Bulat Chagaev 12. november 1995. Chagaev Bulat Baudinovich. "En dag vil Chagaev drepe oss alle"

"Tilkoblinger / partnere"

"Temaer"

"Nyheter"

Påtalemyndigheten i Genève krever kausjon på 5,4 millioner dollar for Chagaevs løslatelse

PARIS, 28. januar – RIA Novosti. Påtalemyndigheten i Genève krever en kausjon på 5 millioner sveitsiske franc (5,4 millioner dollar) for løslatelse fra varetekt av eieren av den konkursrammede sveitsiske fotballklubben Xamax, den russiske forretningsmannen Bulat Chagaev, melder Swiss Telegraph Agency (ATS).
lenke: http://www.ria.ru/world/ 20120128/550740882.html

Eieren av Xamax, Chagaev, vil forbli i varetekt til slutten av februar.

PARIS, 28. januar – RIA Novosti. Eieren av den konkursrammede sveitsiske fotballklubben Xamax, den russiske forretningsmannen Bulat Chagaev vil sitte i varetektsfengsling frem til 27. februar, melder sveitsiske medier.
lenke: http://www.ria.ru/world/ 20120128/550768181.html

Eieren av Xamax-klubben Bulat Chagaev ble arrestert i Genève

Eieren av den sveitsiske fotballklubben "Xamax", tidligere visepresident for Grozny "Terek" Bulat Chagaev ble arrestert i Genève, rapporterte Associated Press torsdag kveld.

Ifølge påtalemyndigheten ble Chagaev varetektsfengslet for å forhindre økonomiske krenkelser. Beslutningen om å ta den tsjetsjenske forretningsmannen i varetekt ble tatt av aktor i kantonen Genève, Yves Bertossa, etter et rettsmøte. Neste møte om situasjonen på Xamax skal finne sted på fredag, legger Agence France-Presse til.
lenke: http://lenta.ru/news/2012/01/26/xamax/

Genève: forretningsmann fra Tsjetsjenia Chagaev forlot fengsel

Eieren av den konkursrammede sveitsiske fotballklubben Xamax, den tsjetsjenske forretningsmannen Bulat Chagaev, blir sittende i fengsel til 27. februar. Denne avgjørelsen ble tatt av en domstol i Genève, ifølge nettstedet til den sveitsiske avisen Le Matin.

Myndighetene i kantonen Genève arresterte Bulat Chagaev torsdag noen timer etter at konkursen til fotballklubben hans Xamax ble annonsert. Genève-aktor mener det kan være snakk om uærlig forvaltning av klubbens økonomi.
lenke: http://www.bbc.co.uk/russian/ sport/2012/01/120128_chagaev_ remains_in_custody.shtml

"One Franc" av Bulat Chagaev

Sveits lurer på: hva slags virksomhet driver Bulat Chagaev i landet? En oligark av tsjetsjensk opprinnelse kjøpte den lokale fotballklubben Xamax, og erklærte at han hadde så mye penger at han ikke kunne telle dem. På 90-tallet ble Bulat Chagaev avhørt i Russland som en del av en straffesak om «tsjetsjenske rådsnotater».

Bulat Chagaev kunngjorde sin intensjon om å kjøpe den sveitsiske fotballklubben Xamax fra byen Neuchâtel i slutten av april. Etter korte forhandlinger solgte den tidligere eieren av klubben, Silvio Bernasconi, sine aksjer til ham. Hvor mye er ikke kjent. Chagaev selv sa i et intervju med den sveitsiske TV-kanalen TSR at han «ikke husker» hvor mye formuen hans er verdsatt, og at han kjøpte klubben «for én franc». 12. mai ble det holdt et ekstraordinært aksjonærmøte, hvor Chagaev ble godkjent som direktør i klubben.
lenke: http://www.compromat.ru/page_ 30808.htm

Den sveitsiske byen erklærte krig mot den tsjetsjenske milliardæren

Innbyggerne i Neuchâtel har vært i opprør siden den tsjetsjenske milliardæren Bulat Chagaev kjøpte fotballklubben Xamax i begynnelsen av mai. Klubben bytter spillere, trenere og presidenter i farten. Etter nederlaget i kampen gikk Bulat Chagaev selv inn i garderoben og skremte spillerne og andre klubbansatte. I tillegg truet han med å ta Xamax ut av landet. I byen Neuchâtel, hvor alle elsker Xamax, er ikke Chagaevs oppførsel positiv i det hele tatt. Sabina Gorje.
lenke: http://inotv.rt.com/2011-09-14/SHvejcarskij-gorod-obyavil-vojnu-chechenskomu

Den russiske forretningsmannen Bulat Chagaev ble varetektsfengslet i Genève dagen før

Lokale rettshåndhevere hadde spørsmål om ham etter konkursen til den sveitsiske fotballklubben Xamax. Chagaev ble eieren i mai i fjor. I midten av januar ble klubben fratatt retten til å konkurrere i det sveitsiske mesterskapet på grunn av gjeld. Chagaev var tidligere visepresident for Grozny Terek. I følge noen rapporter ble han sparket av sjefen for Tsjetsjenia, Ramzan Kadyrov, på grunn av manglende overholdelse av økonomiske forpliktelser.
lenke: http://www.echo.msk.ru/news/852765-echo.html

Den tsjetsjenske forretningsmannen Bulat Chagaev, varetektsfengslet i Sveits, nekter for alle anklager

I går kunngjorde han dette, og møtte opp for aktor, melder RIA-byrået. Chagaev eier den konkursrammede fotballklubben Xamax. Myndighetene mistenker forretningsmannen for uærlig oppførsel. Han har sittet i varetekt siden torsdag. Forsøk fra advokater for å få ham løslatt har så langt vært mislykket.
I følge pressemeldinger er Bulat Chagaev nært knyttet til ledelsen i Den tsjetsjenske republikk.
lenke: http://echo.msk.ru/news/853168-echo.html

Fotballnyheter: Bulat Chagaev arrestert

Den tsjetsjenske forretningsmannen, eieren av fotballklubben Neuchatel-Xamax, Bulat Chagaev, ble tatt i varetekt i Sveits. Landets rettsmyndigheter opprettet sak mot ham for dårlig ledelse av klubben og hvitvasking av penger for flere måneder siden. Fotballklubben som eies av Chagaev er slått konkurs.

På nettsiden til ordførerkontoret til byen Neuchatel i Sveits ble det publisert et kommuniké under overskriften: "Tristhet, men samtidig lettelse og håp":

«Kommunestyret i byen Neuchâtel har vedtatt en konkurslov for JSC Neuchâtel Xamax. Selv om han er trist over forsvinningen av den hundre år gamle klubben, erklærer han lettelse over at abscessen endelig har sprakk og hilser velkommen at de mange kjente menneskene som jobber bak kulissene for å gjenopplive fotball på høyt nivå i Neuchatel endelig vil kunne handle åpent"
lenke: http://www.svobodanews.ru/content/article/24465346.html

Bulat Chagaev møtte Xamax-spillere

Xamax-eier Bulat Chagaev møtte lagspillerne på et 5-stjerners hotell i sentrum av Genève, rapporterer Le Matin. I følge publikasjonen ble det under møtet diskutert spørsmål knyttet til tilbakebetaling av gjeld til spillerne, samt muligheten for å returnere laget til profesjonell status.
lenke: http://www.sports.ru/football/ 135316351.html

"En dag vil Chagaev drepe oss alle"

Den tsjetsjenske forretningsmannen Bulat Chagaev truer spillerne til sveitsiske Xamax, som han eier, med vold, ifølge 20 Minuten Online. Klubbens spillere, som uttalte seg på betingelse av anonymitet, sa at de mottar trusler fra sine overordnede etter nesten hver kamp.

