Anatolijus Bukrejevas: Viena vertus, supratau, kiek daug žinau apie kopimą į aukštį, kita vertus, kiek dar nežinau... Tragedija su vienu geriausių alpinistų Rusijoje, su vienu stipriausių ir labiausiai patyrę.
Ar nemanote, kad būtent dėl to, kad yra patyręs, Baškirovas prisiėmė tokią atsakomybę ir negalėjo jos atleisti net būdamas tokia sunkia? Juk jis prieš išeidamas į puolimą pasakė, kad sirgo?
Anatolijus: Galiu apibūdinti situaciją. Grįžome iš bendro įkopimo į Everestą su indoneziečiais, kur buvome konsultantai, treneriai ir gelbėtojų komanda. Jevgenijus Vinogradskis, Volodia Baškirov ir aš – dalyvavome tokiame dideliame, nepaprastame nacionaliniame Indonezijos renginyje, kuris atėmė iš mūsų daug energijos. Nežinau kaip yra su Ženia ir Volodia, gal jiems buvo lengviau, bet po praeitų metų tragedijos, kai jie nuvertė ant mano pečių daug kritikos, kai dariau viską, kad išgelbėčiau žmones, buvo labai sunku. už mane. Atrodo, kad aš buvau vienas iš herojų, o tuo pačiu, daugelio nuomone, padariau klaidų. Tada mirė geriausi alpinizmo vadovai, geriausi ir labiausiai patyrę. Tas pats Rob Hall, kuris lipo penktą kartą ir žuvo nusileidime su klientu – jis buvo atsakingas už kitus, silpnesnius. Žuvo ir silpnesni. Audra neabejotinai atkirto žmones nuo gyvenimo, neskirdama, kas stiprus, o kas silpnas. Prasidėjo, žmonės prarado matomumą nusileidę, liko aukštyje, dėl ko mirė. Per praėjusių metų tragediją išgelbėjau tris žmones, bet deguonies nepanaudojau. Jie sako, kad tai mano kaltė. Bet aš buvau tokios formos, pernai įkopiau tris aštuonis tūkstančius, paskutinį (Manaslu) likus 2 mėnesiams iki Everesto, turėjau tokią didžiulę aklimatizaciją, tokią formą, kad pajutau, kad man nereikia papildomo deguonies. Šiemet situacija po autoavarijos, po netreniruočių, atlikus 2 operacijas, yra visiškai kitokia.
Susiduriate su netikėtomis situacijomis. Praėjusiais metais žuvo geriausi, stipriausi alpinistai. Scottas Fisheris – laikau jį geriausiu alpinistu į aukštį Amerikoje. Robas Hallas buvo Everesto ekspertas, jis vadovavo įmonei „Adventure Consultants“ ir tai buvo visame pasaulyje žinoma įmonė, jis nuvežė daug klientų į Everesto viršūnę, užtikrindamas saugumą. Tada mirė du jo klientai, gidas ir jis pats. mirė. Tai yra audros metu. Dirbau šioje situacijoje, dariau, ką galėjau, ištraukiau klientus, priimdama neeilinius sprendimus, kurie skyrėsi nuo konservatyvių gidų sprendimų. Pavyzdžiui, aš viską dariau savaip, kitaip, ir man tai padėjo išgyventi, o kitus gelbėjau. Tačiau šie neeiliniai mano sprendimai niekaip neatitinka Vakarų alpinistų patirties. Turėjome daug nesutarimų su alpinistais, kurie laikomi monstrais (Todas Burlesonas, Edas Viestursas, kuris jau penktą kartą yra Evereste – jie dabar stovi čia pat, ginkluotosiose pajėgose) Jie pradėjo mane kritikuoti. Valstijose didžiuliuose leidiniuose žurnaluose (Life. Climbing ir kt.) apie tai buvo daug teigiamų ir daug neigiamų dalykų.
Ir todėl dabartinėje ekspedicijoje man teko labai didelė atsakomybės našta. Ekspedicija iš manęs viską išspaudė, suvalgė psichologiškai. Baškirovas irgi, manau, ši ekspedicija išspaudė neįtikėtinai daug jėgų, nes jis viską ruošėsi, įvykdė visą šį renginį. Buvau konsultantas. Aš nereklamavau savo fizinių problemų, kad turėjau 2 operacijas valstijose, ten sėdėjau ir organizavau visą įrangą ir materialinį bei techninį pasiruošimą ekspedicijai. Volodya sėdėjo Nepale ir treniravo komandą.
Ir tada mes susidūrėme su nenumatyta situacija. Dažniausiai atvykstame į ekspediciją, atliekame aklimatizaciją ir savo sportinį kopimą, atiduodami visas jėgas. Čia aklimatizavomės ir atidavėme visas jėgas su indoneziečiais bei bandėme sutaupyti jėgas svarbiausiam mūsų renginiui. Baškirovas ir jo komanda ketino skristi per Lhotse – Lhotse Shar. Su savo draugu italu Simone Moro susirinkau į Lhotse – Everesto trasą. Jei būtume jį pravažiavę, jis būtų turėjęs didelę pasaulinę reikšmę, lygiavertį Lhotse masyvo traversui.
Manėme, kad šios atostogos atneš teigiamą akimirką ir bus didesnė tikimybė sulaukti sėkmės kitame renginyje. Išėjo atvirkščiai. Nusileidę į Katmandu, po sunkaus, milžiniško darbo smarkiai nukritome aukštyje ir 12 dienų buvome neaktyvūs. Tai tarsi arklio stabdymas visu šuoliu. Arba jūsų automobilis lekia 130 km per valandą greičiu, o jei staigiai stabdysite, kas nutiks automobiliui? Tas pats nutiko ir mūsų kūnams, manau.
Ir man, ir Volodiai viskas buvo labai panašu. Traverso metu, atlikęs trečdalį reikalingų darbų, nebuvau toli nuo to, kad amžinai likčiau kalnuose.
Volodia turėjo tą patį. Pirmajame etape palaikėme ryšį ir bendravome su rusų ekspedicija. Tikėjomės nakvoti 4-oje stovykloje, bet pasirodė, kad neturėjome galimybės, ir pradėjome iškart iš 3-osios stovyklos. Ir jau 4-oje stovykloje pamačiau, kad Rusijos komandai pradėjo kilti problemų, kurios turėjo būti išspręstos iki traverso pradžios, ir tai vėl užgriuvo ant lyderio, stipriausio ir labiausiai patyrusio alpinisto pečių. . 4 ryto privažiavome 4 stovyklą, kai rusų komanda jau išvyko, ir nusprendėme pora valandų pailsėti, nes maršrute bus daug žmonių, o po nuolatinio poilsio tikrai reikės. keturių valandų darbas. Apsistojome su Simone ir aš pastebėjau kažką neįprasto su savo sveikata ir po šių atostogų nebuvau tokios formos, kokios tikėjausi. Aš tai siejau su tuo, kad prieš puolimą dažniausiai ruošdavomės skirtingai. Dabar mūsų kūnas nebuvo tam pasiruošęs - sulaužėme įprastą treniruočių grafiką, kurio aš laikiausi 20 metų, Volodia - 25 metus.
Baškirovas ėmėsi tokios užduoties - jis negalėjo pasakyti vaikinams - štai jūs, bet aš neisiu, nes sergu. Jis paėmė šią traversą, ruošė ją 4 metus – negalėjo nenueiti...
Anatolijus: Pavyzdžiui, Kanchenjunga. (turint omenyje Kančenjungos traversą – antrąją sovietų Himalajų ekspediciją – red. pastaba) Norėdami eiti sunkiu maršrutu, geriausi alpinistai treniravosi, nedirbo 2 metus, buvo atrenkami, kad į šį dvidešimtuką patektų geriausi iš kiekvieno regiono, o šie 20 žmonių dirbo traversu. Vyko galingi dvejų metų mokymai, geriausi buvo atrinkti iš sovietinės alpinizmo mokyklos, kuri yra viena stipriausių pasaulyje aukštaūgių klasėje.
Ir tada mes vaikščiojome šia trasa. Kokią nuotaiką turėjau... Kokį pasiruošimą turėjau... Kokį pasiruošimą turėjo komanda... O dabar lyginu Kanchenjunga traversą su Lhotse - Lhotse Shar traversu. Tai identiškos užduotys. Sunku pasakyti, kas sunkiau: Kanchenjunga yra aukštesnė ir ilgesnė, bet techniškai čia sudėtingesnė. Ten viskas buvo apgalvota ir techniškai saugu, bet čia ne viskas taip techniškai paruošta. Nieko blogo nesakau apie vaikinus – tiesiog nežinau. Gerai žinau, ko buvau vertas prieš 6-7 metus, ko esu vertas dabar. Galiu įvertinti, pavyzdžiui, to paties Korotejevo, ar Bogomolovo pasiruošimą. Jaunimas - na, kokias sąlygas jie dabar turi - ir kokias sąlygas turėjome, pavyzdžiui, rinktinėje... Kai gyvenome Ešere, treniravomės 3 kartus per dieną, valgydavome už 20 rublių per dieną, su siandieniais pinigais net nezinau kiek tukstanciu butu... nesuprantu pinigu... Bet tai buvo dideli pinigai...
Ar jie dažniausiai nusileidžia į apačią pailsėti prieš lipdami?
Anatolijus: Taip, jie krenta žemyn. Kartais nusileidi po sunkaus darbo aukštyje ir pataiki aukštai, bet po aukšto visada seka žemumas. Jei atsidūrėte recesijoje (o mums mūsų savijauta seka sinuso bangą), tuomet atsidursite tokioje nuosmukio būsenoje, kad jūsų savijauta ir apsauginės jėgos kūne yra du kartus mažesnės nei įprastai. O dabar mes tiesiog išgyvename nuosmukį. Kiekvienas žmogus turi tam tikrų sveikatos problemų. Pasunkėjo bronchitas, užsikimšusi nosiaryklė, pykino. Gerklės problemos pablogėjo per kelias valandas. Iš 3-iosios stovyklos išėjau iš 7200 aukščio, puikiai jaučiausi ir priartėjau prie 4-osios stovyklos – Volodia Baškirov kaip tik išėjo. Paklausiau, kaip jam sekasi. „Aš nesijaučiu gerai“, - atsakė jis. Man, sakau, irgi negerai. Pailsėsiu ir pažiūrėsiu kaip jaučiuosi. Dirbsiu pagal tai, kaip jaučiuosi, bet kažkodėl nesu tokioje būsenoje, kokioje norėčiau būti. Iš jo skambėjo tas pats. Taigi apsikeitėme šiais žodžiais.
Pailsėjome dvi valandas. Simone už mane 10 metų jaunesnis, stiprus alpinistas, bet nelabai patyręs, o visą kuprinę nešiau traversu. Pagalvojau, kad gal problemos dėl kuprinės svorio, nes daug nešiau. 8300-8400 jau buvome pasiviję Rusijos komandą, jas aplenkėme, o aš palikau kuprinę, kad vėliau eičiau traversu.
Ar esate pirmasis, įkopęs į Lhotse Mainą?
Anatolijus: Prieš mus atsistojo tik Babanovas. Ir dar kažkas. Glebas Sokolovas. Aš vis sakiau Simonai – neskubėk, dar turime 2-3 dienas sunkaus darbo dideliame aukštyje. Palikau kuprinę – tai nepalengvėjo. Na, Korotejevai jau priekyje, Baškirovai priekyje. Baškirovas, matau, kuria filmą – viskas gerai. Baškirovas – jis visada savyje, niekada neskelbia savo silpnumo, iš jo niekada negali pasakyti, kaip jam sekasi – Baškirovas yra Baškirovas. Su juo apsikeitėme žodžiais. Aš sakau: „Kažkaip nutolstu nuo realaus pasaulio, jaučiuosi blogai, arba praradau aklimatizaciją, arba sergu“. Viskas pavyko kaip visuma. Sulaužytas teisingas treniruočių grafikas, paūmėjo lėtinės ligos. Prašykite pagalbos – bet jie turi pakankamai problemų. Bet tik tuo atveju perspėjau, kad nusileidime galiu likti čia. Jei jie pamatys, kad guliu kažkur sniege, nenustebkite...
