Udeleženci plezanja
Komercialna odprava "Mountain Madness"
Za potrebno aklimatizacijo v gorah naj bi člani odprave Mountain Madness 23. marca iz Los Angelesa poleteli v Katmandu, 28. marca pa poleteli v Luklo (2850 m). 8. aprila je bila celotna skupina že v baznem taboru. Nepričakovano za vse je vodnik skupine, Neil Bidleman, razvil tako imenovani "višinski kašelj". Za Biddlemanom so se zdravstvene težave začele pojavljati tudi pri drugih članih odprave. Kljub temu so vsi skrbno sledili »aklimatizacijskemu urniku«. Vendar, kot se je kasneje izkazalo, je bil Scott Fisher v slabi telesni pripravljenosti in je jemal 125 mg Diamoxa (acetazolamida) na dan.
Komercialna odprava "Adventure Consultants"
Kronologija dogodkov
Pozen vzpon
Med plezanjem brez uporabe kisika je Anatolij Boukreev dosegel vrh prvi, približno ob 13:07. Nekaj minut kasneje se je na vrhu pojavil Jon Krakauer. Čez nekaj časa Harris in Biddleman. Številni preostali plezalci niso dosegli vrha pred 14:00 – kritičnim časom, ko se morajo začeti spuščati, da se varno vrnejo v tabor IV in prenočijo.
Anatolij Boukreev se je začel spuščati v tabor IV šele ob 14.30. Do takrat sta Martin Adams in Cleve Schoening dosegla vrh, medtem ko Biddleman in drugi člani odprave Mountain Madness še niso dosegli vrha. Kmalu se je po opažanjih alpinistov vreme začelo kvariti, približno ob 15. uri je začelo snežiti in stemnilo se je. Makalu Go je vrh dosegel ob 16. uri in takoj opazil poslabšanje vremenskih razmer.
Starejši šerpa v Hallovi skupini, Ang Dorje, in drugi šerpe so ostali čakati na druge plezalce na vrhu. Po približno 15. uri so začeli s sestopom. Na poti navzdol je Ang Dorje opazil eno od strank, Douga Hansena, na območju Hillary Steps. Dorje mu je ukazal, naj pride dol, vendar mu Hansen ni odgovoril. Ko je Hall prišel na prizorišče, je poslal šerpe dol, da pomagajo drugim strankam, sam pa je ostal, da bi pomagal Hansenu, ki mu je zmanjkalo dodatnega kisika.
Scott Fisher je vrh dosegel šele ob 15.45, saj je bil v slabem fizičnem stanju: verjetno zaradi višinske bolezni, pljučnega edema in izčrpanosti zaradi utrujenosti. Ni znano, kdaj sta Rob Hall in Doug Hansen dosegla vrh.
Sestop med nevihto
Po Boukreevu je do tabora IV prišel do 17. ure. Anatolij je bil močno kritiziran zaradi svoje odločitve, da se spusti pred svoje stranke. Krakauer je Boukreeva obtožil, da je "zmeden, nesposoben oceniti situacijo in kaže neodgovornost." Na očitke se je odzval z besedami, da bo strankam, ki se spuščajo, pomagal pri nadaljnjem sestopu, jim pripravil dodaten kisik in tople napitke. Kritiki so tudi trdili, da se je po besedah samega Boukreeva spustil s stranko Martinom Adamsom, vendar se je, kot se je izkazalo pozneje, sam Boukreev spustil hitreje in pustil Adamsa daleč za seboj.
Slabo vreme je članom odprave oteževalo sestop. V tem času se je zaradi snežne nevihte na jugozahodnem pobočju Everesta vidljivost močno poslabšala, oznake, ki so bile nameščene med vzponom in so nakazovale pot do tabora IV, so izginile pod snegom.
Fischer, ki mu je pomagal šerpa Lopsang Jangbu, v snežnem metežu ni mogel sestopiti z Balkona (8230 m). Kot je pozneje povedal Go, so ga njegove šerpe pustile na višini 8230 m skupaj s Fischerjem in Lopsangom, ki prav tako nista mogla več sestopiti. Na koncu je Fischer prepričal Lopsanga, da se je spustil sam in pustil njega in Go za seboj.