Eieren av fotballklubben Xamax, Bulat Chagaev, snakket på en hard måte med spillerne til laget hans i garderoben etter den sjuende runden i det sveitsiske mesterskapet med Lausanne (2:2). Chagaev var omringet av livvakter og sendte trusler mot fotballspillerne. Den første gruppen spillere tok risikoen med å reise hjem først etter å ha sett seg rundt i omgivelsene, melder den sveitsiske ressursen 20 Minuten Online.
lenke: http://www.compromat.ru/page_ 31189.htm

Sveits åpnet en straffesak mot eieren av FC Xamax

Sveitsiske rettshåndhevelsesbyråer har åpnet to straffesaker mot den tsjetsjenske forretningsmannen Bulat Chagaev, eier av den sveitsiske fotballklubben Xamax (Neuchâtel), melder The Local Switzerland. Han er anklaget for å ha forfalsket Bank of America finansielle dokumenter og forsøk på svindel under rettssaken.

En dag tidligere, i Genève, ble kontorene til tre selskaper eid av en tsjetsjensk forretningsmann ransaket og dokumenter ble beslaglagt.

Det viste seg at Chagaev ga falske dokumenter som bekreftet tilstedeværelsen av 35 millioner dollar i denne banken beregnet på utviklingen av teamet, og Xamax skal angivelig ikke gå konkurs. Papirene, skrevet på dårlig engelsk, har forfalskede signaturer og bankstempler. Bank of America-ledelsen planlegger å gjennomføre en intern etterforskning og saksøke Chagaev for forfalskning.
lenke: http://www.compromat.ru/page_ 31438.htm

Eieren av Xamax, Bulat Chagaev, ble varetektsfengslet i forbindelse med klubbens konkurssak.

Forretningsmann av russisk opprinnelse Bulat Chagaev, som eier den sveitsiske fotballklubben Xamax fra Neuchâtel, ble torsdag varetektsfengslet i Genève etter avgjørelse fra aktor. Klubbens ledelse begjærte Xamax konkurs etter at den ikke klarte å returnere lisensen til å delta i det sveitsiske mesterskapet. Xamax ble straffet 18. januar av den sveitsiske fotballigaens (SFL) disiplinærkomité for alvorlige brudd på sine forpliktelser.
lenke: http://www.gazeta.ru/photo/ sport/ksamaksu

Bulat Chagaev: «De ville ha en Bentley og to klokker fra meg for å trekke søksmålet»

I mai i år kjøpte Bulat Baudinovich Chagaev, som har bodd i Sveits i 24 år, Xamax-klubben fra Neuchâtel fra Silvio Bernasconi, som kjempet for å overleve frem til siste runde. Siden sommeren har skandaløse publikasjoner blitt en integrert del av livet til både Chagaev selv og teamet hans. Det skal bemerkes at forretningsmannen ikke har sveitsisk statsborgerskap og ikke søker å få det.

Så snart muligheten bød seg for å intervjue eieren av Xamax, undersøkte jeg nøye pressen på nettet. Det som er skrevet på russisk er en gjenfortelling av sveitsiske aviser. Det er praktisk talt ingen direkte tale direkte fra Chagaev. Stort sett korte sitater uten å angi kilden. Det er en merkbar skjevhet. For eksempel sier en journalist at han ønsket å snakke med Chagaev, men kontortelefonen hans ble byttet til faks. Hint - Chagaev gjemmer seg for publikum. Personlig kom jeg gjennom på telefonen første gang og allerede i Genève så jeg at det alltid var to sekretærer i Dagmara Trading-mottaket.
lenke: http://www.sportsdaily.ru/ forums/active/threads/275980

Eier av FC "Xamax" Bulat Chagaev: "Xamax er ikke et fly eller en bil - du kan ikke ta det med deg"

I mai i år kjøpte den russiske forretningsmannen Bulat Chagaev, bosatt i Genève, Xamax fra Neuchâtel. Siden den gang har skandaløse publikasjoner og rettssaker blitt en integrert del av livet hans.

Den lokale pressen fremstiller Chagaev som en tyrann som skifter trener som hansker. Men ingen skrev om en vesentlig forbedring av resultatene under den nye treneren Victor Munoz. Påtalemyndigheten i Genève anklager Chagaev for å stille en falsk bankgaranti, de ønsker å erklære klubben konkurs, ligaen trekker 4 poeng fra Xamax - angivelig for gjeld til spillerne. For første gang i russiske medier oppgir Chagaev sin posisjon.
lenke: http://www.sportsdaily.ru/articles/vladelets

Konspirasjon mot Xamax?

Sveitsiske Xamax er ifølge en uttalelse fra det lokale fotballforbundet ekskludert fra det nasjonale mesterskapet. I går tok Sport-korrespondent Nelson Poghosyan kontakt med klubbeieren, den russiske forretningsmannen Bulat Chagaev, for å få førstehåndsinformasjon.

"Med sin avgjørelse brøt tjenestemenn alle mulige og umulige lover," sier Chagaev. – I enhver sivilisert stat har enhver organisasjon og person sin egen konto. Men Xamax har ikke hatt en slik konto på fire måneder nå. Ingen bank åpner! Ligaen hjelper ikke med dette. Uansett hvor mange ganger vi tar kontakt. Jeg sier til dem: La oss overføre disse pengene til deg. Null reaksjon! Dette er et brudd på alle lover og regler. Men jeg vet hvorfor dette blir gjort.»
link:

Bulat Chagaev kommer fra en innflytelsesrik familie - foreldrene hans var partifunksjonærer. Chagaev ble uteksaminert fra Grozny University of Oil and Gas. Deretter ble han svigersønn til en partifunksjonær, landbruksministeren i Tsjetsjeno-Ingusjetia, den første sekretæren for den republikanske komiteen til CPSU i republikken, og deretter presidenten i Tsjetsjenia (1995) - Doku Zavgaev.

I begynnelsen av 1996 viet Izvestia en artikkel til "forsøk på å omfordele oljevirksomheten i Tsjetsjenia":

«Etter at den nye Moskva-utsendingen Doku Zavgaev ankom Groznyj for å ta ansvar, begynte en ny kampfase rundt Southern Oil Company, opprettet i regi av det russiske departementet for drivstoff og energi og underordnet departementet som et statseid foretak. av føderal betydning. Rykter oppsto om at Zavgaev ville prøve å sette ham i presidentskapet til sin mann, navnet på en av hans slektninger ble gitt,” skriver Izvestia.

Imidlertid, som svar på spørsmålet om det er sant at "din svigersønn Bulat Chagaev" kjemper om en av de ledende stillingene i oljekomplekset, sa Zavgaev: "Jeg ville være glad, men dessverre vil dette ikke skje. Jeg vil aldri tillate at en klanmaktstruktur ble dannet her.»

I 1996 ble Bulat Chagaev selv medlem av det tsjetsjenske parlamentet i eksil, skriver nettstedet Polit.Ru. På dette tidspunktet var Chagaev allerede oppført som sjef for det mystiske selskapet Sovamericantrade, registrert i Grozny og engasjert i utenrikshandel.

Bokstavelig talt to måneder senere blir Groznyj tatt til fange av separatister. Parlamentsmedlemmene som ble igjen i den tsjetsjenske hovedstaden drar: til Moskva, i utlandet. Den eneste omtale av Chagaevs virksomhet fra denne perioden ble funnet på Chechenpress-nettstedet, og bare i forbindelse med Doku Zavgaev, som ble sendt som ambassadør til Tanzania i 1996: "det er kjent at Zavgaevs svigersønn er en vellykket forretningsmann i Moskva. ."

"Etter å ha forlatt Tsjetsjenia i 1993, åpnet Chagaev sine første kontoer i Moskva i filialen til Bank Suisse (nå USB). Han får hjelp av en bankmann som i 2002 vil bli dømt til en bot for hvitvasking av penger i Mabetex-saken," skriver de sveitsiske journalistene Agathe Duparc og Yves Stener på nettsiden til TV-kanalen TSR.

I 1997 ble Bulat Chagaev oppmerksom på russiske rettshåndhevelsesbyråer i forbindelse med et tilfelle av falske rådsnotater (falske betalingsdokumenter, svindel som var utbredt på begynnelsen av 90-tallet - RS). Straffesaker om tyveri av penger ved bruk av falske råd ble åpnet i Jekaterinburg og Tver tilbake i 1993, skriver journalisten Olga Kazanskaya i magasinet Profile i november 1997. I januar 1997 ble sakene slått sammen til én og overført til en ny etterforskningsgruppe ledet av Rashid Bulatov. Senioretterforsker i innenriksdepartementet for spesielt viktige saker, Rashid Bulatov, fortalte Profile at en viss mengde "penger mottatt gjennom rådsedler migrerte til kontoene til kommersielle selskaper som tilhører Doku Zavgaevs svigersønn Bulat Chagaev," publiseringen fortsetter.