O Volodia man sako: „Klausyk, aš naktį karščiavau ir nesijaučiau gerai“. Aš paklausiau: "Kaip tu dabar?" „Tai normalu, – sako jis, – tik labai didelis trūkumas. Jis mums sako - užeik, aš vis tiek lauksiu paskutiniųjų, Peršinas tikriausiai bus paskutinis, aš lauksiu Valeros, o tu praeisi.
Pakilome į viršų, aš autopilotu užlipau į viršų, ten filmavome, ir aš jau pajutau - buvau tokioje būsenoje - numečiau kameros dėklą. „Simonai, – sakau, – nusileiskime į kuprinę, jaučiuosi blogai, spręsime, ką ten daryti. Vienintelis dalykas, kuris gali padėti tokioje situacijoje, yra greitas aukščio kritimas. Jei liekate aukštyje, būklė greitai blogėja.
Leisdamasis žemyn sustojau prie Volodijos ir pasakiau jam: „Nežinau, ar nusileisiu, ar ne“. Na, jie turi savų problemų.
Žinoma, kai pamačiau, kad Bogomolovas keliasi... O Baškirovas buvo pasiryžęs visų laukti. Bogomolovas atsikėlė vėlai. Iš principo per vėlai keltis buvo neįmanoma...
Kai nusileidote, kokia buvo Baškirovo būklė?
Anatolijus: Nekreipiau dėmesio, nes pats buvau blogas. Simona man pasakė, kad Volodios akys labai pasikeitė.
Ar tuo metu Baškirovas buvo be akinių?
Anatolijus: Jis periodiškai nusiėmė akinius ir dirbo su fotoaparatu. Apie savo būklę jis tylėjo. Sakė, kad lauks paskutinio, o tuo pačiu reikia ir fotografuoti.
Buvo akivaizdu, kad jis nesijaučia gerai, o silpnas žmogus, kai blogai jaučiasi, negali atsikelti, negali dirbti. Stiprus žmogus gali dirbti silpno lygyje. Todėl stipraus žmogaus mirties rizika aukštyje yra daug didesnė nei silpnam. Nes suveikia silpnojo barjeras, ir jis toliau neina, o stiprieji įveikia save...
Be to, su Simone dirbome dviese ir galėjome greitai nusileisti. Bet Baškirovas buvo priverstas pasilikti. Viena vertus, tai yra pasiteisinimas sau sustoti. Kita vertus, jis užtruko aukštyje, o tai pablogino jo būklę. Ir tai atrodo lengviau. Kai žmogus sustingsta, jam atrodo, kad jam šilta ir gera, jis tiesiog palieka realų pasaulį. Tas pats aukštyje – tu tikrai nuplauki ir nustoji vertinti situaciją.
Buvo 12 valanda, kai Baškirovas paskutinį kartą susisiekė. Reikėjo pradėti leistis žemyn, galbūt reikėjo pagalbos, bet jis liepė vaikinams toliau dirbti trasoje ir taisyti lynus. Jam pačiam iki viršūnės dar buvo likę mažiausiai 5 valandos. Ką tai reiškia? Jis daugiau niekada nesusisiekė. Neįvertinote savęs?
Anatolijus: Visų pirma, neįvertinau. Antra, jis buvo atsakingas už grupę. Jis turėjo įvertinti grupę. Tarkime, vedu renginį, lipu su komanda. Iškritu, bet mintis išlieka, grupė turi dirbti toliau.
Kodėl jis nepripažino, kad jaučiasi blogai, ir nepaprašė komandos pagalbos?
Anatolijus: Na, mes kalbame apie 12 valandų, bet jam labai blogai pasidarė, gal 5-6 ar 8 val.
Kada tu su juo kalbėjai?
Anatolijus: 4 ryto stovykloje, 13-00 prieš viršūnę ir kažkur 14-14.15 nusileidime.
Mes su Baškirovu įkopėme į Everestą, vienodai atidavėme visas jėgas, taip pat atlikome visą pasiruošimą, taip pat ilsėjomės žemyn ir taip pat sirgome. Manau, kad tai nėra atsitiktinumas. Mano būklė taip pat pasikeitė per kelias valandas. Šį traversą ėjau kaip super išbandymą, tikėjau šia sėkme, buvau tam pasiruošusi. Po 4 valandų, artėdamas prie palapinių 7900, suabejojau renginio sėkme. Dar po 2 valandų pasidarė bloga, dar po 2 valandų plūduriavau toliau nuo realaus pasaulio. Tas pats ir su Baškirovu. Simone yra pastabesnis, jis sako, kad kai mes kalbėjomės su Volodia 13:00, jis šypsojosi ir buvo gerai, bet po valandos jo būklė kardinaliai pasikeitė.
Dėl gelbėjimo darbų – ar buvo toks atvejis aštuonių tūkstantmetyje, kai vaikinai pakilo į kalną, tada nusileido į palapines, tada vėl iš tikrųjų ėjo iki pusės gelbėjimosi ir naktį? Štai jūs Evereste – įkopėte į jį antrą kartą...
Anatolijus: Tris dienas dirbau audroje be matomumo. Kai visi patyrę šerpai atsisakė dirbti ir net išeiti iš palapinės. Ir apskritai aš žinau, kas yra aukštumos ir išsigelbėjimas po kopimo. Turėjau tai padaryti po Everesto. Man pavyko išgelbėti žmones, kai dirbau be deguonies ir įkopiau į Everestą. Po to sunku paaiškinti – žmonės neįsivaizduoja, ką aš sugebėjau padaryti. Tai tiesiog nerealu – gerovės, išlaidų atžvilgiu. Pernai šias tris dienas turėjau būti ant ribos...
Įeini į rizikos zoną, gali sutaupyti arba pasilikti... Todėl ir nusprendei taip... Na, užsieniečiai, jie tiesiog nesuprato, kai už 100 metrų nuo palapinės rado Baškirovo kūną virvė - jie nesupranta, kad vaikinai dirbo ir padarė viską, ką galėjo... O kai žmogus jau mirė, o jam nieko nebuvo galima padėti, jie nusileido į palapinę ir pradėjo kovoti už savo gyvybes.
Tada jie vėl nuėjo pas jį?
Anatolijus: Taip, tada tiesiog sumokėkite pagarbos skolą, kad apvyniotumėte kūną, kad nepaliktumėte jo be priežiūros. Ką jie galėjo padaryti, tą padarė.
Himalajuose jie dabar stengiasi nepersikelti į rizikos zoną, vyksta daug komercinių renginių. Jie stengiasi niekuo nerizikuoti ir neatsidurti tokioje situacijoje, kai juos reikia gelbėti. Jei atsidūrėte tokioje situacijoje, kaip mes pernai, tai reiškia, kad padarėte klaidą. Klaida dėl oro. Tai reiškia, kad esate nepatyręs ir dėl jūsų nepatyrimo kažkas miršta. Tačiau kalnuose, jei nerizikuojate, sėkmės tikimybė yra labai maža. O tarkime, šiemet žuvo 6 žmonės iš Rusijos, tai yra daug sezonui. Tai žymus įvykis, antireklama, galima sakyti, Rusijos alpinizmui.
Nustebau, kai pažiūrėjau į Makalų dalyvių sąrašus. Tik Efimovas turėjo 4 aštuonis tūkstančius.
Anatolijus: Tai didelė problema. Kas neturi patirties, kad ir kaip techniškai pasiruošęs... Jei neturi patirties, padidėja rizika mirti, be to, jei esi stiprus, bet nepatyręs, tai dar daug pavojingiau. Galite lengvai įlipti į pavojingą zoną ir ten murkti. Be patirties.
Čia, matai, žmonės yra patyrę, yra be galo daug šansų - ir jie miršta, kaip ir pernai klasikiniuose maršrutuose... Miršta stipriausi ir labiausiai patyrę - nes dirba daugiau, plius atsakomybė už kitus suryja energiją ir jūs liekate ties nuliu.
Rusijos alpinistų mirtis taip pat patvirtina jūsų žodžius, kad miršta stipriausi ir labiausiai patyrę?
Anatolijus: Tiksliau, stipriausias ir silpniausias turi didesnę galimybę numirti, o per vidurį kažkaip paprasčiau. Jeigu žmogui, be viso kito, tenka ir psichologinė atsakomybės už kitus našta...
Ilgą laiką rusiškas alpinizmas egzistavo tik Rusijoje, tik SSRS užsienyje, lipo tik su savais žmonėmis. Dabar atrodo, kad vartai atsivėrė – ir pasiruošimas smarkiai pablogėjo. Žmonės išeina kaip...
O kaip paskutinė galimybė?
Anatolijus: Taip, jie gyvena taip, lyg tai būtų buvę paskutinį kartą. Po paskutinių 5 metų darbo aš taip pat susimąsčiau, ką anksčiau dariau ir ko nenorėčiau veikti dabar. Lyginau save su Vakarų alpinistais. Jie niekada nerizikuoja. Jie turi kreditinę kortelę, banko sąskaitą, namą Kalifornijoje ar kur nors salose. Jis turi gerą gyvenimą, atėjo atsipalaiduoti. Kieno nors klaida gali sukelti kito žmogaus mirtį. Kalnuose reikia pasikliauti tik savimi, savo jėgomis, todėl tikėtis, kad kas nors padės dideliame aukštyje – amoralu.
Ar lengviau dirbti komandoje?
Anatolijus: Lengviau dirbti komandoje. Kartu lipate, kartu nešate krovinius.
Praėjusiais metais padariau tai, kas, mano manymu, buvo nepaprasta, kai gelbėjau žmones. Į pagalbą neatskubėjo nei vienas gidas, net iš kaimynų. Yasuko Namba mirė – niekas neatėjo padėti. Deguonies atnešiau trims – trys išgyveno. Yasuko Namba buvo netoliese, bet ji neturėjo deguonies. Deguonies daviau tik savo klientams (turėjau tik 2 balionus). Vieną išsitraukiau ant pečių (padedant ji galėjo eiti) - ėjome 400 m 40 min., buvo stiprus priešinis vėjas, lygia žeme ėjome 40 min. Aš tiesiog nešiojau ją ant savęs. Charlette Fox. Į tokias situacijas geriau nesivelti. Dabar ji to neprisimena ir nesupranta. Profesionalas gali įvertinti, bet vėlgi profesionalas pasakys – kodėl patekote į tokią situaciją? Turėjai pamatyti, kaip tai ateina. Jei tave sugaus, tai tu kaltas.
Praėjusiais metais žurnalai Vakaruose plačiai nušvietė tragediją Evereste. Turėsime ką nors parašyta – šį sezoną žuvo šeši žmonės...?
Anatolijus: Kalbant apie Vakarus, aš po praėjusių metų tragedijos supratau, kad bet kokia tragedija, bet koks gedulas traukia spaudą ir televiziją. Žiniasklaida gožia tragiškus atvejus. Jei mūsų įkopimas į Everestą būtų vykęs be kliūčių, niekas nebūtų prisiminęs. Ir dabar jie prisimena, kokie geri buvo žmonės – kaip dažniausiai prisimena po mirties. Vakaruose tai taip pat siejama su pinigų uždirbimu. Padaręs tai, ką padariau, tikiesi kažkokio dėmesio, pagarbos, bet ten, priešingai, jie pradėjo išpūsti šią tragediją. Trimituoti tai. Taip, yra daug mirčių. Pernai nepriekaištingai kopėme Himalajuose, grįžome namo, o mikroautobusu patekome į autoavariją, kur žuvo 24 metų jaunas alpinistas - situacijų būna labai įvairių...