Hall je po radiu poklical pomoč in sporočil, da je Hansen izgubil zavest, vendar je še vedno živ. Vodnik Adventure Consultants Andy Harris se je začel vzpenjati na Hillary Steps ob približno 17.30 z zalogo vode in kisika.
Na območju južnega sedla se je izgubilo več plezalcev. Vodnik članov Mountain Madness Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman in Gammelgard, skupaj z vodnikom Adventure Consultants člani Groom, Beck Withers in Yasuko Namba, so bili izgubljeni v snežnem viharju do polnoči. Ko zaradi utrujenosti nista mogla več nadaljevati poti, sta se le 20 metrov od brezna pri steni Kanshung stisnila skupaj. Kangshung obraz). Pittman je kmalu začel doživljati simptome višinske bolezni. Fox ji je dal deksametazon.
Okrog polnoči se je neurje poleglo in plezalci so lahko videli 200 m oddaljeni tabor IV.Biddleman, Groom, Schöning in Gammelgard so odšli po pomoč. Madsen in Fox sta ostala s skupino in poklicala pomoč. Boukreev je našel plezalce in uspel izpeljati Pittmana, Foxa in Madsena. Kritizirali so ga tudi drugi plezalci, ker je dajal prednost svojim strankam Pittmanu, Foxu in Madsenu, medtem ko so trdili, da je Namba že v stanju umiranja. Boukreev Withersa sploh ni opazil. Skupaj je Boukreev opravil dva potovanja, da bi te tri plezalce pripeljal na varno. Posledično niti on niti drugi udeleženci, ki so bili v taborišču IV, niso imeli več moči, da bi šli za Nambo.
Vendar se je Withers kasneje tistega dne spet zavedel in se vrnil v taborišče sam, na veliko presenečenje vseh v taborišču, saj je trpel zaradi podhladitve in hudih ozeblin. Withersu so dali kisik in ga poskušali ogreti ter ga čez noč namestili v šotor. Kljub vsemu se je moral Withers znova soočiti z naravo, ko mu je sunek vetra neke noči odnesel šotor in je moral prenočiti na mrazu. Ponovno so ga zamenjali za mrtvega, vendar je Krakauer ugotovil, da je Withers pri zavesti, in 12. maja so ga pripravili na nujno evakuacijo iz taborišča IV. V naslednjih dveh dneh so Withersa spustili v taborišče II, del poti pa je opravil sam, kasneje pa so ga evakuirali z reševalnim helikopterjem. Withers je bil podvržen dolgotrajnemu zdravljenju, vendar so mu zaradi hudih ozeblin amputirali nos, desno roko in vse prste leve roke. Skupaj je prestal več kot 15 operacij, iz hrbtnih mišic so mu rekonstruirali palec, plastični kirurgi pa so mu rekonstruirali nos.
Scotta Fisherja in Makalu Go so 11. maja odkrili šerpe. Fischerjevo stanje je bilo tako resno, da jim ni preostalo drugega, kot da so ga udobno namestili in večino svojih prizadevanj posvetili rešitvi Goja. Anatolij Boukreev je še enkrat poskušal rešiti Fischerja, vendar je njegovo zamrznjeno truplo odkril šele približno ob 19. uri.
Severno pobočje Everesta
Indo-tibetanska mejna straža
Manj znane, a nič manj tragične, so še 3 nesreče, ki so se istega dne zgodile s plezalci indijsko-tibetanske mejne službe, ki so plezali po Severnem pobočju. Odpravo je vodil podpolkovnik Mohinder Singh. Poveljnik Mohinder Singh, ki velja za prvega indijskega plezalca, ki je osvojil Everest s Severne stene.