En av initiativtakerne til uredelige transaksjoner, ifølge etterforskerne, viste seg å være en ansatt i Bulat Chagaevs selskap Sovamericantrade. Hele selskapet kom under mistanke.

I følge Profile trakk Ali Ibragimov, en tidligere partiarbeider i Groznyj, andre mennesker til den felles "virksomheten". "Bulat Chagaev ble gjentatte ganger avhørt i saken. Chagaev er president for det internasjonale selskapet Sovamericantrade registrert i Grozny, og Ibragimov er direktør for dets Moskva-representasjonskontor. Stjålne penger ble også "hvitvasket" gjennom kontoene til dette selskapet," etterforsker Rashid Bulatov fortalte en "Profil"-korrespondent. Noen av de stjålne pengene ble ifølge etterforskeren hvitvasket gjennom eiendomstransaksjoner.

I følge den daværende pressen i Jekaterinburg ble det i 1992 - 1994 mottatt 485 falske rådsedler verdt 1 billion rubler fra ni banker i Tsjetsjenia. Undersøkelseskomiteen til innenriksdepartementet avslørte aktivitetene til gruppen, som inkluderte Khusein Chekuev, Shaman Zelimkhanov og Ali Ibragimov. 250 straffesaker ble innledet og 2,5 tusen falske rådsedler verdt mer enn 270 milliarder rubler ble identifisert.

Bulat Chagaevs rolle i tilfelle av falske rådsnotater ble ikke lenger rapportert; media nevnte ikke navnet hans før i 2010.

Som svar på et spørsmål om hvitvasking av penger sa Bulat Chagaev i et intervju med sveitsisk TV at han ikke vet hva "skitne penger" er: "Hva med pengene dine? Vel, la sveitsiske myndigheter fortelle meg at pengene mine er skitne. Men de kan gjøre det, fordi de ikke vet hvor jeg fikk pengene fra, la Bulat Chagaev til.

Sveitsiske journalister klarte ikke å fastslå hvilken eiendom som tilhører Bulat Chagaev i landet. "Jeg er gjest her og har ikke oppholdstillatelse," sa Chagaev selv.

Forretningsmannen har rett: Villaen i Sveits i byen Saint-Sulpice på Leman Street er registrert på forretningsmannens kone, Irina Chagaeva. Moskva-telefonkatalogen sier at Irina Dokovna Chagaeva har to husstander registrert på Rublevsky Shosse, samt ett yrkeslokale.

Pressen presenterte Chagaev som en tyrann som byttet trener som hansker. Men ingen skrev om forbedrede resultater etter permitteringer. Både i forhold til sesongstart og i forhold til forrige sesong. I løpet av de fem første kampene klarte ikke laget å score i det hele tatt. Og med den nye treneren Victor Muñoz hadde Xamax en poengserie på fem kamper med tre strake seire. I sin siste hjemmekamp sto Neuchâtel-laget uavgjort med Basel, en deltaker i Champions League-sluttspillet! Og generelt, i Neuchâtel, har ikke Xamax tapt på syv kamper på rad. Gode tall for en tidligere outsider.

Alle står fritt til å bestemme selv om Chagaev har rett eller galt i konflikten med representanter for den lokale eliten. Det er viktig at han for første gang i russiske medier får muligheten til å tydelig og detaljert presentere sin posisjon.

— Formål med å kjøpe klubben?
– Det ble ikke noe mål. Presidenten for Xamax kom til meg to ganger. Han fant kontakt med meg gjennom venner. Han sa: «Klubben er i en vanskelig situasjon. Allerede ti år. Vær så snill, for guds skyld, ta det - du vil ikke angre.» Jeg vet ikke hva som fikk meg. Jeg ville gjøre noe innen fotball. En gang i 1989 fungerte det ikke med Terek. Jeg skal fortelle deg mer om dette senere. Derfor sa jeg ja til å kjøpe klubben.

— Så du kjøpte Xamax ikke som forretningsmann, men rett og slett som fotballfan – for moro skyld?
— Hva slags virksomhet kan det være i fotball? Spesielt her i Sveits. Alt er ulønnsomt for eieren. Til å begynne med skjønte jeg dette.

— Er det sant at du ønsket å gi klubben nytt navn til «Xamax-Vines»? ("Vainakh" på tsjetsjensk betyr vårt folk. - S.)
— (ler.) Da de stilte meg dette spørsmålet her, svarte jeg dem på denne måten... Tenk deg at du kommer til Russland, tar en utenforstående klubb og gir den nytt navn til "Basel". Det viser seg at du vanære navnet som er kjært for deg. Hvis du ble tildelt Barcelona, ville dette være et pluss for Vainakh. Men her er en klubb som har rykket ned fra eliten to ganger. Og han fikk berømmelse i verden på grunn av det faktum at en tsjetsjener kjøpte ham. Det var akkurat dette alle diskuterte. Hvis laget var i ledelsen og det var jeg som gjorde det så sterkt, så ville jeg kanskje... Historien ble oppfunnet av lokalpressen. Provokasjon. Det kommer fra folk som vil at jeg skal slutte med Xamax.

— Nylig stemte sveitserne mot bygging av minareter i en folkeavstemning. Og i pausen i Xamax-kamper spilles tsjetsjensk musikk, og et tsjetsjensk ornament vises på emblemet. Tok lokalbefolkningen dette som en utfordring?
– I Sveits er det en «lov om taushet». Den kom ut for rundt tretti år siden. Etter klokken ti om kvelden er det forbudt å forstyrre roen eller lage bråk. Oppfordringen til bønn lyder høyt fra minareten. Moskeer er ikke forbudt her! Og tsjetsjensk musikk vil bli spilt på stadion i pausene. Foreløpig er jeg sjefen. Det er ikke engang musikk, men dans. Og ganske mye - bare noen få minutter. For å vise hvilken kultur jeg kommer fra. Å bli med henne. For at folk skal se at vi ikke er gale - skynder vi oss ikke inn på en trolleybuss med høygafler. Hvordan viser de oss? Overgrodd med skjegg, skitten, med maskingevær. Hvis jeg betaler millioner for et lag, så har jeg nok rett til to minutter på å vise tradisjonene våre.

— Følte du umiddelbart motstand?
– De fleste her er tolerante. Hvis du og jeg drar til Neuchâtel, er det bra om vi går to hundre meter på en time. Hvis lokale innbyggere og fans ikke stopper meg for å ta bilder. For jeg vet hvordan de behandler meg. Men det er en annen kategori som ønsker å slå Xamax konkurs og avskrive fjorårets penger til en tsjetsjener. Og si så: "Se hvilke jævler de er!" Selv om det hele startet ikke fordi jeg er en tsjetsjener som kom fra Russland, men fordi det i utgangspunktet var tyveri i klubben. De første som ønsket å møte meg etter avtalen var sponsorer. Men jeg ønsket ikke å kommunisere med dem, fordi jeg hadde min egen informasjon om dem. Hvis du er en sponsor og har en kontrakt med deg, så fullfør forpliktelsene dine under den, kom til stadion, hei - det er alt. Men til slutt møtte jeg likevel en stor sponsor som ga laget rundt syv og en halv millioner franc i året. Han sa umiddelbart at han var en representant for alle sponsorer, at han tidligere hadde jobbet i Russland og at han hadde betingelser som var på plass før jeg begynte i klubben. Og han spurte, vil vi rette oss etter dem? Jeg lot dem bevisst ikke komme til orde. Hvorfor ga du det ikke? For jeg trenger ikke penger. Han forteller meg det med en gang – så drar vi. Og jeg sier til ham - du går ikke, jeg sparker deg ut. Og ikke referer til Russland - jeg vet ikke hvem du jobbet med der - vi er i Sveits, og du er sveitser.

— Så, allerede før han kom, hadde du informasjon om de lyssky oppleggene som ble praktisert i klubben?
- Absolutt.