O Vakaruose po praėjusių metų tragedijos man daug kas nepatinka, nes žmonės iš to uždirba didelius, beprotiškus pinigus, pristatydami įvykius taip, kaip nori Amerika, o ne taip, kaip iš tikrųjų įvyko. Dabar Holivudas kuria filmą, nežinau ką iš manęs padarys - su kažkokia raudona žvaigžde, su vėliava rankose - ir kaip pateiks Amerikos visuomenei - aišku, kad bus visai kitaip...
Ar jie su jumis apie tai kalbėjo?
Anatolijus: Taip, jie bando susitarti, taip... nesvarbu... Norėčiau, kad nebūtų taip, kaip Vakaruose, kai žmonės uždirba tik iš bet kokio neigiamo įvykio. Ir jie pamiršta apie viską, kai kalbama apie milijonus dolerių – galite paversti istoriją kaip tik norite.
Everesto bazinė stovykla, Nepalas, 1997 m. gegužės mėn.
Pirminis šaltinis (interviu vaizdo įrašas) © Viktoras Kozlovas, 1997 m
Tekstas (leidimas): © Elena Laletina 2002 m
Nuotraukos: © Gleb Sokolov 1997
KILI
Netrukus iš anglų kalbos vertė Petpa Cepreeva
B A C K MCHMO MOCKBA, 2BBK 75,82 B 90
Bukrejevas A. N., G. Westonas De Waltas
B 90 Ascension: Vertimas. iš anglų kalbos - M.: MTsNMO, 2002. - 376 p., 16 p. nesveikas. ISBN 5-94057-039-9
Knyga skirta tragiškiems 1996-ųjų įvykiams Evereste: tai graudi, herojiška istorija apie penkių alpinistų žūtį aukščiausioje pasaulio viršūnėje. Knygoje aprašyta unikali gelbėjimo operacija neturi analogų pasaulio alpinizmo istorijoje.
„Pakilimas“ yra vieno iš pagrindinių ekspedicijos dalyvių – iškilaus Rusijos alpinisto Anatolijaus Boukrejevo – liudijimas, kuris diena po dienos detaliai aprašo įvykių eigą, bandydamas suprasti tragedijos priežastis. Pats Anatolijus Bukrejevas, netrukus po knygos parašymo, tragiškai žuvo per laviną kopdamas į Anapurną 1997 m. gruodžio 25 d., praėjus 1,5 metų nuo aprašytų įvykių.
Viršelio nuotrauka V. Nevorotina
Žemėlapiai ir diagramos buvo nupiešti specialiai rusiškam leidimui
SU. Maktskevičius
Autorių teisės © 1997, Anatoli Boukreev ir G.Weston DeWalt
© BASK, vertimas į rusų kalbą 2002 © LWylie, V. Sedelnikov, V. Nevorotin
ISBN 0-312-20637-2 (anglų k.) Nuotraukos, 2002 m.
ISBN 5-94057-039-9 (rusų k.) © S. Maktskevich. Žemėlapiai ir diagramos, 2
Kalnai turi galią pakviesti mus į savo žemes
Mūsų draugai ten amžinai gulės
Didelės sielos žmonės siekia aukštumų
Nepamirškite tų, kurie atėjo ne iš aukštumų...
Anatolijus Bukrejevas
Išleista knyga „Pakilimas“ skirta atminti
Anatolijus Bukreeva
Vladimiras Baškirovas
Dmitrijus Sobolevas
Yasuko Namba
Ngawanga Topshe
Skotas Fišeris
Andy Harrisas
Dougas Hansenas
Briusas Erodas
Robas Holas
Chen Yu Yang
Aleksas Davisas
Ervandas Iljinskis
Terry Le Monchekas
Simonas Moreau
Haris Neptūnas
Bobų rūmai
Diana Taylor
Linda Wiley
Betty Wild
Jen ir Shirley Fisher
Jenny Fisher
Rinat Khaibullin
Iš leidėjų
Tegul niekas nedrįsta teisti Ikaro už jo beprotišką skrydį, kaip niekas nedrįsta teisti Saulės, kuri ištirpdė jo sparnus.
Daniilas Andrejevas
Taip jau susiklostė, kad pastaruosius dvylika metų mūsų darbas nuolat buvo susijęs su nepaprastais žmonėmis: alpinizmo, poliarinio, jachtų, parašiutų ekspedicijų vadovais, stipriais sportininkais, pavieniais keliautojais. Padėdamas tokiems žmonėms, jūs nejučiomis tampate jų rizikingų projektų bendrininku. Daugelis tapo mūsų draugais.
Žuvusiems draugams Anatolijui Bukrejevui ir Vladimirui Baškirovui atminti nusprendėme šią knygą išversti ir išleisti Rusijoje.
Sergejus ir Vladimiras Bogdanovai, BASK įmonė
Vertėjo pratarmė
Verstiniai leidiniai alpinizmo temomis leidžiami nedažnai. Tokios knygos kaip „Pakilimas“ pasirodymas Rusijoje yra dar labiau simboliškas. Tarp daugybės Vakaruose išleistų ir dabar čia leidžiamų leidinių išsiskiria „Ascension“.
Faktas yra tas, kad vienas iš knygos bendraautorių ir pagrindinis veikėjas yra mūsų tautietis Anatolijus Boukrejevas, vienas geriausių dvidešimtojo amžiaus alpinistų į aukštį. Gyvenimas susiklostė taip keistai, kad knygą teko rašyti anglų kalba. Priverstas reikštis svetima kalba, Boukreevas visą dėmesį sutelkė į faktų pateikimo tikslumą, per daug nesijaudindamas dėl stiliaus įmantrumo. Versdami stengėmės išlaikyti jo pasakojimo stilių. Kaip ir pirminiame leidime, Anatolijaus žodžiai knygoje yra kursyvu.
Be viso knygos „Pakilimas“ vertimo, šiame leidime taip pat yra Anatolijaus Bukrejevo draugų atsiminimai, parašyti specialiai šiai progai.
Baigdamas trumpą pratarmę norėčiau atkreipti dėmesį į tuos, kurie prisidėjo prie „Ascension“ atsiradimo rusų kalba. Visų pirma, tai yra Anatolijaus Bukrejevo draugas ir Rusijos alpinizmo įrangos gamintojų lyderės bendrovės BASK vadovas Vladimiras Bogdanovas. Be jo iniciatyvos ir paramos „Pakilimo“ leidyba būtų tiesiog neįmanoma. Esame ypač dėkingi nuostabiai literatūrinei knygos redaktorei Polinai Kuznecovai ir Stepanui Maktskevičiui, sukūrusiems visas rusiško leidimo iliustracijas ir diagramas. Ivanas Jaščenka, organizavęs knygos parengimą spaudai, labai palankiai vertino idėją išleisti „Pakilimą“ rusų kalba.
Taip pat noriu padėkoti visiems mūsų alpinistų bendruomenės nariams, kurie labai padėjo verčiant „Pakilimą“, ypač Vadimui Bešanovui (Charkovas), Aleksejui Dmitrenko (Limasolis), Rinatui Khaibullinui (Alma-Ata) ir Sergejui Šibajevui (Sankt Peterburgas). ).
Petras Sergejevas
Rusiško leidimo įžanga
Anatolijaus Bukrejevo knyga – tai tragiškų 1996-ųjų pavasario įvykių pietrytinėje didžiausio pasaulyje kalno keteroje drobė, kurios metu kelios alpinistų grupės veržėsi į viršų, gaudydami langą. Aukščiausią tašką pasiekė 27 žmonės, tačiau nusileidus penki dingo per audrą, o dar du patyrė stiprius nušalimus. Įvykiai, įėję į pasaulio alpinizmo istoriją ir kaip neatsakingų sprendimų, ir neprilygstamo didvyriškumo pavyzdys Įvykiai, kuriuose susipynė milijonieriaus ir pašto darbuotojo likimai. kur mirštantis alpinistas per palydovinį telefoną atsisveikina su nėščia žmona ir kartu su ja pasirenka vardą savo negimusiam vaikui; kur lieka gyvas tas, kuris 12 valandų išgulėjo po sniegu ir ledu, paliktas partnerių.
„Pakilimas“ – tai ne tik liudininko, bet ir vieno pagrindinių šių įvykių dalyvių liudijimas.
Įkopimų į Everesto viršūnę statistika rodo, kad ją užkariauti visada buvo sunku. Nuo XX amžiaus XX amžiaus į Nepalą buvo siunčiamos ekspedicijos su tonomis krovinių, kuriose dirbo laipiojimo komanda iš dviejų ar trijų dešimčių žmonių. Kopimas į kalną priminė viduramžių pilies apgultį, kurios pakraštyje įrengiama stovykla, o savaitė po savaitės apgultieji vėl ir vėl puola sienas ir stulpus, leisdami kelią per rūką ir pūgą.
Nuo to momento, kai Hillary ir Tenzingas pirmą kartą pasiekė Žemės ašigalio viršūnę 1953 m., Iki 90-ųjų pabaigos. Viršūnę pasiekė 1161 žmogus. 151 mirė, skaičiuojant nuo pirmojo pakilimo į viršūnę dienos, ir 175, atsižvelgiant į pačius pirmuosius bandymus. Statistika rodo, kad maždaug kas penktas žmogus amžinai lieka milžino šlaituose
Dažnai tai žmonės, daug savo gyvenimo metų paskyrę kopimo į kalnus menui, nukeliavę ilgus kelius nuo Alpių viršūnių iki milžiniškų Himalajų įkopimų. Tais 1996-aisiais Everesto viršūnę pasiekė 98 alpinistai. tačiau „rekordu“ tapo ir kita figūra – 15 alpinistų paliko savo gyvenimą ant kalno.
Drobinius vėjo striukes ir sizalio virves pakeitė Gore-Tex striukės ir sintetiniai pluoštai, tačiau apskritai esmė išlieka ta pati: darbas ties riba, atmosferoje, kur deguonies yra trečdaliu mažiau nei slėnyje.
Buvo patobulinta įranga, pasikeitė alpinistų psichologija. Pasaulyje praktiškai nebeliko tuščių dėmių, o tai, kas dar vakar atrodė neprieinama, šiandien suvokiama kaip įprasta, o po savaitės naujienų sraute tai pakeičiama naujais įvykiais. Tačiau, kaip ir prieš 50 metų, į Everesto viršūnę galite patekti tik savo kojomis. Žingsnis po žingsnio. Rodo nepaprastą kantrybę, valią ir drąsą.
Žinoma, kuo vaisius nepasiekiamas, tuo jis saldesnis. 1985 metais Teksaso milijonierius Dickas Bassas sumokėjo už gidų paslaugas ir su jų pagalba įkopė į Everesto viršūnę. Idėja, kad galite nusipirkti kilimą, galutinai įsitvirtino Vakaruose 90-ųjų pradžioje. Atsiranda komercinių ekspedicijų, kurios įsipareigoja padaryti viską, kad klientas patektų į viršų. Jie patys imasi ekspedicijos organizavimo, dalyvių pristatymo į bazinę stovyklą, maršruto ir tarpinių stovyklų organizavimo, kliento lydėjimo ir saugojimo iki galo. Klientas ateina su deguonies aparatu, o visas šis malonumas, brangstantis, šiuo metu siekia 50 000–65 000 dolerių.
Tačiau už jokius pinigus nenusipirksi oro, vėjo, sniego. Klientui teikiamos paslaugos ir pagalba garantuota, bet nepasiekiama viršaus. Ir šiose sutartyse nėra išlygos dėl saugaus grąžinimo. Kalnų stichija tokia, kad labiausiai patyrę ir įgudę kartais negali jai atsispirti. Tai liudija daugelio alpinizmo „žvaigždžių“ likimai, o šios knygos autorius taip pat...