Sprva je brezbrižnost japonskih plezalcev osupnila Indijce. Po besedah vodje indijske odprave so »Japonci sprva ponudili pomoč pri iskanju pogrešanih Indijancev. Toda nekaj ur kasneje so nadaljevali vzpon na vrh, kljub poslabšanemu vremenu.« Japonska ekipa je plezanje nadaljevala do 11.45. Ko so se japonski plezalci začeli spuščati, je bil eden od dveh Indijcev že mrtev, drugi pa je bil na robu življenja in smrti. Sledi tretjega sestopajočega plezalca so izgubili izpred oči. Vendar pa so japonski plezalci zanikali, da bi na vzponu kdaj videli umirajoče plezalce.
Kapitan Kohli, predstavnik Indijske planinske zveze Indijska gorniška zveza ), ki je sprva krivil Japonce, je kasneje preklical svojo trditev, da so Japonci trdili, da so 10. maja srečali indijske plezalce.
"Indijsko-tibetanska mejna straža (ITBS) potrjuje izjavo članov ekspedicije Fukuoka, da niso pustili indijskih plezalcev brez pomoči in niso zavrnili pomoči pri iskanju pogrešanih." Generalni direktor ITPS je izjavil, da je "do nesporazuma prišlo zaradi komunikacijskih motenj med indijskimi plezalci in njihovim baznim taborom."
Kmalu po incidentu so v bližini majhne apnenčaste jame na nadmorski višini 8500 m odkrili zvito in zmrznjeno truplo Tsewanga Poljorja. Zaradi tehničnih težav pri evakuaciji trupel mrtvih truplo indijskega plezalca še vedno leži tam, kjer je bilo. prvič odkrit. Plezalci, ki plezajo v Severni steni, lahko vidijo obris telesa in svetlo zelene škornje, ki jih je plezalec nosil. Izraz "zeleni čevlji" Zeleni škornji ) se je kmalu trdno uveljavil v besednjaku osvajalcev Everesta. Tako je označena oznaka 8500 m na severnem pobočju Everesta.
| Imel sem srečo, da sem preživel nevihto leta 1996 in imel srečo, da sem nadaljeval s svojim življenjem. Indijski plezalec ni imel sreče. A lahko bi bilo drugače. Če bi se to zgodilo, bi si želel, da bi soplezalec trdo delal umakni moje telo izpred pogleda drugih plezalcev in me zaščiti pred pticami... Izvirno besedilo(Angleščina) "Preživel sem veliko neurje leta 1996 in imel srečo, da sem lahko preživel preostanek svojega življenja," je britanski plezalec povedal za TNN. "Indijski plezalec ni bil. Vloge bi se lahko tako enostavno zamenjale. Če bi se to zgodilo, bi si želel misliti, da bi se soplezalec zavzel za to, da bi me oddaljil od pogleda mimoidočih plezalcev in me zaščitil pred ptice." |
Žrtve tragedije
| Ime | Državljanstvo | Odprava | Kraj smrti | Vzrok smrti |
|---|---|---|---|---|
| Doug Hansen (naročnik) | ZDA | Pustolovski svetovalci | Južno pobočje | |
| Andrew Harris (turistični vodnik) | Nova Zelandija | Jugovzhodni greben, 8800 m |
neznano; domnevno padec pri spustu | |
| Yasuko Nambo (stranka) | Japonska | South Col | Zunanji vplivi (hipotermija, sevanje, ozebline) | |
| Rob Hall (vodnik) | Nova Zelandija | Južno pobočje | ||
| Scott Fisher (turistični vodnik) | ZDA | Gorska norost | Jugovzhodni greben | |
| Narednik Tsewang Samanla | Indijsko-tibetanska mejna straža | Severovzhodni greben | ||
| desetnik Dorje Morup | ||||
| Višji policist Tsewang Paljor |
Analiza dogodkov
Komercializacija Everesta
Prve komercialne odprave na Everest so začele organizirati v zgodnjih devetdesetih letih. Pojavijo se vodniki, pripravljeni uresničiti sanje katere koli stranke. Poskrbijo za vse: dostavo udeležencev v bazni tabor, organizacijo poti in vmesnih taborov, spremljajo klienta in ga varujejo vso pot gor in dol. Hkrati osvojitev vrha ni bila zagotovljena. V lovu na dobiček nekateri vodniki prevzamejo stranke, ki se sploh ne morejo povzpeti na vrh. Zlasti Henry Todd iz podjetja Himalayan Guides je trdil, da "... ne da bi trenili z očesom, ti voditelji pospravijo veliko denarja, saj se dobro zavedajo, da njihovi varovanci nimajo možnosti." Neil Biddleman, vodnik skupine Mountain Madness, je Anatoliju Boukreevu še pred začetkom vzpona priznal, da »...polovica klientov nima možnosti doseči vrha; za večino se bo vzpon končal na južnem sedlu (7900 m).«
Slavni novozelandski alpinist Edmund Hillary je imel izjemno odklonilen odnos do komercialnih odprav. Po njegovem mnenju je komercializacija Everesta "žalila dostojanstvo gora".