— Er det sant at Banque Cantonale Neuchâteloise og Credit Suisse nektet sponsing?
— Banker som sådan var ikke sponsorer. Vi har to klubber - "Les Amie" og "Club 200", som solgte sesongkort. Jeg bruker rundt 118 tusen franc på en fyrstikk. Dette er politi, intern sikkerhet, VIP-bokser med forfriskninger til gjester. Kostnader dekkes gjennom abonnement. Og disse to klubbene skylder meg fire millioner. Da første runde var gjennomført sendte jeg et brev med krav om betaling. De svarte - på grunn av at de snakker stygt om deg, vil vi vente på den offisielle reaksjonen. Jeg sa til dem om dette - fordi de snakker og skriver om meg, gjestene drikker eller spiser mindre. Og han sa opp kontrakten. Presidenten for disse klubbene er en bankmann. En kjedereaksjon begynte - et avslag på å betjene Xamax. Jeg er i ligaen. Jeg sier: Credit Suisse er sponsor av mesterskapet, Raiffeisen blir det neste år, og bare ett lag har ikke konto. Ligaen for meg er ikke vårt problem. Og så finner jeg ut at hun også er i ledtog. Jeg kommer til møtet, hvor jeg ble lovet at det skulle være en oversetter. Jeg snakker engelsk, men alt er på fransk og tysk. Men jeg tok med meg en venn som snakket tysk. Det var ingen pakke med dokumenter for meg - de hadde gått tom. De ønsket å diskutere Xamax-påstandene med meg én mot én. Og jeg sier til dem - stopp! Ingen vil snakke med meg én mot én. Opprett en kommisjon, og la den komme til oss og undersøk offisielt hva jeg gjør galt. Og jeg er klar til å betale hvis jeg har brutt noe. Ingen kom noen gang, selv om bøter sendes jevnlig. Men til tross for bankboikotten, betaler jeg spillernes lønn. Ingen intervjuer dem. La en av dem si at de ikke fikk pengene sine. I dette tilfellet trekker ligaen fire poeng fra oss. Angivelig for gjeld til fotballspillere.

— Hva er historien om at du skremmer spillerne i garderoben?
“Alt ble presentert så grusomt!” 29. mai spilte vi cupfinale mot Sion. Jeg får en SMS fra en gutt som led av en ondartet svulst - nå lever han ikke lenger. Han var en Xamax-fan. Gutten spurte: «Kjemp for cupen, og jeg vil kjempe for livet mitt.» Jeg samlet fotballspillerne og skrev en SMS med store bokstaver. Jeg forklarte at hvis vi vinner cupen, er det ikke mitt, men deres og deres tidligere presidents. Enten vi vinner eller taper, er alt i Guds hender. Men vi kan fortsatt forlenge denne guttens liv hvis vi viser at vi ønsker å vinne. Og tidligere fikk vi tilbud om å gi Cupen. I bytte mot en mesterskapskamp. "Xamax" spilte bare med "Zion" da de kjempet for å overleve. En venn fra Frankrike ringte meg og fortalte meg om dette. Men det er ingen slik person som kan kjøpe meg. Så ringer samme venn før finalen og hevder at Xamax vil tape 0:2. Og i løpet av de første fem minuttene er akkurat dette resultatet. Slik endte kampen. Jeg gikk inn i garderoben og sa på engelsk: «Du dreper denne gutten.» Og de tok mine ord og omformulerte dem. Nå prøver de å forklare de gode resultatene våre med at jeg fikk dem fra spillerne med makt. Men du kan ikke gjøre noe med makt i fotball!

— Hvorfor prøvde du ikke å varsle ligaen, UEFA? Kjemper de nå strengt mot å påvirke resultatene av kamper?
— Dette skjedde helt i begynnelsen av arbeidet mitt. Og jeg trodde ikke at alt ble gjort mot meg personlig. Jeg trodde det var en misforståelse. Da jeg tok laget hadde det ingenting. Jeg måtte til og med se etter en trener. Jeg ringte Sony Anderson, som jobbet med de streikende på Lille. Han har et navn, selv om alle skjønner at han ikke er trener. Men sveitserne respekterer store navn og status. Jeg håpet at laget ville samle seg rundt ham. Jeg spurte om han hadde lisens. Han svarte ja. Jeg signerte kontrakten. Det viste seg at det tross alt ikke fantes lisens. Vi tapte to kamper - jeg kastet ham ut. Ho-dit-ku-rit under trening. Dette er uakseptabelt. Capares var fri. Kampen ble tapt og uavgjort én gang. Jeg ringer ham – og syv andre assistenter jobbet med ham – og spør dem. Hvordan kan en morgentrening vare i 45 minutter, og om kvelden en time og tretti timer med fysisk trening? Jeg er en idrettsutøver, og jeg vet hvordan det er å legge på seg mye om natten i treningsstudioet. Om morgenen er du ingenting. Hvilken stil er dette? Han er systemet mitt. Så ba jeg ham fortelle meg hvor mange poeng laget ville ha innen nyttår og hvilken plass det ville være på. Han ville ikke love noe. Til tross for at en spiller han tok med til laget er en svindel på grunn av hans alder. Den andre er skadet. Jeg sa til ham: "Xamax vil koste meg 9,5 millioner euro før nyttår, og du kan ikke garantere noe, selv om jeg må stole på deg." Han bestemte seg for å forlate. Jeg har allerede mottatt et forskudd. Og laget ligger på sisteplass. Munoz hadde nettopp frigjort seg fra kommenterende aktiviteter og invitert ham. Og umiddelbart resultatet! Med samme lag. Men nå til vinteren skal vi forsterke troppen.

— Betalte spanske Almeria en million dollar for overføringen av Kalo Uche?
- Nei. Jeg visste ikke om dette beløpet, siden trener Capares og sportsdirektør Mulan ble enige om overføringen. Det var ikke engang agenten hans som brakte Uche til oss. Det var et slikt rot på gang her. Almeria tok forresten, uansett hva de skriver her, ikke kontakt med FIFA. Jeg ba spanjolene sende overgangspapiret, siden vår klubb ikke hadde det. Disse pengene får de før nyttår.

— Skal du anke fradraget på fire poeng?
– Vi har allerede sendt inn. Både i FIFA og UEFA. Faktum er at i Sveits må du ansette et revisjonsselskap som skal utarbeide rapporter. Jeg betalte henne 118 tusen franc, men de sendte ikke inn en rapport innen 1. august. De krevde et ultimatum på ytterligere 36 tusen, ellers, sier de, drar vi. Det viste seg at det i henhold til loven kun er ett selskap, det som opprinnelig ble ansatt, som kan fullføre rapporten. Jeg spurte ligaen om et selskap de stoler på. Og de forteller meg - det er ikke vår sak. På grunn av alt dette ble det trukket fire poeng.

— Hva slags konflikt med oppsagte ansatte?
— Da jeg overtok klubben hadde den 34 biler på leasing. Samme æresformann Fachinetti. Vi betalte 132 tusen franc i måneden. Jeg tar sitater. De er overvurdert med omtrent 80 %. Jeg begynner å finne ut av det. Den ene BMW er for administrerende direktør, den andre er for kona. Og spillerne har bare fire biler. I tre måneder samlet jeg biler over hele Sveits. Politiet nektet å lete etter dem. Deretter - 23 leiligheter, som Xamax betaler for. I gjennomsnitt tre tusen franc i måneden. I Neuf-châtel er 800 franc normal bolig. Jeg bryter også denne kontrakten. Og som et resultat er jeg tvunget til å kjøpe alt for laget, ikke på leasing, men til 100% av kostnadene. 12 biler for spillere og åtte busser for barnelag. Og da jeg sparket ut alle disse lederne, organiserte de en slik pogrom på kontoret mitt at jeg aldri hadde sett noe lignende i Tsjetsjenia etter bombingene. Til og med harddiskene var ødelagt. Den tidligere finansmannen ga meg nøkkelen til regnskapet først 12. juli. Det viste seg at Xamax har 18 kontoer! Hvorfor så mye? Jeg ba om å få kjøpe billetter til tre kamper for fansen slik at de kunne komme gratis til kampen. Så de skrev til meg at de fikk 10 tusen. Tror de jeg er en idiot - det var tre tusen der. Jeg sendte alle dokumentene som viser overgrep til lokalavisene, men ingenting ble publisert, fordi de, disse lederne, er sveitsere.