Būtent tokioje komercinėje ekspedicijoje Anatolijus Boukrejevas buvo pakviestas gidu.
Anatolijus gimė 1958 metais Čeliabinsko srityje. Tačiau daug metų gyveno valstybiniame ūkyje „Kalnų sodininkas“ netoli Talgaro ir po SSRS žlugimo liko Kazachstane, priimdamas respublikos pilietybę. Anatolijus į kalnus patenka būdamas 16 metų berniukas ir per dešimt metų tampa vienu stipriausių šalies alpinistų į aukštį. Bukrejevo pirmasis aštuonias tūkstantininkas yra trečioji pasaulio viršūnė – Kančenjunga. Pasiruošimo procese Tolja visada užima pirmąją vietą kvalifikacinėse „lenktynėse“, įkopdama tiek į Elbrusą, tiek į Komunizmo viršūnę greičiau nei visi varžovai. Tada per 14 valandų jis užkopė į Lenino viršūnę.
Mano naujas straipsnis „Neužkariauta Anatalijos Bukreevos viršūnė“, publikuota Rusijos geografiniame žurnale „Vaizdingoji Rusija“ (2015 m. Nr. 6). Ji skirta didžiajam Rusijos alpinistui Anatolijui Boukrejevui, jo gyvenimui, neįtikėtiniems rekordams ir tragiškai žūčiai kalnuose.
2015 metų rugsėjo 24 dieną Rusijos ekranuose pasirodė veiksmo kupinas islandų kino režisieriaus Baltasaro Kormakur filmas „Everestas“. Filmas paremtas tikrais įvykiais Himalajuose 1996 m. gegužę. Tada trys komercinės alpinizmo ekspedicijos, kuriose dalyvavo ir patyrę alpinistai, ir turistai, neturintys aštuonių tūkstančių užkariavimo patirties, užkopė į aukščiausią pasaulio kalną. Nusileidimo metu keli alpinistai pateko į smarkią pūgą, per kurią žuvo penki žmonės. Aukų galėjo būti ir daugiau, jei ne legendinis rusų alpinistas iš Kazachstano Anatolijus Boukrejevas, Scotto Fisherio kalnų beprotybės grupės gidas. Jis vienas išgelbėjo tris šąlančius alpinistus naktį Everesto pietinėje kolonoje per sniego audrą, kai matomumas buvo nulinis.
Per savo gyvenimą Anatolijaus Bukrejevo asmenybė buvo apaugusi legendomis, ginčais ir spėlionėmis. Tragedija Evereste, skandalingoji įkopimo dalyvio, žurnalisto Jono Krakauerio knyga „Ploname ore“ ir paties Boukreevo atsakas amerikiečiui knygoje „Pakilimas. Tragiškos ambicijos Evereste“ su savo versija apie tai, kas įvyko, įpylė dar daugiau žibalo į įnirtingų diskusijų apie legendinio alpinisto tapatybę ugnį.
„Himalajų tigras“ – taip Anatolijus Boukrejevas pravardžiuojamas jo kolegų – jis vienas į Everestą įkopė keturis kartus. „Sniego leopardo“ titulo laimėtojas (1985), nusipelnęs SSRS sporto meistras (1989). Užkariavo vienuolika aštuonių tūkstančių planetoje ir iš viso ant jų įkopė 18. Ordino „Už asmeninę drąsą“ kavalierius (1989 m.), Kazachstano medalis „Už drąsą“ (1998 m., po mirties), Amerikos Alpių klubo Davido Soulso apdovanojimo laureatas, apdovanotas alpinistams, gelbėjusiems kalnuose, rizikuojant savo gyvybe. (1997) (Amerikos alpinistai, skirtingai nei jo tautietis žurnalistas, įteikė jam apdovanojimą būtent už gyvybių išgelbėjimą kopiant į Everestą). Daugelis jį laikė super alpinistu. Legendinis italų viršukalnių užkariautojas Mesneris, įkopęs į visus 14 aštuonių tūkstančių Žemėje, ne kartą yra sakęs, kad Anatolijus yra stipriausias alpinistas pasaulyje.
Anatolijus Bukrejevas gimė 1958 m. Korkino mieste (Čeliabinsko sritis). Jaunystėje jam buvo diagnozuota lėtinė astma. Kas galėjo pagalvoti, kad jis taps vienu autoritetingiausių alpinistų istorijoje ir visus įkopimus įveiks nenaudodamas deguonies kaukės. Būdamas 12 metų jis pradėjo kopti į žemas Uralo kalnagūbrio kalvas aplink savo gimtąjį Korkiną. Būdamas studentas, vasarą jis keliauja į pietus ir įkopia į pirmąsias trijų keturių tūkstančių metrų viršukalnes Kazachstano ir Kirgizijos kalnuose.
1979 metais Čeliabinsko valstybiniame pedagoginiame institute baigė fizikos mokytojo laipsnį, taip pat gavo slidinėjimo trenerio diplomą. Studijų metais jis pirmą kartą įkopė į Tien Šanį. Po dvejų metų Anatolijus persikėlė į Kazachstaną, kur gyveno netoli Almatos ir dirbo slidinėjimo treneriu regioninėje jaunimo sporto mokykloje, o vėliau kalnų instruktoriumi CSKA. Po SSRS žlugimo liko gyventi Kazachstane, gavęs jo pilietybę.
Bukreevas pirmą kartą įkopė į septynių tūkstančių Pamyro kalną, būdamas Kazachstano alpinizmo komandos narys. 1989 m. jis tapo Antrosios sovietinės Himalajų ekspedicijos, vadovaujamos Eduardo Myslovskio, nariu. Tuo pačiu metu, ruošdamasis ekspedicijai, Boukreevas nustato rekordus. 1987 m. sovietų alpinizme jis pirmą kartą dideliu greičiu įkopė į Lenino viršukalnę šiauriniu šlaitu nuo bazinės stovyklos (4200 m) iki viršūnės (7134 m) (8 valandos pakilimui ir 6 valandoms nusileidimui iki kalno). bazinė stovykla). Tais pačiais metais jis dideliu greičiu įkopė į Komunizmo viršūnę (nuo 6700 m iki 7400 m aukščio) per 1 valandą 25 minutes - pirmoji vieta tarp kandidatų į Antrąją sovietų Himalajų ekspediciją ir greitas pakilimas. iki Elbruso (nuo 4200 m aukščio iki 5350 m per 1 val. 07 min.) – pirmoji vieta tarp kandidatų į Himalajų rinktinę. Ekspedicijos metu pirmą kartą buvo įveiktos visos keturios Kančenjungos masyvo viršūnės (pagrindinė (8586 m), vakarinė (8505 m), centrinė (8482 m) ir pietinė (8494 m)).
Už šį pasiekimą jam suteiktas SSRS nusipelniusio sporto meistro ir tarptautinės klasės sporto meistro vardas, taip pat apdovanotas ordinu už asmeninę drąsą. Alpinizme viršūnių traversa yra bent dviejų viršūnių perėjimas, o nusileidimas nuo ankstesnės viršūnės turi vykti kitos krypties, bet ne pakilimo taku.
1988 m. Bukrejevas padarė traversą per tris Pobedos viršukalnes (Vakarinė (6918 m) - Pagrindinė (7439 m) - Rytų (7060 m)) (pirmasis pakilimas), įkopdamas į Karinių topografų viršūnę (6873 m) centrinėje dalyje. Tien Shan SSRS nacionalinėje komandoje. 1990 m. jis pirmą kartą dideliu greičiu solo įkopė į Pobeda viršūnę per 36 valandas ir pirmą kartą dideliu greičiu solo įkopė į Khan Tengri viršūnę (7010 m). Apskritai aukščiausias pasaulio viršukalnes, NVS šalių rekordą, jis užkariavo 21 kartą. Šiame alpinistas Denisas Urubko vėliau jam prilygo. Pats Urubko viename iš savo interviu prisiminė savo kolegą: „Anatolijus Bukrejevas mums buvo nesuprantamas, nepažįstamas - buvome jauni, visiškai blogi, savo kompanijoje kažkaip negalėjome jo priimti, nes jis buvo tiesiog kitoks žmogus, kitokio plano. . Ir, žinoma, tai buvo klaida. Nes dabar, žvelgdamas atgal, galvoju, kiek daug reikalingų ir svarbių dalykų galėjau išmokti su šiuo žmogumi.
Boukreevas nebuvo viešas asmuo, jis buvo santūrus ir mėgo būti vienas. Nepalo sostinėje Katmandu jis visada nuomodavosi tą patį kambarį tame pačiame viešbutyje, o kavinėje jį dažnai būdavo galima pamatyti vieną. Alpinisto draugė amerikietė Linda Wiley prisiminė: „Jis visada vengė moterų, niekada nebuvo vedęs ir niekam nenorėjo užkrauti savo meilės. Manau, kad jis pajuto, kad kalnai jį nuneš. Jis matė savo bendražygių našles ir žinojo, kaip sunku jiems ir jų vaikams neturėti paramos. Ir aš pats nenorėjau būti tokio sielvarto priežastimi.
Žlugus Sąjungai, Bukrejevas priėmė Kazachstano pilietybę ir 90-aisiais tęsė sėkmingus, dažnai solinius, kopimus Himalajuose ir Karakorame, dirbdamas daugelio užsienio ekspedicijų vadovu-konsultantu aukštumoje. 1995 m. birželio 30 d. masinėje alpiniadoje iki Abai Peak (4010 m) Trans-Ili Alatau jis buvo asmeninis prezidento Nazarbajevo vadovas. Dalyvauja antroje ir trečioje sėkmingose Kazachstano Himalajų ekspedicijose į Manaslu ir Cho Oyu 1995 ir 1996 m. Ir vienas jis įveikia aštuonių tūkstančių Lhotse, Shisha Pangma, Broad Peak, Gasherbrum II ir tampa vienu stipriausių alpinistų planetoje.
Tačiau šalis, kurioje jis gimė ir augo, didžiajam alpinistui visada liko namais. „Daug kartų buvau užsienyje. Kartais šešis mėnesius būdavau išvykęs iš namų. Bet jis vis grįždavo. Nes pasiilgau mūsų oro, mūsų atmosferos, kurioje augau. Ir aš laikau save pasaulio piliečiu. Jie man sako: „Anatolijau, tu treniruojiesi Amerikoje, gyveni Kazachstane ir kilęs iš Uralo. Atsakau: ir taip išeina, kad didžiąją metų dalį praleidžiu Nepale. Bet aš sovietinis. Likau tarybiniu žmogumi...“ – sakė jis.
Pinigų už kopimą užsidirbdavo pats, dirbdamas komercijos gidu. Taip apie tai pasakė jis pats: „Norėdamas užsidirbti, turiu dirbti gidu tarptautinėse ekspedicijose. Tai manęs, švelniai tariant, nedžiugina. Juk turiu dirbti pagal planą, kuris nebuvo mano sudarytas. Sutinku būti gidu, nes man reikia pinigų – gyvenimui, savo pakilimams, nors saviraiškai tokiose ekspedicijose, žinoma, nėra laiko.“
Toks komercinis pakilimas buvo Everesto viršukalnės užkariavimas 1996 m. pavasarį. Amerikiečių alpinistas Scottas Fisheris, kuris pirmasis 1980-aisiais įveikė ketvirtą aukščiausią pasaulio viršukalnę Lhotse. įkūrė įmonę Mountain Madness, kuri savo klientams pasiūlė kopti į aukščiausius pasaulio kalnus. Dešimtajame dešimtmetyje Fischerio įmonė pradėjo siūlyti turistams užkariauti aukščiausią pasaulio viršukalnę – Everestą.