- Ameriški plezalec in pisatelj Galen Rovell je v članku za Wall Street Journal operacijo, ki jo je izvedel Boukreev za rešitev treh plezalcev, označil za "edinstveno":
Ameriški alpinistični klub je 6. decembra 1997 Anatoliju Boukreevu podelil nagrado David Souls, ki jo podeljujejo plezalcem, ki so v gorah rešili ljudi, ki so tvegali lastna življenja.
Literatura
- Jon Krakauer V redkem zraku = V redkem zraku. - M: Sofia, 2004. - 320 str. - 5000 izvodov. - ISBN 5-9550-0457-2
- Bukreev A.N., G. Weston De Walt Plezanje. Tragične ambicije na Everestu = The Climb: Tragic ambitions on Everest. - M: MTsNMO, 2002. - 376 str. - 3000 izvodov. - ISBN 5-94057-039-9
- David Breashears"Visoka izpostavljenost, epilog". - Simon & Schuster, 1999.
- Nick Heil„Dark Summit: Resnična zgodba o najbolj kontroverzni sezoni Everesta“ - Holt Paperbacks, 2007. -
Dve komercialni skupini - "Mountain Madness" in "Adventure Consultants", sestavljeni iz 30 ljudi, vključno s 6 visokokakovostnimi vodniki, 8 šerpami in 16 komercialnimi strankami, pod vodstvom svojih voditeljev - Američana Scotta Fisherja in Novozelandca Roba Halla - sta šli na napad. Vrh Everesta pred zoro 10. maja. Do večera 11. maja jih je bilo že pet mrtvih, vključno s Fischerjem in Hallom.
Zakaj plezalci niso bili pozorni na dejstvo, da se vremenske razmere očitno slabšajo?
Zakaj izkušeni vodniki, ki so poznali te gore, niso preprečili vzpona razmeroma neizkušenih amaterskih plezalcev, ki so jim plačali petinšestdeset tisoč dolarjev na osebo, da so jim pomagali varno priti na vrh Everesta?
Zakaj so vodniki še naprej vodili ljudi navzgor in jih vodili v smrtonosno past?
Anatolij Bukrejev je prvi dosegel vrh Everesta okoli ene ure popoldan, pri čemer se je povzpel brez uporabe dodatnega kisika. Hallov odjemalec Jon Krakauer mu je sledil do vrha, sledil pa mu je vodnik Adventure Consultants Andy Harris. Toda vsi naslednji plezalci so močno zamujali. Do 14. ure, ko se je spust tako ali tako moral začeti, vsi klienti še niso dosegli vrha, ko so ga dosegli, pa so se nesprejemljivo dolgo fotografirali in veselili.
Ob 15:45 je Fischer poročal baznemu taboru, da so vse stranke dosegle vrh gore. Čas za vrnitev je bil kritično zamujen.
Boukreev, ki je prvi dosegel vrh, ni mogel tam ostati dolgo brez zaloge kisika in se je prvi začel spuščati, da bi se vrnil v tabor IV, si oddahnil in se spet vrnil, da bi pomagal strankam, ki se spuščajo, z dodatnimi kisik in vroč čaj. V kamp je prišel ob 17.00. Čez nekaj časa se nekaj strank začne spuščati in v tem trenutku se vreme močno poslabša.