— Hva om du saksøker den tidligere ledelsen?
- Jeg serverer. Men min personlige advokat sviktet meg. Tenk deg, han ringer meg og sier: "Hvis du gir dem Bentleyen din og to klokker, vil de droppe søksmålet." Jeg sier til ham: "Er du megler eller advokaten min?"

– Hvem skal gi Bentleyen?

— Til de som begjærte Xamax konkurs. Svindlere! Isenegger. Han presenterte seg som agent. Det var Ize-negger som spilte ut for eksempel salget av Morgan fra Xamax gjennom Sochaux til Dynamo Kiev. For 10 millioner. Og de betaler oss ingenting. Jeg fant et dokument sendt tilbakedatert av den forrige ledelsen, der de angir hvor pengene skal overføres for det. Da alt dette ble klart, begynte de umiddelbart å slå klubben konkurs. De anla søksmål i Neuchâtel. Dommeren ordnet opp, og siden det ikke var gjeld, kansellerte konkursen. Jeg legger inn et søksmål mot Isenegger i Genève-domstolen 27. september. 7. november Isenegger på meg. Og i henhold til lokale lover vurderes det tidligere kravet først. Jeg har et søk. Advokaten svarer ikke på anropet. De tar papirene mine og gir meg ikke inventar. Genève-aktor fortalte meg senere at kravet mitt var tapt og ble funnet senere. Skamløshet! Det var en konspirasjon av alle og alt. De håpet at jeg skulle stikke av. Men verken jeg eller familien min dro, selv om de skrev om det. Det er bra at min nye advokat Barillon ble involvert i tide og informerte aktor om at jeg var klar til å møtes.

— Har Walter Gagg virkelig gitt deg et tilbud om å kjøpe klubben?
- Det begynner å bli latterlig. En ny ligapresident ble valgt. På fredag. Og lørdag gir han et intervju om at om maks to uker skal Xamax kjøpes og Chagaev være ferdig. Han sier dette på den andre dagen uten å vite situasjonen. Nesten hver dag skriver de her at Gagg, den tidligere administrerende direktøren i FIFA, kjøper en klubb av meg.

— Han er også en venn av Joseph Blatter...
– Denne Gagg er fra Neuchâtel selv. Så snart jeg ble eier av Xamax, ringte han og ba meg ta sønnen hans på jobb. Jeg sa at jeg ikke vet hvem som er i den andre enden av linjen. Gagg svarte at han var FIFAs generaldirektør. Jeg sier: «Ruserdamen jobber også i FIFA - hun kan ringe og presentere seg som daglig leder. Hvis du har et spørsmål, skriv. Eller kom. Eller invitere. Jeg er yngre enn deg - jeg kommer. Men jeg kjenner ikke igjen denne telefonsexen.» Som et resultat kommer en mann til meg, og introduserer seg selv som vice-pres-zi-den-tom og "Blatters høyre hånd." Dette er ordrett. Jeg sa til ham: "I går så jeg Blatter på TV - han har begge hendene på plass." Han fortalte meg: "Chagaev, ikke vær ironisk, jeg kom til deg med et spesifikt forslag - du må installere en sveitser som president for Xamax." Og jeg svarte: "Nei, jeg kommer ikke til å engasjere meg i politikk, jeg kommer til å engasjere meg i fotball." Han advarte meg: "Hvis du ikke plasserer sveitserne, vil du ikke være i stand til å forsvare deg selv." Jeg svarte: "Hvis jeg taper, vil ingen kunne beskytte meg - ikke engang FNs generalsekretær, og hvis jeg vinner, så bryr jeg meg ikke hvem presidenten min er. Og du kan til og med sette gullstøvler på fotballspillerne, men hvis det ikke er noe spill, er alle aktivitetene mine null.»

— Hvor mange rettssaker er det for øyeblikket totalt du er involvert i? Mot deg og hvor du er saksøker.
— 65 skip. Da min nye advokat kom i gang, fikk jeg vite om mange rettssaker som jeg tidligere ikke var klar over.

– Hva med proporsjonene?
– 70 prosent til meg, 30 prosent fra meg. La meg gi deg et eksempel... Vi produserte 15 tusen flagg med inskripsjonen "Xamax". Slik jeg forstår det ble alt behandlet med tilbakevirkende kraft. Jeg ber personen som har laget dem om å vise disse flaggene og navngi personen som har bestilt dem. Vennligst vis meg dokumentet som viser hvem som godtok denne bestillingen fra ham. Og det er ingenting - ingen flagg, ingen handling. Jeg har halvparten av disse sakene. Strømregninger blir fortsatt oppdaget i januar, da jeg ikke var eier. Og det er 68 mapper med lignende dokumenter. 100-200 franc per seddel.

— Det ser ut til at du gikk inn i fotballbransjen uten å forstå alle nyansene. Det var ingen rådgiver som kunne fortelle oss om fallgruvene.
- Absolutt. Men dette er ikke fallgruver. Dette er ondskap! Jeg kuttet umiddelbart agentene fra klubben. Vi har kontrakter med fire spillere som vi betaler, men jeg vet ikke hvor de er. Jeg sendte inn en klage til FIFA. Jeg vil lage en normal klubb. Vi har 10 ungdomslag som ikke hadde noe. De kjøpte en uniform til dem. For den tekniske sponsoren ga ikke noe, men henviste til tidligere ledelse. Jeg måtte bytte formleverandør.

— Hvor mye har du allerede brukt på klubben?
– 12 millioner euro.

— Hvor lang tid vil forsøkene ta?
"Jeg tror de alle vil være over til våren."

— Er det ikke bedre å selge klubben for å lindre denne hodepinen?
- Noen andre vil komme fra Russland til Sveits, og de vil bebreide ham - vi hadde en her... Det vil jeg ikke. Jeg vil se dette til slutt. De kan ikke innrømme at Xamax har det bra. De fordømmer ham, lar oss være i mindretall, fjerner oss. Hvis jeg forlater laget nå, blir det som i historien med Amundsen. Han sa til sjømannen da skipet deres var frosset i isen: «Hvis du og jeg blir her, vil vi bli betraktet som feige, og hvis vi går videre, vil vi være idioter.» Det er det samme med meg... Hvis jeg gir opp alt, vil det se ut til å bekrefte det de skriver om meg i avisene. De kan ikke si at jeg stjal pengene. De sier - hvitvasket. Jeg spør dem: «Si meg, hvordan kan du hvitvaske penger gjennom en fotballklubb uten sponsorer, når du er helt alene? Hvordan?" Og det er ingen og kan ikke være et svar på dette spørsmålet. Da de ringte aktor spurte de: "Kjenner du Mikhailov?" Jeg skjønte ikke engang hvem de snakket om. Det viser seg at det handler om Mijas. Jeg skjønner ikke hvem de vil klassifisere meg med. Jeg sier: «Du ba Mikhailov om unnskyldning, noe som betyr at du ikke har noen klager mot ham. Hvorfor vil du da involvere meg i uforståelige strukturer?»

— Hvordan oppsto den falske Bank of America-bankgarantien på 35 millioner dollar som du angivelig stilte inn som kausjonist til ligaen?
– Jeg så henne på TV. Dessuten på en fridag, slik at jeg ikke kunne kontakte noen om dette på to dager. Det var slik... Ligaen ba meg om en garanti. Jeg sa til sportssjefen at det finnes ulike typer garantier. Vis alternativene og spør hvilken som passer. Hvorfor skal jeg gi noe fra Bank of America når jeg har mine egne penger. Jeg tok ikke med navnet på banken min i prøvene slik at de ikke skulle begynne å ringe dit og prøve å overbevise meg om å nekte å samarbeide med meg.

—Hvem klandrer du for denne forfalskningen?
- Isenegger.