Rob Hall komanda prieš bazinės stovyklos tragediją
Anatolijus Boukreevas priklausė elitiniam aštuonių tūkstančių alpinistų klubui, kurie kopė nenaudodami deguonies balionų. Ir tai nebuvo garsaus alpinisto užgaida. Kopdami viršūnes 90% alpinistų naudoja papildomą deguonies įrangą. Aukščio ir reto oro sąlygomis būtent deguonies įranga gali padėti žmogui išvengti mirtino pavojaus. Aukštyje deguonies trūkumas gali paskatinti greitą dviejų sunkių ligų – smegenų ir plaučių edemos – vystymąsi. Taip yra dėl to, kad staigus deguonies trūkumas padidėjusio fizinio krūvio metu organizmui tampa tikru šoku ir jis tiesiog atsisako normaliai dirbti. Tačiau čia yra ir akivaizdžių trūkumų, kurie gali baigtis tragiškai – sugedus deguonies įrangai arba išsekus deguonies tiekimui, alpinistas labai greitai nusilpsta ir netenka jėgos. Štai kodėl Boukreevas vaikščiojo be deguonies, mieliau pasikliaudamas savo jėgomis, visada kruopščiai ruošdamasis pakilimui ir pakilimo etapais tinkamai aklimatizuodamasis. Kai Scottas Fisheris pakvietė Boukreevą dirbti „Mountain Madness“, jis žinojo, kad gali pasikliauti šiuo žmogumi.
1996 m. gegužės mėn., kartu su Fisherio ekspedicija, ant kalno dirbo Naujosios Zelandijos komercinė nuotykių konsultantų ekspedicija, vadovaujama Robo Hallo. Dėl daugybės organizacinių ir taktinių klaidingų skaičiavimų kai kurie dviejų ekspedicijų klientai ir jų vadovai po paskutinio šturmo viršūnėje nespėjo grįžti į Pietų pulko šturmo stovyklą 7900 m iki tamsos, o naktį prasidėjus orams žuvo aštuoni žmonės (tarp jų ir Hall ir Fischer), o dar du buvo sužeisti.
Skotas Fišeris
Būtinajai aklimatizacijai kalnuose „Kalnų beprotybės“ ekspedicijos dalyviai kovo 23 dieną turėjo skristi iš Los Andželo į Katmandu, o kovo 28 dieną – į Luklą (2850 m). Balandžio 8 dieną visa grupė jau buvo Bazinėje stovykloje. Netikėtai visiems grupės vadovui Neilui Bidlemanui išsivystė vadinamasis „didelio aukščio kosulys“. Po Biddlemano kiti ekspedicijos nariai pradėjo patirti sveikatos problemų. Nepaisant to, visi atidžiai laikėsi „aklimatizacijos grafiko“. Tačiau, kaip vėliau paaiškėjo, Scottas Fischeris buvo prastos fizinės formos ir kasdien vartojo 125 mg Diamox, kuris mažina edemą.
Iki gegužės 1 dienos visi kalnų beprotybės ekspedicijos nariai buvo baigę aklimatizacijos kopimą, o kopimą į viršūnę nuspręsta pradėti gegužės 5 d., o vėliau pradžios data buvo perkelta į gegužės 6 d. Netrukus po kopimo pradžios alpinisto Dale'o Cruzo būklė vėl pablogėjo, o Fisheris nusprendė grįžti ir palydėti jį žemyn.
Pasak Henry Toddo iš Himalajų gidų grupės, jis susitiko su Scottu Fisheriu, kai šis kopė į Khumbu ledyną. Jį sunerimo paskutiniai Fisherio žodžiai, ištarti prieš tęsiant kelionę: „Aš bijau dėl savo žmonių. Man nepatinka, kaip viskas vyksta“.
Gegužės 8 dieną kalnų beprotybės alpinistai dėl stipraus vėjo negalėjo laiku nuvykti į III stovyklą. Tačiau A. Boukreev ir S. Fischer sugebėjo aplenkti Robo Hallo „Nuotykių konsultantų“ ekspedicijos narius. Gegužės 9-osios rytą alpinistai iškeliavo į IV stovyklą. Lipdami jie sudarė 50 žmonių grandinę, nes be nuotykių konsultantų ir kalnų beprotybės kopė ir kita komercinė ekspedicija iš JAV, vadovaujama Danielio Mazuro ir Jonathano Pratto. Pasiekę Pietų koloną (South Col), alpinistai susidūrė su sunkiomis oro sąlygomis. Kaip vėliau prisiminė Bukrejevas, „tai buvo tikrai pragariška vieta, jei tik pragaras gali būti toks šaltas: atviroje plynaukštėje siautė ledinis vėjas, kurio greitis viršijo 100 km/h, visur buvo išmėtyti tušti deguonies balionai, čia buvo apleisti. ankstesnių ekspedicijų dalyvių“. Abiejų ekspedicijų klientai aptarė galimybę atidėti viršūnių susitikimą, kuris buvo numatytas kitą rytą. Hallas ir Fisheris nusprendė, kad kilimas įvyks.
Netrukus po gegužės 10 d. vidurnakčio nuotykių konsultantų ekspedicija pradėjo kopti pietiniu šlaitu iš IV stovyklos, esančios Pietų kolonos viršuje (apie 7900 m). Prie jų prisijungė 6 klientai, 3 gidai ir šerpai (vietiniai gidai) iš Scott Fisher's Mountain Madness grupės, taip pat Taivano ekspedicija, kurią remia Taivano vyriausybė. Iš IV stovyklos vidurnaktį palikę alpinistai, jei viskas vyktų pagal planą, viršukalnę galėtų tikėtis per 10-11 valandų.
Netrukus prasidėjo neplanuoti sustojimai ir vėlavimai dėl to, kad šerpai ir gidai nespėjo pritvirtinti lynų, kol alpinistai pasiekė vietą. Jiems tai kainavo 1 val. Neįmanoma išsiaiškinti, kas nutiko, nes žuvo abu ekspedicijos vadovai. Tačiau yra duomenų, kad tą dieną ant kalno buvo kelios alpinistų grupės (maždaug 34 žmonės), o tai neabejotinai galėjo turėti įtakos maršruto spūstims ir vėlavimams.
Pasiekę Hillary Step – vertikalų kalnagūbrį Everesto pietryčių kalnagūbryje, alpinistai vėl susidūrė su palaidos įrangos problema, todėl jie buvo priversti gaišti dar valandą laukdami, kol problema bus išspręsta. Atsižvelgiant į tai, kad į viršūnę vienu metu kopė 34 alpinistai, Hall ir Fisher paprašė ekspedicijos narių laikytis 150 m atstumu vienas nuo kito. Jonas Krakaueris ir Ang Dorje pakilo į 8500 m aukštį 5:30 val. ir pasiekė Balkoną. Iki 6:00 ryto Bukrejevas pakilo į balkoną.
Balkonas yra vadinamosios „mirties zonos“ dalis – vieta, kurioje dėl šalčio ir deguonies trūkumo žmogus negali ilgai išbūti, o bet koks delsimas gali būti mirtinas. Tačiau atsiranda dar vienas vėlavimas. Visi alpinistai priversti laukti, kol šerpai vėl sutemps turėklus. Tokie turėklai turi būti nutiesti iki Pietų viršūnės (8748 m)
Lipdamas nenaudodamas deguonies, Anatolijus Boukrejevas pirmas pasiekė viršūnę, maždaug 13:07. Po kelių minučių viršuje pasirodė Jonas Krakaueris. Po kurio laiko Harrisas ir Biddlemanas. Daugelis likusių alpinistų viršūnės nepasiekė anksčiau nei 14:00 - kritinis laikotarpis, po kurio būtina pradėti leistis, kad saugiai grįžtumėte į IV stovyklą ir per naktį.
Anatolijus Boukrejevas į IV stovyklą pradėjo leistis tik 14:30. Tuo metu Martinas Adamsas ir Cleve'as Schoeningas buvo pasiekę viršūnę, o Biddlemanas ir kiti kalnų beprotybės ekspedicijos nariai dar nebuvo pasiekę viršūnės. Netrukus, alpinistų pastebėjimais, oras pradėjo prastėti, apie 15 val., pradėjo snigti ir sutemo. Makalu Go viršūnę pasiekė anksti 16 val. ir iškart pastebėjo blogėjančias oro sąlygas.
Scottas Fisheris viršūnę pasiekė tik 15:45, prastos fizinės būklės, galbūt dėl aukščio ligos, plaučių edemos ir išsekimo dėl nuovargio. Nežinoma, kada Robas Hallas ir Dougas Hansenas pasiekė viršūnę. „Adventure Consultants“ režisierius Robas Hallas liko vadinamųjų Hillary Steps (8790 m) zonoje, kur sugriuvo vienas iš jo klientų Dougas Hansenas. Holas radijo ryšiu perdavė stovyklą, kur Andy Harrisas atėjo jam į pagalbą.
Daugiau nei tuzinas įkopimo dalyvių, taip ir nepasiekę IV stovyklos, klajojo sniego pūgoje, nebesitikėdami išsigelbėjimo. Jie susiglaudė, tikėdamiesi išlaukti blogo oro. Kaip vėliau paaiškėjo, vos už 20 metrų nuo jų buvo bedugnė, kurios jie nepastebėjo, tad alpinistai tiesiogine ir perkeltine prasme atsidūrė ant mirties slenksčio.
Tuo metu IV stovykloje vyko kita drama. Anatolijus Bukrejevas, judėdamas iš palapinės į palapinę, įtikino alpinistus išeiti padėti žmonėms, patekusiems į bėdą. Atsakymas jam buvo tyla – niekas nenorėjo eiti į užtikrintą mirtį. Ir tada rusų alpinistas daro tai, kas iš pažiūros neįmanomo – jis eina vienas su deguonies atsargomis mirštantiems. Per ateinančias kelias valandas Boukrejevas sugebėjo atrasti ir į IV stovyklą nuvesti tris visiškai išsekusius, vos gyvus žmones – Charlotte Fox, Sandy Pittman ir Timą Madseną.
Dar keli žmonės iš dviejų grupių sugebėjo savarankiškai pasiekti stovyklą, kai sniego audra šiek tiek nurimo. Apie penktą ryto Robas Hallas susisiekė su stovykla. Jis sakė, kad Harrisas, kuris išėjo jiems padėti, juos pasiekė, bet vėliau dingo. Dougas Hansenas mirė. Pats Hallas negalėjo susidoroti su apledėjusiu deguonies bako reguliatoriumi. Hall kūnas buvo rastas po 12 valandų.
Gegužės 11-ąją ieškoti kitų dingusių alpinistų išėję šerpai rado Scottą Fisherį ir Taivano ekspedicijos vadovą Makalu Guo. Fišeris buvo sunkios būklės, jo evakuoti nebuvo įmanoma, todėl šerpai išvežė tik taivaniečius, o „Mountain Madness“ galvą paliko vietoje. Paskutinį kartą savo draugą bandė išgelbėti Anatolijus Boukreevas, kuriam pavyko pasiekti Fišerį maždaug gegužės 11 d. 19 val., tačiau tuo metu alpinistas jau buvo miręs.
Netrukus pasirodysiančioje Naujosios Zelandijos ekspedicijos nario, žurnalo Outside korespondento Jono Krakauerio knygoje „Into Thin Air“ (angl. Into Thin Air, 1996) Boukreevas, viena vertus, buvo netiesioginis. apkaltintas gidu ekspedicija „Kalnų beprotybė“, leistis nuo kalno pradėjo anksčiau už visus kitus, nelaukdamas savo klientų, o kita vertus, Krakaueris patvirtino, kad vėliau, sužinojęs apie prarastų ir šąlančių klientų padėtį. , Anatolijus vienas, nepaisydamas pūgos, paliko stovyklą ieškodamas ir asmeniškai išgelbėjo tris ekspedicijos klientus. Boukreevas pareikalavo Krakauerio atsiprašymo, tačiau amerikietis atsisakė tai padaryti.