Slabo vreme je članom odprave oteževalo sestop. Vidljivost se je močno poslabšala, markacije, ki so bile nameščene med vzponom in so kazale pot do tabora IV, so izginile pod snegom.
Fischer se v snežnem metežu ni mogel spustiti z Balkona (8230 m).
Hall je po radiu poklical pomoč in sporočil, da je Hansen izgubil zavest, vendar je še vedno živ. Vodnik Adventure Consultants Andy Harris se je začel vzpenjati na Hillary Steps ob približno 17.30 z zalogo vode in kisika. V tem času se je vreme poslabšalo do popolne snežne nevihte.
Več plezalcev se je izgubilo na območju južnega sedla in bili izgubljeni v snežnem metežu do polnoči. Ko zaradi utrujenosti nista mogla več nadaljevati poti, sta se le 20 metrov od brezna pri steni Kanshung stisnila skupaj. Ko se je neurje poleglo, so si plezalci lahko ogledali tabor IV. Biddleman, Groom, Schöning in Gammelgard so odšli po pomoč. Madsen in Fox sta ostala s skupino in poklicala pomoč.
V tem času je Bukreev šel sam na iskanje. Našel je zmrzovale stranke, ki se tako rekoč niso mogle same premikati, in eno za drugo izvlekel tri - Pittmana, Foxa in Madsena. Boukreev ni mogel najti Withersa v temi, Namba pa je bila že v mučnem stanju in Anatolij ni imel več dovolj moči, da bi še enkrat pohitel k njej. Kljub temu je Bukreev rešil tri, opravil skupno še dva sprehoda v nečloveških razmerah (snežna nevihta, noč, mraz, skoraj nična vidljivost in dvokilometrska vrzel v bližini) in zmanjšal seznam žrtev tragedije za tri imena.
Zjutraj 11. maja je Stuart Hutchinson, ki je šel iskat svoje tovariše, našel Withersa in Nambuja, močno ozeblih, že nezavestnih in se odločil, da ju ne bo mogoče rešiti. Ne glede na to, kako težko je bilo sprejeti tako odločitev, se je vrnil v taborišče. Toda nekaj ur pozneje je Withers sam dosegel taborišče. Šele 14. maja so ga v kritičnem stanju po težkem spustu v taborišče II s helikopterjem poslali v Katmandu, kjer so mu zdravniki uspeli rešiti življenje. Withers je izgubil desno roko in vse prste na levi, izgubil nos, a ostal živ.
Kot zadnja sta se z vrha spustila Rob Hall in Doug Hansen. 11. maja, približno ob 4.43 zjutraj, je Hall po radiu sporočil, da je na južnem pobočju. Poročal je tudi, da jih je Harris dosegel, a da je Hansen, pri katerem je Hall ostal prejšnji dan, umrl.
Ob 9.00 je Hallu uspelo obnoviti oskrbo s kisikom, vendar je že trpel zaradi hudih ozeblin. Ponovno je stopil v stik in prosil za pogovor z ženo Jan Arnold na Novi Zelandiji. To je bila zadnja oseba, s katero je govoril; Hall ga ni nikoli več kontaktiral.
V odpravi Scotta Fisherja Mountain Madness so preživeli vsi razen samega Fisherja, ki je med odpravo trpel zaradi hudega stresa in med sestopom z vrha umrl. Šest strank, dva inštruktorja - Beidleman in Boukreev - ter štirje šerpe so se povzpeli na vrh in se vrnili živi.
Odprava Roba Halla "Adventure Consultants" je utrpela velike izgube: sam Hall in njegov stari klient Doug Hansen, ki je med spustom zmrznil, sta umrla, inštruktor Andy Harris, ki jim je priskočil na pomoč od spodaj, in Japonka Yasuko Namba, ki se je izgubila skupaj z ostali plezalci na pristopu do gore četrti tabor.