— Sveitserne vet ikke kilden til rikdommen din. Kanskje det er derfor de er imot deg?
— I 24 år var det ingen klager mot meg i Sveits. I fjor, i Genève, arrangerte jeg et fyrverkeri til ære for 65-årsjubileet for vår seier i den store patriotiske krigen. De minner meg på dette nå også - de sier, han arrangerte et fyrverkeri med skitne penger. Jeg respekterer den lokale kulturen, jeg betaler skatt, men hovedsaken er at du er nyttig. Prins Mikhail Vorontsov, da de russiske enhetene forlot Paris, betalte franskmennene all gjelden til offiserene hans. Gikk nesten i stykker på grunn av dette. Jeg later selvfølgelig ikke til å ha en slik rolle, men jeg vil vise at hvis du påtar deg det, så bring saken til en vellykket avslutning. Og jeg skal fortelle deg følgende om virksomheten min... På 90-tallet skapte han Sov-Amerikentreid, og begynte også byggingen av et anlegg som lagde dresser med italiensk utstyr. Og han laget en møbelfabrikk. Han solgte kildevann fra kilder i Tsjetsjenia til Saudi-Arabia. Så, etter krigen, begynte han å investere penger i land og konstruksjon. Deretter registrerte han seg på New York-børsen, Sør-Korea og Hong Kong. Dette er hva jeg gjør nå. Men jeg investerer også i bygg. Spesielt i Dubai, da det var massiv bygging på gang der før krisen.

— Fotball ga deg ekstraordinær popularitet, men gjorde samtidig livet vanskelig. Hva ville du endret til våren hvis du visste at ting ville bli slik?
"Jeg ville nok ikke gått videre og kjøpt klubben." Jeg trenger ikke denne berømmelsen - popularitet er noe annet - jeg trenger det ikke. Jeg har aldri hatt et ønske om å skinne offentlig.

— Du nevnte at du var involvert i sport. Hvilken?
— Freestyle-bryting, som alle andre i Kaukasus. Og boksing. Og fotball.

– I lang tid?
– Siden første klasse. Og mens jeg studerte ved instituttet, deltok jeg i mange turneringer.

— Helt i begynnelsen av intervjuet sa du at du på begynnelsen av 90-tallet investerte penger i Terek...
— På slutten av 1989 var jeg i Paris, og daværende eier av Olympic, Bernard Tapie, ga meg charteret til en profesjonell klubb. Advokater hjalp til og omskrev charteret for å passe sovjetiske lover. Og jeg kjøpte Terek. Han var da i nød, som hele landet. Fra min side var det en rent personlig handling. Og så, etter 1991, etter kjente hendelser, for at gutta ikke skulle stå uten fotball, sendte jeg dem til Usbekistan. De opptrådte som FC Bulat. Vi var på andreplass. Og så begynte lokale myndigheter å trekke spillere inn i hæren for å bryte opp laget. Og i 1993 løste jeg det opp.

— Det vil si, din første fotballopplevelse var mislykket... Men har du noen supportere nå?
- Hele Neuchâtel. Folk er takknemlige for måten laget spiller på, for de nye arrangementene, servicen og programmene vi holder på stadion. De skriver på Internett at ingenting slikt har skjedd de siste 10 årene. Det ble tross alt scoret 26 poeng etter 18 kamper (dette tar ikke hensyn til de som ble tatt ut. - S.). Femteplass. Tidligere ble det tatt maksimalt 32 poeng for hele mesterskapet.

— Hva med protestgruppen? Er det 30-40 personer der?
— Jeg møtte dem flere ganger. Klagene deres handler hovedsakelig om oppsigelsen av Capares. Men jeg forklarte dem at hvis det ikke er noe spill, så vil jeg ikke beholde treneren. Hvis dere, sveitserne, er klare til å tilgi mangelen på resultater i et helt tiår, så vil de ikke tilgi meg. Fordi jeg er en utlending. Og jeg investerer pengene, ikke du. Jeg har ansvar for idrettsdelen. Og denne fanklubben, som i utgangspunktet motarbeidet meg, er allerede oppløst. Men generelt sett har jeg mange støttespillere, fordi jeg tror: en støttespiller er en som i det minste ikke blander seg inn. Og jeg er glad på deres vegne. Og det er mange takknemlige mennesker rundt.

— Jeg så handlingenSveitsisk TV, som viste bannere rettet mot deg.
— Angående dette sier jeg til lederen av ligaen: «Er det normalt at tilreisende fans skriver at Chagaev drar hjem? Og du tar ingen disiplinærtiltak. Vil du svare - er dette din kultur eller er det en manifestasjon av nasjonalisme?" Og ingen reaksjon på mine ord. Hvis jeg går, vil de tro at jeg er en feiging. Men nei, du må høre på noe sånt her i Genève, på kampen med Servette. De sang alle slags ekle ting. Jeg må bringe mesterskapet til slutten og vise at en tsjetsjener, russer, usbek - uansett nasjonalitet - også kan gjøre noe her.

— Hva vil du gjøre hvis laget presterer vellykket og overgår resultatet fra forrige sesong?
— Neste sesong er hundreårsdagen for Xamax. Arrangementer er under forberedelse. Vi ser etter fotballspillere å forsterke. Etter jubileet vil jeg si til fansen: «Dette er mine prestasjoner. Enten blir jeg, eller hvis det fortsatt er skjevhet mot meg, drar jeg og overlater klubben til deg. Dette er ikke et fly eller en bil - du kan ikke ta det med deg. Og jeg trenger ikke pengene tilbake."

Bulat Baudinovich Chagaev er en virkelig mer enn tvilsom figur. Eieren av flere selskaper, blant annet det lengste eksisterende selskapet med navnet "Sovamerikentreid", typisk for det turbulente 80-tallet, hadde jevnlig problemer med loven. Han tjente som vitne i en sak som involverte falske tsjetsjenske rådsnotater, men klarte å overbevise alle om at han var offer for ondsinnede handlinger fra sine underordnede som brukte blanke ark signert av ham (!). I 1999 ble han hørt i en sveitsisk domstol i saken om en viss Spiridon Aspiotis, som fikk lån til kjøp av petroleumsprodukter. Råvareleverandøren var selskapet Sovamerikentreid, som blant annet drev med eksport av tsjetsjensk kildevann til Saudi-Arabia. På slutten av 2010 lovet Chagaev å gi "kolossal støtte" til den tsjetsjenske klubben Terek, som han til og med ble gjort til visepresident for klubben. Visepresident Khaidar Alkhanov, som befant seg på sidelinjen, uttalte offentlig: "Jeg mottok veldig seriøse garantier ... Og vi har ingen rammeverk - sponsoren forsikret at eventuelle midler ville bli tildelt for kvalitetsforsterkning. Hvis Chagaev oppfyller minst halvparten av det han lovet, så vil vi fortsatt gjøre Terek til en superklubb. En annen ting er at jeg er overbevist om at Bulat fullt ut vil holde ordene sine.»

Han holdt seg ikke tilbake, selv om han gjennom sin andre struktur - selskapet Dagmara Trading SA registrert i Sveits med en autorisert kapital på 100 tusen lokale franc - inviterte flere fotballkjendiser til en vennskapskamp med Kaukasus-landslaget, som fant sted i mai i fjor. På det tidspunktet var detaljene rundt kjøpet av den gjeldsrammede Xamax-klubben allerede blitt enige. Men ingen kunne ha forutsett at gjeldsbeløpet i løpet av noen få måneder ville øke flere ganger, og mot slutten av året nå et betydelig beløp etter sveitsiske standarder på 8 millioner franc.

Gjerninger, gjerninger og flere gjerninger!

I sin enkelhet er Chagaev praktfull. «Hvor mye kjøpte jeg klubben for? Vel, tenk på det for én franc," sa forretningsmannen til en journalist fra den lokale TV-kanalen TSR. - Hvis jeg vil kjøpe brød og jeg ikke har en franc, så er dette brødet dyrt. Og hvis jeg har muligheten til å kjøpe dette brødet, så uansett hvor mye det koster, hvis jeg er sulten, kjøper jeg det. Det er det samme med Xamax: Jeg ønsket å kjøpe det og kjøpte det. Hvor mye koster det, spør personen som solgte det. Jeg husker ikke".