1997 metais išleista knyga „Pakilimas. Tragiškos ambicijos Evereste“, kuriame Boukreevas išdėstė savo tragedijos priežasčių viziją, be kita ko, įvardindamas abiejų ekspedicijų nepasirengimą ir žuvusių jų vadovų, kurie už didelius pinigus ėmėsi kalnus prastai pasiruošę ir jau vidutinio amžiaus žmonės, kurie nelabai tiko alpinizmui. Dėl to Krakaueris ir Boukreevas sutarė vienas su kitu.
Daugelis profesionalių alpinistų taip pat nesutiko su kaltinimais Boukreevui. Amerikiečių alpinistas Galenas Rovellas savo straipsnyje kalbėjo apie Boukreevo veiksmus: „Tai, ką jis padarė, neturi analogų pasaulio alpinizmo istorijoje. Žmogus, kurį daugelis vadina „Himalajų tigru“, iškart be deguonies be jokios pagalbos įkopęs į aukščiausią planetos tašką, kelias valandas iš eilės gelbėjo šąlančius alpinistus... Pasakyti, kad jam pasisekė, reiškia neįvertinti to, ką jis padarė. Tai buvo tikras žygdarbis“.
1997 m. gruodžio 6 d. Amerikos Alpių klubas Boukreevui įteikė David Souls apdovanojimą, skirtą alpinistams, kurie kalnuose gelbėjo žmones, rizikuodami savo gyvybe, o JAV Senatas pakvietė jį priimti Amerikos pilietybę.
Po šių tragiškų įvykių Boukreevas viename iš savo interviu tai apibendrino: „O Vakaruose po praėjusių metų tragedijos man daug kas nepatinka, nes žmonės uždirba didelius, beprotiškus pinigus, pristatydami įvykius taip, kaip nori Amerika. , o ne taip, kaip buvo iš tikrųjų. Dabar Holivudas kuria filmą, nežinau ką iš manęs padarys - su kažkokia raudona žvaigžde, su vėliava rankose - ir kaip pateiks Amerikos visuomenei - aišku, kad bus visiškai kitoks“.
Annapurna - paskutinė Bukrejevo viršūnė
Anatolijus Bukrejevas iš prigimties dažnai buvo laikomas „vienišiumi“, individualistu dėl savo specifinio, santūraus, bet sąžiningo bendravimo būdo ir daugybės pavienių kopimų į kalnus (jis vienintelis NVS aplankė Pobedos viršukalnes). ir Khanas Tengri vienas užkopė į Lhotse, Shisha Pangma, Broad Peak, Gasherbrum II ir kitus Himalajų aštuonis tūkstančius). Tačiau Anatolijus Boukrejevas padėjo pasiekti viršūnę visiems, net nepatyrusiems mėgėjams ar neturintiems nieko bendra su kalnais. Jam vadovaujant į Everestą įkopė pirmieji indoneziečiai, danai ir brazilai.
Moro ir Boukreevas. Paskutinė nuotrauka kartu prieš kopiant į Anapurną
1997 metų žiemą Anatolijus Boukrejevas planavo žiemos kopimą Alpių stiliumi į Anapurnos viršūnę (8091) Himalajuose. Tai buvo jo 12-asis „aštuonis tūkstantis“, pavojingiausias tarp visų - čia žmonės dažniausiai miršta pakildami. Tuo metu Himalajuose sniego buvo daug daugiau nei įprastai. Ekspedicijos nariai net atlaikė pakilimą. Jis ėjo kartu su savo draugu, garsiuoju italų alpinistu Simone Moro. Moro užkariavo septynias aštuonių tūkstančių metrų viršukalnes (keturis kartus Everestas, du kartus Lhotse, abi viršukalnes Shishabangma, Cho Oyu, Broad Peak, o Makalu ir Gasherbrum II žiemą), todėl iš viso pakilo 12 aštuonių tūkstančių metrų viršukalnių. Alpinistus lydėjo kazachų operatorius Dmitrijus Sobolevas, kuris filmavo kopimą.
1997 m. gruodžio 25 d., po kitos kelionės į maršrutą, visi trys ekspedicijos nariai grįžo į bazinę stovyklą pailsėti. Besileidžiant virš jų įgriuvo sniego karnizas, sukeldamas staigią lavina. Ši lavina nusinešė visus tris. Paskutinį kartą šlaitu ėjusį Moro lavina nutempė apie 800 m, jis buvo sužeistas, tačiau išgyveno ir sugebėjo savarankiškai pasiekti bazinę stovyklą ir išsikviesti pagalbą. Gelbėtojų ekspedicija iš Almatos, kurią sudarė keturi patyrę alpinistai, išskrido ieškoti dingusiųjų, tačiau jiems nepavyko rasti Bukrejevo ir Sobolevo kūnų.
Linda Wiley ir Antaliy Bukoreev
Apie tragediją telefonu iš Moreau sužinojusi, Boukreevo draugė Linda Wiley įsėdo į lėktuvą ir išskrido į Nepalą. Ji pasisamdė sraigtasparnį ir pradėjo skraidyti aplink maršrutą: „Aplinkui viskas buvo apsnigta, tiek sniego dar nemačiau. Tai buvo neapsakoma“. Kūnai niekada nebuvo rasti. Po metų Wiley surengė dar vieną paieškos ekspediciją, tačiau ji taip pat neatnešė rezultatų. 2007 metais Pioneer viršukalnėje netoli Almatos virš Almatau turizmo centro, 10-ųjų Bukrejevo mirties metinių dieną, alpinistų bendruomenė įrengė trikojį su varpeliu ir dviem ketaus atminimo plokštėmis: viena su pavadinimu, kita su malda. Dabar viršūnė pavadinta Bukrejevo vardu. Anapurnos, paskutinės neįveiktos Anatolijaus Boukrejevo viršūnės, papėdėje Wiley savo mylimajam pastatė paminklą – tradicinę budistinę akmeninę piramidę. Ant planšetės kažkada parašyta Anatolijaus frazė: „Kalnai nėra stadionai, kuriuose tenkinu savo ambicijas, tai šventyklos, kuriose praktikuoju savo religiją“.
Originalus įrašas ir komentarai adresu
Anatolijus Nikolajevičius Bukrejevas(sausio 16 d. Korkino, Čeliabinsko sritis, RSFSR, SSRS – gruodžio 25 d., Anapurna, Himalajai, Nepalas) – Sovietų Sąjungos ir Kazachstano aukštuminis alpinistas. "Sniego leopardas " (). Nusipelnęs SSRS sporto meistras (). Jis užkariavo 11 aštuonių tūkstančių planetos iš 14 ir iš viso pakilo 21 (rekordas NVS). Jis mirė per savo 12-ojo aštuonių tūkstančių – Anapurnos puolimą. Kopimo į 7-8 km aukštį gidas ir konsultantas, fotografas, publikacijų apie pakilimus autorius.
Jis buvo apdovanotas Sovietų Sąjungos ordinu „Už asmeninę drąsą“ (), Kazachstano medaliu „Erligi Ushin“ (Už drąsą) () ir Rusijos ordinu „Už nuopelnus Tėvynei“, II laipsnis ().
Biografija
Nuo 12 metų jis užkariavo žemas Uralo kalnų kalvas aplink savo gimtąjį Korkiną. Būdamas studentas, vasarą jis keliavo į pietus ir Kazachstano bei Kirgizijos kalnuose įkopė į pirmąsias trijų keturių tūkstančių metrų viršukalnes.
Jis praleido mažiau nei 10 mėnesių savo paskutiniams 6 aštuoniems tūkstančiams.
Geriausi kopimai SSRS ir JAV
McKinley Peak Aliaskoje, JAV
- 1987 m. – pirmasis sovietų alpinizmo įkopimas dideliu greičiu į Lenino viršūnę šiauriniu šlaitu nuo bazinės stovyklos (4200 m) iki viršukalnės (7134 m) per 8 valandas.
- Komunizmo viršūnė iš 6600 m aukščio beveik iki viršūnės (7400 m) per 1 valandą 27 minutes – užėmė pirmąją vietą kandidatų atrankoje į Antrąją sovietinę Himalajų ekspediciją.
- 1987 – Elbruso aukštis dideliu greičiu iš 4200 m aukščio iki 5200 m per 1 valandą 07 minutes. – vėl pirma vieta tarp kandidatų į Himalajų rinktinę.
- 1988 m. – pirmą kartą įveik tris viršukalnes Pobeda Peak (Vakarų (6918) – Main (7439) – Rytų (7060)) ir Military Topographers Peak (6873) Centrinėje Tien Šanio dalyje, būdamas SSRS komandos dalimi per Himalajų ekspedicijos į Kančenjungą rengimas.
- 1988/1989 – du kartus įveikęs greitaeigį kopimą į Elbrusą nuo vienuolikos prieglaudos (4200) iki Rytų viršūnės (5621), jo geriausias laikas yra 1 valanda 40 minučių.
- 1990 – balandį ir gegužę jis du kartus įkopė į šiauriausią pasaulyje šešių tūkstančių metrų viršukalnę McKinley (Denali, 6193 m) Aliaskoje palei Kasinos kalnagūbrį ir vienas palei Šiaurės kalnagūbrį (rekordinis kopimo laikas nuo maršruto pradžios iki viršūnių susitikimas yra 10 valandų 30 minučių), 1993 m. - trečią kartą su septyniasdešimties metų klientu.
- 1990 – rugpjūtį pirmą kartą dideliu greičiu solo įkopiau į Pobedos viršūnę (7439 m) nuo ledyno iki viršūnės per 36 valandas (žiemą, esant blogam orui, pasiekiau tik 7400 m aukštį), tada pirmasis. dideliu greičiu solo įkopimas į Khan Tengri viršūnę (7010 m).
Dvidešimt vienas aštuonių tūkstančių pakilimas
- 1989-04-15 - Kanchenjunga Srednyaya (8478 m, palei centrinį kularą iš pietų be deguonies Valerijaus Khrishchaty grupėje, kaip dalis Antrosios sovietinės Himalajų ekspedicijos, vadovaujamos Eduardo Myslovskio).
- 04/30 - 05/01/1989 - Kanchenjunga (pirmą kartą pervažiuoja visas keturias Kanchenjunga viršūnes: Yalung-Kang (8505) - Main (8586) - Vidurinė (8478) - Pietinė (8491) su deguonimi Beršovo grupėje ).
- 1991-05-10 – Dhaulagiri (pirmasis įkopimas į Vakarų veidą) kaip pirmosios Kazachstano Himalajų ekspedicijos dalis, vadovaujama. Kazbekas Valijevas.
- 1991-10-07 - Everestas (klasika iš pietų, kaip Rusijos ir Amerikos ekspedicijos, vadovaujamos Vladimiro Balyberdino, dalis).
Aštuoni tūkstančiai Cho Oyu Himalajuose
Iš viso jis įveikė 21 aštuonių tūkstančių aukštį, įskaitant keturių Kančenjungos viršūnių traversą, o tai vis dar yra NVS rekordas. Jevgenijus Vinogradskis (Jekaterinburgas), taip pat įveikęs šį traversą, turi 20 pakilimų (2010 m. balandžio mėn.), kaip ir Denisas Urubko (2011 m. vasario mėn.).