Udeleženci plezanja
Komercialna odprava "Mountain Madness"
Za potrebno aklimatizacijo v gorah naj bi člani odprave Mountain Madness 23. marca iz Los Angelesa poleteli v Katmandu, 28. marca pa poleteli v Luklo (2850 m). 8. aprila je bila celotna skupina že v baznem taboru. Nepričakovano za vse je vodnik skupine, Neil Bidleman, razvil tako imenovani "višinski kašelj". Za Biddlemanom so se zdravstvene težave začele pojavljati tudi pri drugih članih odprave. Kljub temu so vsi skrbno sledili »aklimatizacijskemu urniku«. Vendar, kot se je kasneje izkazalo, je bil Scott Fisher v slabi telesni pripravljenosti in je jemal 125 mg Diamoxa (acetazolamida) na dan.
Komercialna odprava "Adventure Consultants"
Kronologija dogodkov
Pozen vzpon
Med plezanjem brez uporabe kisika je Anatolij Boukreev dosegel vrh prvi, približno ob 13:07. Nekaj minut kasneje se je na vrhu pojavil Jon Krakauer. Čez nekaj časa Harris in Biddleman. Številni preostali plezalci niso dosegli vrha pred 14:00 – kritičnim časom, ko se morajo začeti spuščati, da se varno vrnejo v tabor IV in prenočijo.
Anatolij Boukreev se je začel spuščati v tabor IV šele ob 14.30. Do takrat sta Martin Adams in Cleve Schoening dosegla vrh, medtem ko Biddleman in drugi člani odprave Mountain Madness še niso dosegli vrha. Kmalu se je po opažanjih alpinistov vreme začelo kvariti, približno ob 15. uri je začelo snežiti in stemnilo se je. Makalu Go je vrh dosegel ob 16. uri in takoj opazil poslabšanje vremenskih razmer.
Starejši šerpa v Hallovi skupini, Ang Dorje, in drugi šerpe so ostali čakati na druge plezalce na vrhu. Po približno 15. uri so začeli s sestopom. Na poti navzdol je Ang Dorje opazil eno od strank, Douga Hansena, na območju Hillary Steps. Dorje mu je ukazal, naj pride dol, vendar mu Hansen ni odgovoril. Ko je Hall prišel na prizorišče, je poslal šerpe dol, da pomagajo drugim strankam, sam pa je ostal, da bi pomagal Hansenu, ki mu je zmanjkalo dodatnega kisika.
Scott Fisher je vrh dosegel šele ob 15.45, saj je bil v slabem fizičnem stanju: verjetno zaradi višinske bolezni, pljučnega edema in izčrpanosti zaradi utrujenosti. Ni znano, kdaj sta Rob Hall in Doug Hansen dosegla vrh.
Sestop med nevihto
Po Boukreevu je do tabora IV prišel do 17. ure. Anatolij je bil močno kritiziran zaradi svoje odločitve, da se spusti pred svoje stranke. Krakauer je Boukreeva obtožil, da je "zmeden, nesposoben oceniti situacijo in kaže neodgovornost." Na očitke se je odzval z besedami, da bo strankam, ki se spuščajo, pomagal pri nadaljnjem sestopu, jim pripravil dodaten kisik in tople napitke. Kritiki so tudi trdili, da se je po besedah samega Boukreeva spustil s stranko Martinom Adamsom, vendar se je, kot se je izkazalo pozneje, sam Boukreev spustil hitreje in pustil Adamsa daleč za seboj.
Slabo vreme je članom odprave oteževalo sestop. V tem času se je zaradi snežne nevihte na jugozahodnem pobočju Everesta vidljivost močno poslabšala, oznake, ki so bile nameščene med vzponom in so nakazovale pot do tabora IV, so izginile pod snegom.
Fischer, ki mu je pomagal šerpa Lopsang Jangbu, v snežnem metežu ni mogel sestopiti z Balkona (8230 m). Kot je pozneje povedal Go, so ga njegove šerpe pustile na višini 8230 m skupaj s Fischerjem in Lopsangom, ki prav tako nista mogla več sestopiti. Na koncu je Fischer prepričal Lopsanga, da se je spustil sam in pustil njega in Go za seboj.