I samme ånd forklarte han historien om de økonomiske garantiene som sveitsiske myndigheter, bekymret for det som skjedde på Xamax, ba om. De ble presentert for en tekst skrevet på dårlig engelsk, forseglet med forfalskede Bank of America-segl, som opplyste at klienten hadde 32,5 millioner dollar. Riktignok var kontonummeret uskarpt. Chagaev la all skyld på sportsdirektøren, som tok feil dokument fra kontoret.

Ville han gi klubben nytt navn til "Vines"? Nei, dette er oppspinn fra pressen. Hvorfor er laget i gjeld? Dette er en konsekvens av uaktsomheten til de tidligere tyvelederne. Hvorfor saksøkte han ikke overgrepene til sine tidligere sjefer? Jeg sendte den inn, men advokaten krevde bestikkelse – en helt ny Bentley. Hvorfor brøt han forholdet til sponsorer? Og uten dem var det nok penger. Hvorfor var fotballigaen mot ham? På grunn av den partiske holdningen til ledelsen. Truet han spillerne i garderoben? Ordene hans var forvridd.

Mer enn 40 saker er nå anlagt mot Chagaev i sveitsiske domstoler, med en rekke personer som saksøkere: kjøpmenn, agenter, tjenesteleverandører. Etter at sjefen for Xamax sa opp kontrakten med selskapet som skrev ut billettene, gikk fansen i noen tid til kamper på Stade de la Maladie med papirlapper med prisen skrevet for hånd. Trenerne endret seg som i et kalejdoskop; spanjolen Victor Muñoz ble lengst, etter å ha jobbet en stund på Terek. De signerte en kontrakt med en av mentorene, brasilianske Sonny Anderson, uten å sjekke om han hadde trenerlisens. Da hennes fravær ble oppdaget, ble han utnevnt til sportsdirektør, men bare for å bli sparket ut etter en stund.

Xamax ble til latter i hele Sveits; nyheter om hva som skjedde i teamet solgte som varmt kaker. Lokale fotballledere reagerte utrolig raskt på meldinger om forsinkelser i utbetaling av lønn til spillere og klubbansatte, samt utidige overføringer av sosiale utbetalinger. To ganger ble laget trukket poeng for dette, og da dukket spørsmålet om tidlig oppsigelse av lisensen opp. Som et resultat ble Xamax fratatt sin profesjonelle status og sendt til amatørdivisjonen. Klubben er for tiden under konkursbehandling, om enn i fravær av eieren. Chagaev er varetektsfengslet av den sveitsiske påtalemyndigheten og soner varetektsfengsling etter å ha nektet å betale kausjon på 5 millioner euro: dette beløpet vil ifølge ham være nødvendig for oppgjør med klubbens ansatte. Vel, hele Sveits venter spent på slutten av denne såpeoperaen, som fortsatt ikke kommer til sin logiske slutt. Nylig fortalte for eksempel avisen Le Matin leserne at Chagaev angivelig ikke har oppholdstillatelse i denne stille alpestaten og faktisk er en ulovlig innvandrer.

Hvorfor er dette nødvendig?

Forsøk fra russiske forretningsmenn på å investere i vestlige fotballklubber har nylig blitt en vanlig foreteelse. Det er sant, noen ganger slutter de uten hell. Vladimir Antonov, som kjøpte engelske Portsmouth i fjor sommer, ble arrestert i London i slutten av november etter anmodning fra den litauiske påtalemyndigheten, som nøste opp historien om tyveri av penger fra kontoene til Snoras Bank. Forretningsmannen ble til slutt løslatt mot kausjon, men han trakk seg fra sine plikter som president i klubben.

Den tidligere ordføreren i Khimki, Yuri Korablin, bestemte seg for ikke å tiltrekke seg mye oppmerksomhet og skaffet seg den beskjedne Venezia, som hang ut i det fjerde laget av italiensk fotball. Medeier i Zenit Bank Maxim Demin kjøpte Bournemouth. Men Dmitry Rybolovlev, som nylig solgte en kontrollerende eierandel i Uralkali, ble majoritetsaksjonær i den synkende klubben med det store navnet Monaco. 2004 Champions League-finalisten har nå rykket ned til andredivisjon, hvor de er tredje fra bunnen. Det antas at russisk hovedstad vil tillate fyrstedømmets team å gjenvinne tapte posisjoner. Forresten, tittelsponsoren til Monaco i mer enn ti år har vært Fedcominvest-selskapet til russiske Alexey Fedorychev, som også tjente en formue på salg av gjødsel. Sammen med ham kjente klubben gleden ved seieren og drakk til fulle av nederlagets bitterhet. Imidlertid ble Fedorychevs forsøk på å etablere kontroll over Monaco møtt med alvorlig avvisning, siden selskapet hans ble oppfattet av lokale myndigheter som et lovlig utstillingsvindu for østeuropeisk organisert kriminalitet. I tilfellet med Rybolovlev, som var godt kjent med prins Rainier, oppsto ingen slik tvil.

I sammenheng med finanskrisen som har rammet Europa, er interessen til russisk kapital for å investere i lokal fotball forståelig. Mange er klare til å ofre titalls og hundrevis av millioner av euro for å skape et gunstig image på sine bosteder og få anerkjennelse fra den lokale eliten. Noen elsker fotball helhjertet, mens andre trenger grunnleggende dekning for mindre plausible operasjoner. Dette blir vanligvis kjent senere. Til å begynne med hadde heller ikke sveitsiske myndigheter noen spesielle klager på Bulat Chagaev...

Den fantastiske historien om forholdet mellom den tsjetsjenske forretningsmannen Bulat Chagaev og sveitseren Xamax han kjøpte for seks måneder siden, etter en rekke lokale skandaler, har vokst til en historie av internasjonale proporsjoner. Det er verdt å finne ut hva som skjedde i stille Neuchâtel – og viktigst av alt, hvorfor.

En karakter ved navn Bulat Chagaev dukket opp på fotballscenen tilsynelatende fra ingensteds – men umiddelbart med ambisiøse planer i lomma. Han gjorde det klart for den overraskede innenlandske offentligheten at han var veldig rik; at Terek vil sponse det, og til og med i slike volumer at selv de underordnede til den på ingen måte stakkars Ramzan Kadyrov klappet i hendene med glede; som vil skaffe Grozny-beboerne en av de ti beste spillerne i verden som spiller i Premier League. Det var selvfølgelig liten tro på utseendet til en som Wayne Rooney i Terek-troppen, men ingen tvilte virkelig på Chagaevs evne til å oppfylle løftet "minst halvparten" - ettersom Khaidar Alkhanov allerede hadde reservert for sikkerhets skyld. Heldigvis har verdensfotballen sett mange velstående østlige menn som er villige til å gi store penger for imagets skyld de siste ti årene.

Rett etter ankomsten til Terek kjøpte Chagaev en kontrollerende eierandel i Xamax-klubben fra Neuchâtel, i Sveits, hvor ingen hadde hørt om ham før. Så snart han tok over som eier i midten av mai, lovet han klubben, som kjempet for å overleve i toppdivisjonen, Champions League neste sesong. Blant de mulige nykommerne til Xamax var navnene til David Trezeguet, Djibril Cissé og Gabriel Heinze.

Riktignok så vi aldri de pensjonerte stjernene i Sveits - men vi var vitne til en revolusjon i et stille lokalt paradis. Samtidig så det ut til at Chagaev sjekket listen over "Hva den nye eieren av en fotballklubb ikke burde gjøre", og konsekvent bryter ethvert tenkelig forbud.

Først og fremst fikk trenerne det: Didier Ollet-Nicolas fikk sparken av den russiske eieren dagen etter sin offisielle ankomst til klubben, Bernard Challan ble sparket ut to uker senere på grunn av nederlag i finalen i National Cup, Lyon-legenden Sonny Anderson ble overført til stillingen som sportsdirektør etter to kamper, og i slutten av juni sparket han «på grunn av mangel på flid» neste trener, Bernard Ciccolini, sammen med Sonny Anderson, hele den administrative staben og et par spillere. Chagaev, å dømme etter deres egne anonyme klager i den sveitsiske pressen, sto heller ikke på seremonien med sistnevnte: i pausen av en mislykket kamp (og Xamax hadde nok av dem) kunne han bryte inn i garderoben og true spillerne med vold. Og dannelsen av laget viste seg å være nervøs og impulsiv: keeper Galatto, utskrevet fra Brasil, måtte ta banen i en offisiell kamp mindre enn et døgn etter ankomst til Neuchâtel. Etter å ennå ikke helt ha innsett hvor han var og hvem han spilte med, mislyktes brasilianeren forutsigbart spillet - noe han fikk sparken for umiddelbart etter kampen.