Everesto konfliktas
Everestas yra aukščiausias kalnas pasaulyje, 1990-aisiais jį užkariavo 4 kartus. Dešiniajame kalno šlaite yra apsnigtas Pietų plk
Bukrejevo pavardė buvo daug minima Vakarų spaudoje dėl nelaimės Evereste 1996 m. gegužę. Tada Boukreevas buvo vienas iš Amerikos komercinės ekspedicijos į Everestą „Kalnų beprotybė“ (angl. Kalnų beprotybė, rankos Šalia Naujosios Zelandijos kopęs Scottas Fisheris, taip pat komercinė ekspedicija „Nuotykių konsultantai“ (angl. Nuotykių konsultantai, rankos Robas Hallas). Lėtai kopdami į kalną 40-50 metų alpinistai mėgėjai, abiejų grupių klientai, už kopimą į Everestą mokėję po 65 000 USD, nespėjo prieš sutemus grįžti į IV stovyklą Pietų kolonoje 7900 m aukštyje ir buvo sugauti. esant blogam orui. Greitai pasirodysiančioje knygoje „Į ploną orą (į užmarštį)“ (angl. Į ploną orą, 1996), išgyvenęs Naujosios Zelandijos komandos narys, žurnalo „Outside“ korespondentas Jon Krakauer, Boukreevas buvo netiesiogiai apkaltintas dėl tragedijos, nes pradėjo leistis nuo kalno anksčiau nei visi kiti, nenaudojo deguonies ir buvo lengvai apsirengęs. Krakaueris patvirtina, kad vėliau Anatolijus vienas iš IV stovyklos išėjo su deguonies balionu pasitikti besileidžiančiųjų ir asmeniškai išgelbėjo tris sustingusius savo ekspedicijos klientus – Sandrą Pittman, Charlotte Fox ir Timothy Madsen – suradęs juos pūgoje ir tamsoje. nakvynę ir vesdami juos po vieną į palapines. Taip yra nepaisant to, kad komandoje buvo trys instruktoriai ir šeši šerpai kiekvienam šešiems klientams. Boukreevo ir Westono DeWalto atsakymų knygoje „Pakilimas. Tragiškos ambicijos Evereste“ The Climb, 1997) Anatolijus pareiškė, kad abi ekspedicijos buvo visiškai nepasirengusios ir jų žuvusių vadovų neapdairumas. Krakaueris ir Boukreevas atsidūrė mele. Savo knygoje Krakaueris rašo:
Dėl prastai kariaujančių šerpų paruošto maršruto, prastos jų sirdaro Lopsango Yangbu ir paties Fischerio fizinės būklės ir daugiausia dėl nesibaigiančių vėlavimų dėl tokių dalyvių kaip Sandy Pittman, Yasuko Namba ir Doug Hansen apribojimų, pajudėjome į priekį lėtai ir net optimalios oro sąlygos Everestui mums negalėjo padėti...
14 val. iš Fišerio, Beidlemano viršininko, vis dar nieko negirdi. Dabar – ir ne vėliau! – Visi turėjo pradėti leistis žemyn, bet taip nevyksta. Beidlemanas neturi galimybės susisiekti su kitais komandos nariais. Nešėjai nešė į viršų kompiuterį ir palydovinio ryšio įrenginį (Fisher užsakymu Sandrai Pittman, kuri pompastiškai baigė Septynių viršūnių susitikimų programą ir darė spaudimą Fisher, kurie niekada nebuvo naudingi – apytiksliai), tačiau nei Beidlemanas, nei Boukreevas neturėjo jūs paprastas domofono įrenginys, kuris beveik nieko nesveria. Ši klaida vėliau brangiai kainavo klientams ir instruktoriams...
Ekspedicijų rezultatai buvo tokie:
- Skoto Fišerio ekspedicijoje mirė tik pats sergantis Fischeris, sustingęs nusileidimo metu (jo lavoną po dienos rado Boukreevas), ir visi šeši klientai (taip pat danai Lyn Gammelgaard ir Klev Schöning, kuriuos išvedė Beidlemanas). du instruktoriai – Beidlemanas ir Boukrejevas – ir keturi šerpai užkopė į viršų ir grįžo gyvi.
- Robo Hallo ekspedicijoje mirė pats Hallas ir jo senas klientas Dougas Hansenas, sustingęs leisdamasis nuo viršukalnės, instruktorius Andy Harrisas, grįžęs į pagalbą iš Pietų viršūnių susitikimo, kur jau lydėjo Krakauerį, ir klientas Yasuko Namba ( 47 m.), kuri atsiliko nuo grupės tamsioje tamsoje ir sniego audros prie IV stovyklos (po metų Bukrejevas ją surado ir atsiprašė japonų, kad negalėjo jos išgelbėti). Išgyveno instruktorius Mike'as Groomas, du šerpai ir alpinizmo žurnalistas Jonas Krakaueris, parašęs knygą apie šią tragediją. Taip pat gyvas buvo klientas Beckas Weathersas (50 m.), kuris du kartus buvo paliktas ant kalno, kaip manoma, sušalęs, tačiau išgyveno, liko neįgalus ir vėliau parašė knygą „Left to Die“ (angl. Palikta mirusiems, 2000).
Pastebėtina, kad žurnalistas Krakaueris iš Rob Hall ekspedicijos šią knygą parašė ir apie savo komandos nesėkmę, ir apie kitą ekspediciją – Scottą Fisherį, kurio visi klientai įkopė į kalną ir liko gyvi, nors pats Scottas Fisheris mirė. „Visi Boukreevo klientai grįžo namo praktiškai sveiki, be rimtų sužalojimų, o žuvę ar sužeisti alpinistai priklausė tai pačiai ekspedicijai kaip ir Jonas Krakaueris.
Anapurna
Nelaimingas atsitikimas
Anatolijus Boukreevas žuvo 1997 m. gruodžio 25 d. lavina kartu su Kazachstano operatoriumi Dmitrijumi Sobolevu, žiemą įkopdamas į 12-ąjį aštuonių tūkstančių Annapurnos laivą, lydėdamas garsųjį alpinistą iš Italijos Simone Moro. 6000 m aukštyje Boukreevas ir Moreau įrengė turėklą, o kai atsirišę Sobolevo fotoaparato lydimi ėmė leistis į bazinę stovyklą pailsėti, virš jų staiga nugriuvo sniego karnizas, dėl kurio staigiai nukrito. lavina. Alpinistai buvo nušluoti nuo kalno, Simone Moro stebuklingai išgyveno, nukeliaudamas su lavina į I stovyklą 5500 m aukštyje, jam pavyko pasiekti bazinę stovyklą ir pranešti apie nelaimę. Gelbėjimo ekspedicija iš Almatos, kurią sudarė keturi patyrę alpinistai, išskrido ieškoti dingusiųjų, tačiau jie negalėjo rasti Bukreevo ir Sobolevo. 1998 m. kovą Simone Moro ir Rinat Khaibullin pakartojo paiešką, bet nesėkmingai.
Paskutinė žinutė, gauta iš Boukreevo:
„97-12-18 Šiandien nusileidome į 1760 m aukštį į kaimą su karštosiomis versmėmis pailsėti. Nepalui dvi savaites oras buvo neįprastas. Jį padengė daugiau nei 3,5 metro sniego. Iškasėme palapines ir trypėme taką iki ABC. Pametėme dvi palapines. Rytoj grįšime į bazinę stovyklą. Bandysime kopti iki sausio 16 d., po to tikiuosi skristi į Alma-Atą. Nuo vasario 5 dienos turiu kvietimą į Iraną, o paskui į Ameriką. Anatolijus"
Po penkerių metų Simone Moro parašė knygą apie Boukrejevą ir šį pakilimą „Kometa virš Annapurnos“ (Cometa sull’Annapurna, Corbaccio editore, Milano, 2003), kuri išėjo 7 leidimus Italijoje ir buvo iš naujo išleista ispanų ir lenkų kalbomis.
Anatolijus Bukrejevas yra vietinis alpinistas, taip pat žinomas kaip rašytojas, fotografas ir gidas. 1985 m. jis laimėjo „Sniego leopardo“ titulą ir užkariavo vienuolika 8000 metrų viršukalnių planetoje, iš viso jomis įkopdamas aštuoniolika. Už drąsą jis ne kartą buvo apdovanotas įvairiais ordinais ir medaliais. 1997 metais jis gavo David Souls Club apdovanojimą, kuris įteikiamas alpinistams, kurie savo gyvybės kaina išgelbėjo žmones kalnuose. Tais pačiais metais jis žuvo per laviną kopdamas į Anapurnos viršūnę kartu su operatoriumi Dmitrijumi Sobolevu.
Alpinisto biografija
Anatolijus Bukrejevas gimė 1958 m. mažame Korkino miestelyje Čeliabinsko srityje. Apie kopimą į kalnus svajoti pradėjau dar mokydamasi mokykloje. Būdamas 12 metų susidomėjau alpinizmu. Pirmą kartą jis įkopė į Uralą.
1979 m. Anatolijus Bukrejevas baigė Čeliabinsko valstybinį pedagoginį institutą. Įgijo fizikos mokytojo specialybę, o kartu ir slidinėjimo trenerio diplomą. Studijų metais jis pirmą kartą pakilo į kalnus ir užkariavo Tien Šanį.
Darbas
1981 metais Anatolijus Bukrejevas persikėlė į Kazachstaną, kur apsigyveno netoli Almatos. Mūsų straipsnio herojus pradeda dirbti vaikų ir jaunimo sporto mokykloje slidinėjimo treneriu. Laikui bėgant jis tampa kalnų instruktoriumi CSKA sporto draugijoje. Žlugus Sovietų Sąjungai, jis nusprendė likti Kazachstane, o ne grįžti į Rusiją, gavęs būtent šios respublikos pilietybę.
Būdamas Kazachstano alpinizmo komandos dalimi, Anatolijus Boukrejevas, kurio nuotrauka yra šiame straipsnyje, įkopė į septynis tūkstančius Pamyro. 1989 m. jis tapo Antrosios sovietinės Himalajų ekspedicijos, vadovaujamos Eduardo Myslovskio, dalimi. Jo dalyviai vienu ypu užkariavo visų keturių Kančenjungos masyvo viršūnių traversą, kurių aukštis siekė nuo 8494 iki 8586 metrų.
Už šį puikų pasiekimą alpinistui Anatolijui Bukrejevui buvo suteiktas SSRS nusipelniusio sporto meistro, taip pat tarptautinio sporto meistro vardas. Be to, jis buvo apdovanotas ordinu „Už asmeninę drąsą“.
1990 metais mūsų straipsnio herojus išvyksta į JAV užkariauti 6190 metrų aukščio Makkinlio kalno, esančio Aliaskoje. Dėl to jis į jį įkopia du kartus: iš pradžių kaip grupės dalis, o paskui vienas vadinamas vakariniu kraštu.
Į Himalajus
1991 metais alpinistas Anatolijus Boukrejevas buvo pakviestas atstovauti Kazachstanui Pirmojoje ekspedicijoje į Himalajus. Tų pačių metų rudenį jis kopia į Dhaulagiri viršūnę, kuri yra 8167 metrų virš jūros lygio. Tuomet aukščiausią planetos tašką taip pat užkariauja Anatolijus Boukrejevas – Everestas, kurio aukštis, oficialiais duomenimis, siekia 8848 metrus. Į šią viršūnę jis įkops dar tris kartus per savo gyvenimą. Himalajuose jis tampa gidu ir aukštalipių palyda, samdomas įvairiausių ekspedicijų profesionalioms konsultacijoms.
Kazachstano prezidentas
Anatolijaus Mitrofanovičiaus Bukrejevo biografijoje taip pat yra unikali patirtis kopiant į kalnų viršūnes kartu su valstybės prezidentu. Būtent jį lydinčiu ir asmeniniu gidu pasirinko Kazachstano lyderis Nursultanas Nazarbajevas, nuvykęs į Alatau. Kopdamas į Abai viršūnę, kurios aukštis yra 4010 metrų virš jūros lygio, Bukreevas asmeniškai lydėjo Nazarbajevą viso maršruto metu.
Šis veiksmas buvo sutapęs su masine alpiniada, kuri įvyko 1995 m. vasarą. Tais pačiais metais rusų alpinistas Anatolijus Boukrejevas vyksta į dvi ekspedicijas į Himalajus. Juose sportininkai išsikėlė sau ambicingą tikslą: užkariauti visas viršūnes, kurių aukštis viršija aštuonis kilometrus.
Anatolijus Boukreevas daro naujus pakilimus Cho Oyu ir Manaslu, kuriuose dar niekada nebuvo buvęs. Vienas jis kopia į Lhotse, tada Shisha Pangma ir galiausiai Broad Peak. Dėl šios kelionės Boukreevas iš tikrųjų tampa vienu garsiausių, stipriausių ir talentingiausių alpinistų visoje planetoje.
Everesto tragedija 1996 m
1996 m. gegužę Bukrejevo pavardė reguliariai pasirodo Vakarų žiniasklaidoje dėl Evereste įvykusios tragedijos. Šiandien ten vykę įvykiai, bent viena iš versijų, gerai žinomi 2015 metais pasirodžiusio dramatiško Baltasaro Kormakuro filmo „Everestas“ dėka. Ten galite sutikti ir mūsų straipsnio herojų, kurį vaidina islandų aktorius Ingvaras Eggertas Sigurdssonas.
Kaip žinote, 1996 m. Boukrejevas buvo vienas iš Amerikos komercinės ekspedicijos, kurią organizavo įmonė pradiniu pavadinimu „Mountain Madness“, gidų. Jiems vadovavo Scottas Fisheris.
Bendrovė savo klientams, už tai sumokėjusiems nemažus pinigus, surengė kopimą į Everesto viršūnę. Kaip vėliau paaiškėjo, kartu su Fisherio ekspedicija, kurioje buvo ir Boukrejevas, į viršūnę vyko ir komercinė kompanijos „Nuotykių konsultantai“ ekspedicija Naujojoje Zelandijoje. Jai vadovavo garsus Naujosios Zelandijos alpinistas Robas Hallas.
Abiejų kompanijų darbo metu buvo padaryta nemažai organizacinių ir taktinių klaidų, dėl kurių kai kurie abiejų grupių klientai ir jų vadovai, įveikę viršūnę, nespėjo grįžti į šturmo stovyklą. tamsus. Pati stovykla buvo įsikūrusi maždaug 7900 metrų virš jūros lygio aukštyje Pietų plk. Naktį labai pablogėjo orai, dėl kurių žuvo aštuoni alpinistai, tarp jų Fišeris ir Holas, o dar du žmonės buvo sužeisti.
Buvo prieštaringų, dažnai prieštaringų nuomonių apie Bukrejevo vaidmenį šioje ekspedicijoje. Visų pirma, vienas iš Naujosios Zelandijos ekspedicijos narių, vardu Jonas Krakaueris, kuris buvo žurnalistas ir sugebėjo išgyventi per tą Everesto užkariavimą, netiesiogiai apkaltino mūsų straipsnio herojų, kad jis nelaukdamas pradėjo leistis nuo kalno anksčiau nei visi kiti. savo klientams. Nors Bukreevas buvo jų vadovas, vadinasi, jis turėjo juos lydėti visuose kelionės etapuose.
Kartu Krakaueris pareiškė, kad vėliau, sužinojęs, kad ekspedicijos nariai atsidūrė katastrofiškoje situacijoje, būtent Boukreevas vienas, nepaisydamas prasidėjusios pūgos, išvyko ieškoti sušalusių ir pasimetusių klientų. Anatolijus sugebėjo išgelbėti tris ekspedicijos narius vidury nakties, jis nutempė juos į šturmo stovyklos palapines tiesiai per sniegą.
Tuo pat metu Bukrejevas vis dar buvo kaltinamas, kad, eidamas gelbėti aukų, jis išgelbėjo savo klientus, nesuteikęs pagalbos japonei Yasuko Nambai, kuri buvo iš kitos grupės, tačiau jos būklė kėlė rimtesnį susirūpinimą.
Bukrejevo versija
1997 m. tapo žinoma, kad mūsų straipsnio herojus buvo ne tik talentingas alpinistas, bet ir rašytojas. Kartu su Westonu De Waltu išleidžiama Anatolijaus Boukrejevo knyga „Ascension“. Jame jis išdėstė savo tragedijos priežasčių viziją, apibūdindamas viską, kas įvyko jo požiūriu.
Pavyzdžiui, šioje knygoje Anatolijus Bukrejevas teigia, kad viena iš kai kurių ekspedicijos narių mirties priežasčių buvo nepatenkintas pasiruošimas, taip pat abiejų žuvusių vadovų neapdairumas. Nors jie buvo profesionalūs alpinistai, jų veiksmai neatitiko sąlygų, kuriose jie atsidūrė.
Pavyzdžiui, šioje knygoje, dar žinomoje kaip „Mirtinas kopimas“, Anatolijus Boukrejevas teigė, kad už didelius pinigus buvo prastai pasirengę ir pagyvenę žmonės, kurie neturėjo tinkamos patirties tokiam sunkiam ir pavojingam perėjimui. paimtas į ekspediciją. Tuo, beje, Boukreevas ir Krakaueris neprieštarauja vienas kitam, tvirtindami, kad tiek daug žmonių mirė dėl neprofesionalumo ir prasto fizinio pasirengimo. Iš karto po išleidimo Anatolijaus Boukrejevo knyga „Mirtinas pakilimas“ tapo bestseleriu. Kaip ir Krakauerio darbas, jis kelis kartus buvo publikuotas rusų kalba.
Remdamiesi amerikiečių aktoriaus ir alpinisto Matto Dickinsono knyga, galite susidaryti visą įspūdį apie tai, kas tuo metu vyko Evereste. Tomis pačiomis dienomis jis buvo šiaurinėje Everesto pusėje, bet tiesiogiai nukentėjusiose ekspedicijose nedalyvavo.
Aukos
Everesto tragedijoje žuvo aštuoni žmonės. Iš nuotykių konsultantų jie buvo:
- Ekspedicijos vadovas Robas Hallas iš Naujosios Zelandijos, kuris mirė pietiniame šlaite dėl radiacijos poveikio, hipotermijos ir nušalimo.
- Gidas Andrey Harris iš Naujosios Zelandijos. Mirtis įvyko Pietryčių kalnagūbryje, tikriausiai, nukritus žemyn.
- Klientas Dougas Hansenas iš JAV. Jis mirė pietiniame šlaite, greičiausiai nukritęs nusileidimo metu.
- Yasuko Namba iš Japonijos. Mirė Pietų pulkuose dėl išorinių poveikių.
Iš „Mountain Madness“ kompanijos mirė tik lyderis amerikietis Scottas Fischeris.
Taip pat žuvo trys Indo-Tibeto sienos apsaugos pajėgų nariai: kapralas Dorje Morup, seržantas Tsewang Samanla ir vyresnysis konstebas Tsewang Paljoras. Jie visi mirė Šiaurės rytų keteroje dėl nušalimo ir radiacijos poveikio.
Tragedijos pasekmės
1997 m. gruodžio pradžioje Boukrejevas buvo apdovanotas Davido Soluso prizu, kuris įteikiamas alpinistams, kurie gelbėjo žmones kalnuose, rizikuodami savo gyvybėmis. Šį apdovanojimą teikia Amerikos Alpių klubas. Anatolijaus drąsą ir didvyriškumą įvertino net JAV Senatas, siūlęs jam gauti Amerikos pilietybę.
1997 m. buvo išleistas pirmasis filmas, skirtas įvykiams, įvykusiems Evereste. Tai buvo amerikiečių režisieriaus Roberto Markowitzo filmas „Mirtis kalnuose: mirtis Evereste“. Markowitzas jį nufilmavo pagal Krakauerio knygą, nekreipdamas dėmesio į kitus esamus šaltinius. Filmas sukėlė prieštaringų atsiliepimų tarp profesionalių alpinistų, taip pat žiūrovų ir kino kritikų.
Paskutinis pakilimas
1997-1998 metų žiemą Boukreevas planavo įkopti į Anapurnos viršūnę, esančią 8078 metrų virš jūros lygio. Jį užkariauti jis siekė kartu su alpinistu Simone Moro iš Italijos. Juos lydėjo operatorius kazachas Dmitrijus Sobolevas, kuris visus įkopimo etapus kruopščiai užfiksavo vaizdo kamera.
1997 m. gruodžio 25 d. ekspedicijos nariai surengė dar vieną kelionę, kad pakeistų maršrutą. Visi trys, atlikę reikiamus darbus, grįžo ilsėtis į bazinę stovyklą. Nusileidimo metu ant jų užgriuvo sniego karnizas, kuris išprovokavo staigią didžiulės galios sniego laviną. Akimirksniu ji nušlavė visus tris ekspedicijos narius.
Išgyventi pavyko paskutiniam komandoje likusiam italui Moro. Lavina jį nutempė apie 800 metrų, jis buvo sunkiai sužeistas, tačiau sugebėjo savarankiškai pasiekti bazinę stovyklą ir išsikviesti pagalbą. Sobolevas ir Bukrejevas mirė vietoje.
Jų ieškoti buvo išsiųsta gelbėjimo ekspedicija iš Almatos. Jame buvo keturi profesionalūs alpinistai, tačiau jiems nepavyko rasti Sobolevo ir Bukreevo kūnų. 1998 metų pavasarį alpinistai pakartojo paieškos operaciją toje pačioje vietovėje, tikėdamiesi rasti mirusiuosius ir juos palaidoti, tačiau šį kartą viskas baigėsi veltui.
Medžiaga, kurią Sobolevas sugebėjo nufilmuoti, buvo įtraukta į 40 minučių trukmės filmą apie Bukrejevą 2002 m., pavadintą „Neužkariauta viršūnė“.
Alpinisto atminimas
Kazachstane alpinistas po mirties buvo apdovanotas medaliu „Už drąsą“, įtrauktas į geriausių XX amžiaus šalies sportininkų sąrašą.
Apie asmeninį Boukreevo gyvenimą žinoma nedaug, tačiau jis turėjo merginą - visuomenės veikėją ir gydytoją iš JAV Linda Wiley. Ji sunkiai išgyveno Anatolijaus mirtį. Jos iniciatyva Anapurnos papėdėje buvo pastatyta tradicinio budizmo stiliaus akmeninė piramidė. Ant jo parašyta frazė, kurią kadaise pasakė pats Boukrejevas, paaiškindamas, kodėl ėmėsi alpinizmo, kodėl kalnai jį traukia:
Kalnai nėra stadionai, kuriuose tenkinu savo ambicijas, tai šventyklos, kuriose praktikuoju savo religiją.
1999 metais Wiley tapo Boukreev memorialinio fondo, padedančio jauniems alpinistams iš Kazachstano užkariauti McKinley viršūnę, esančią JAV teritorijoje, Aliaskoje, įkūrėju. To paties fondo pagalba jaunieji amerikiečiai turi galimybę nuvykti į šiauriausią planetos septynių tūkstantininką – Khan Tengri Tien Šanio sistemoje Kazachstane. Tai ne tik padeda pradedantiesiems sportininkams, bet ir plėtoja abiejų šalių santykius.
Pavyzdžiui, 2000 m. Bukrejevo fondas tapo pagrindiniu amerikiečių ir kazachų ekspedicijos, išsiruošusios užkariauti Himalajų, rėmėju. Būtent su ja prasidėjo garsiausio šiuolaikinio Kazachstano alpinisto Maksuto Žumajevo karjera, kuris tapo antruoju žmogumi buvusios SSRS teritorijoje, užkariavusiu visas keturiolika 8 tūkstančių metrų viršūnių.
Pati Wiley išleido knygą „Virš debesų aukštojo alpinisto dienoraščiai“, kurioje surinko įrašus iš kalnų žurnalų ir paties Boukreevo dienoraščius, sudarytus 1989–1997 m. Knygoje yra daugybė mūsų straipsnio herojaus nuotraukų.
2003 m. italų alpinistas Simone Moro, išgyvenęs laviną, parašė knygą „Kometa virš Anapurnos“.
Įkeliama...