Et annet signaturtrekk ved Chagaev, som fikk meg til å umiddelbart tro på hans autoritære tilbøyeligheter og problemer med en følelse av takt, var hans forsøk på å gi Xamax en tsjetsjensk smak. Enten fordi han savnet hjemlandet sitt, eller var glad for at han nå hadde sin egen klubb, bestemte Chagaev seg for å gi den nytt navn til "Xamax-Vainakh". (Med tanke på at Xamax allerede er oppkalt etter en mann med kallenavnet "Xam" og som heter Max, ville dette vært et flott ordspill.) Dessverre for den nye eieren må en søknad om slike ting i det sveitsiske mesterskapet sendes inn på forhånd, så spørsmålet har blitt forsinket i minst ett år. Men ingen var i stand til å stoppe ham fra å legge den tsjetsjenske nasjonalpryden til klubbvåpenet. For å fullføre bildet begynte tsjetsjensk folkemusikk å spille i pauser på Maladier hjemmestadion, og videoer av tsjetsjenske danser begynte å spille på skjermen.

Det er ikke overraskende at Xamax-fans og hele fotballsamfunnet i landet raskt vendte seg mot Chagaev. Passdetaljer og det faktum at nesten ingenting er kjent om opprinnelsen til pengene hans var nok til å skape mistenksomhet og kulhet. Chagaev selv hadde heller ikke hastverk med å kaste lys over det; som svar angrep han enten kritikere med beskyldninger om partiskhet, eller kom med mystiske og ganske provoserende uttalelser som "det er ikke noe slikt som skitne penger." Alt som ble funnet ut til slutt var at Chagaev eier fire selskaper registrert i Genève under navnene Dagmara og Envergure. Riktignok er ikke helt kjent hva de gjør. I tillegg til dem eier Chagaev tilsynelatende SovAmerican Trade-selskapet, registrert i Grozny og ikke mindre mystisk.

Egentlig er hans egen biografi ganske dårlig dekket: ifølge noen kilder bosatte han seg i Sveits tilbake i 1987, ifølge andre for ikke mer enn tre år siden, og før det bodde han i Moskva, var enten forretningsmann eller en av Pavel Borodins assistenter, og, tilsynelatende, var involvert i "saken med falske rådsnotater." Det som er mer eller mindre pålitelig kjent er at han er svigersønnen til eks-presidenten i Tsjetsjenia, Doku Zavgaev.

På en eller annen måte overførte vanlige eksentriske krumspring Chagaev raskt i øynene til sveitsiske fans fra kategorien mistenkelige typer som burde fryktes, til kategorien onde galninger som er mer passende å hate. I tillegg begynte de viktigste suksessene til Xamax - sport - fortsatt ikke. Klubben forsvant fortsatt i bunnen av tabellen, den femte treneren, den eminente spanjolen Joaquin Caparros, fikk sparken etter fire seire, og plassen hans ble tatt av Victor Muñoz, som ikke var enig med Terek. Da de ikke ønsket å ødelegge imaget hans, forlot nesten alle sponsorene klubben etter hverandre, og Credit Suisse bank ba ham overføre pengene sine til et annet sted innen slutten av måneden. Fansen holdt jevnlig protester, og drev Chagaev til et fornærmet resonnement om at det ville være fint å flytte Xamax til en større og mer lojal by.

Chagaevs anliggender i Terek var allerede avsluttet på det tidspunktet - samtidig med oppsigelsen av hans protesjé Rud Gullit. For de som ikke forsto hva som lå bak Khaidar Alkhanovs formulering "vår tidligere sponsor Bulat Chagaev tok Gullit og fløy til Sveits," to måneder senere, i august, publiserte Terek en kort, men fullstendig offisiell uttalelse om at de lovede pengene Chagaev aldri ga dem til klubben. Det gikk igjen nesten ubemerket, spesielt siden den sveitsiske forretningsmannen fortsatte å understreke sin nærhet til Kadyrov og kalle ham venn og bror. Til slutt, i oktober, tok den tsjetsjenske lederens tålmodighet ut, og han ga Khaidar Alkhanov fullmakt til å gi avisen L'illustre et intervju i stil med "du er ikke min bror, ... (heretter i teksten)." Spesielt sa visepresidenten for Terek at Chagaev sviktet, lurte og ranet Kadyrov, og han er ikke hans venn eller bror, og sveitserne, sier de, vil også snart forstå at han er en eventyrer og en bedrager.

I mellomtiden var Chagaevs situasjon i Sveits i det minste ikke bedre enn i Russland. Det har lekket ut informasjon til pressen om at lønningene hos Xamax har vært forsinket i flere måneder, spillerne truer med å gå i streik, og gjelden som er igjen fra den forrige eieren, byggemagnaten Silvio Bernasconi, har vokst til 2,6 millioner euro. Bekymret over dette bestemte fotballmyndighetene seg for å sjekke om Chagaev faktisk hadde penger. Problemet var at Bernasconi fikk lisens for Xamax til å delta i mesterskapet, men tre dager senere solgte han klubben til Chagaev. Dermed ble solvensen til Xamax bekreftet av pengene til den tidligere eieren, men ingen visste fortsatt med sikkerhet om den nye eieren hadde penger.

Det viste seg at deres tvil ikke var forgjeves. Chagaev fikk plutselig problemer med å fremskaffe offisielle dokumenter; Tjenestemennene mottok aldri en komplett pakke som indikerte kildene klubben vil leve fra, og utstedte en bot på 16,5 tusen euro til Xamax. Så gikk kreditorene til retten: En av agentene krevde at klubben ble slått konkurs fordi den nektet å betale de 400 tusen euro som den skyldte for organiserte overføringer. For en uke siden ble konkurskravet avslått – pengene så ut til å være funnet. Chagaev hevdet selv at han ikke har og aldri har hatt noen økonomiske problemer, og det eneste er at sveitsiske banker blokkerte kontoene hans på grunn av grunnløse mistanker om uærlighet.

Og så ble halmen som skulle redde Chagaev plutselig til en krok som begynte å drukne ham. Papiret han ga med en garanti fra Bank of America, som bekreftet at russeren hadde 35 millioner dollar på kontoen, viste seg å være svært mistenkelig. En journalistisk etterforskning fant at banken ikke vet hvem sin signatur og hva slags segl som er under dokumentet, som også inneholder grammatiske feil i den engelske teksten, en utdatert adresse til banken og Chagaevs adresse av en eller annen grunn på fransk.

Straffesaken lot ikke vente på seg – i to kantoner samtidig og etter mistanke om fem typer forbrytelser samtidig, inkludert hvitvasking, bedrageri og dokumentfalsk. På mandag ble Chagaevs kontorer allerede ransaket og «visse dokumenter» ble beslaglagt. Samtidig ble presidenten for Xamax også stående uten advokat: Francois Canonica, som jobbet for ham, sa at han ville slutte hvis han ikke fikk bekreftelse fra sin klient på at han ikke tegnet et dokument fra Bank of America på kneet hjemme - og i går oppfylte han løftet. Det viste seg ganske veltalende.

I går forsvant Bulat Chagaev fra synet av sveitsiske medier. Ingen vet hvor han er, det er mulig at han allerede er utenfor landet. Tilsynelatende vil den endelige rollen til hovedpersonen i denne historien snart bli klar: en ærlig millionær som ble et offer for fordommene til det konservative Europa, eller en tyranneventyrer som bestemte seg, som i den klassiske vitsen, for å gifte Rockefellers datter med en enkel Sibirsk fyr.

Det er bare synd for Xamax - tilsynelatende vil den forbli den tapende siden uansett utfall.