Hall je po radiu poklical pomoč in sporočil, da je Hansen izgubil zavest, vendar je še vedno živ. Vodnik Adventure Consultants Andy Harris se je začel vzpenjati na Hillary Steps ob približno 17.30 z zalogo vode in kisika.
Na območju južnega sedla se je izgubilo več plezalcev. Vodnik članov Mountain Madness Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman in Gammelgard, skupaj z vodnikom Adventure Consultants člani Groom, Beck Withers in Yasuko Namba, so bili izgubljeni v snežnem viharju do polnoči. Ko zaradi utrujenosti nista mogla več nadaljevati poti, sta se le 20 metrov od brezna pri steni Kanshung stisnila skupaj. Kangshung obraz). Pittman je kmalu začel doživljati simptome višinske bolezni. Fox ji je dal deksametazon.
Okrog polnoči se je neurje poleglo in plezalci so lahko videli 200 m oddaljeni tabor IV.Biddleman, Groom, Schöning in Gammelgard so odšli po pomoč. Madsen in Fox sta ostala s skupino in poklicala pomoč. Boukreev je našel plezalce in uspel izpeljati Pittmana, Foxa in Madsena. Kritizirali so ga tudi drugi plezalci, ker je dajal prednost svojim strankam Pittmanu, Foxu in Madsenu, medtem ko so trdili, da je Namba že v stanju umiranja. Boukreev Withersa sploh ni opazil. Skupaj je Boukreev opravil dva potovanja, da bi te tri plezalce pripeljal na varno. Posledično niti on niti drugi udeleženci, ki so bili v taborišču IV, niso imeli več moči, da bi šli za Nambo.
Vendar se je Withers kasneje tistega dne spet zavedel in se vrnil v taborišče sam, na veliko presenečenje vseh v taborišču, saj je trpel zaradi podhladitve in hudih ozeblin. Withersu so dali kisik in ga poskušali ogreti ter ga čez noč namestili v šotor. Kljub vsemu se je moral Withers znova soočiti z naravo, ko mu je sunek vetra neke noči odnesel šotor in je moral prenočiti na mrazu. Ponovno so ga zamenjali za mrtvega, vendar je Krakauer ugotovil, da je Withers pri zavesti, in 12. maja so ga pripravili na nujno evakuacijo iz taborišča IV. V naslednjih dveh dneh so Withersa spustili v taborišče II, del poti pa je opravil sam, kasneje pa so ga evakuirali z reševalnim helikopterjem. Withers je bil podvržen dolgotrajnemu zdravljenju, vendar so mu zaradi hudih ozeblin amputirali nos, desno roko in vse prste leve roke. Skupaj je prestal več kot 15 operacij, iz hrbtnih mišic so mu rekonstruirali palec, plastični kirurgi pa so mu rekonstruirali nos.
Scotta Fisherja in Makalu Go so 11. maja odkrili šerpe. Fischerjevo stanje je bilo tako resno, da jim ni preostalo drugega, kot da so ga udobno namestili in večino svojih prizadevanj posvetili rešitvi Goja. Anatolij Boukreev je še enkrat poskušal rešiti Fischerja, vendar je njegovo zamrznjeno truplo odkril šele približno ob 19. uri.
Severno pobočje Everesta
Indo-tibetanska mejna straža
Manj znane, a nič manj tragične, so še 3 nesreče, ki so se istega dne zgodile s plezalci indijsko-tibetanske mejne službe, ki so plezali po Severnem pobočju. Odpravo je vodil podpolkovnik Mohinder Singh. Poveljnik Mohinder Singh, ki velja za prvega indijskega plezalca, ki je osvojil Everest s Severne stene.
Sprva je brezbrižnost japonskih plezalcev osupnila Indijce. Po besedah vodje indijske odprave so »Japonci sprva ponudili pomoč pri iskanju pogrešanih Indijancev. Toda nekaj ur kasneje so nadaljevali vzpon na vrh, kljub poslabšanemu vremenu.« Japonska ekipa je plezanje nadaljevala do 11.45. Ko so se japonski plezalci začeli spuščati, je bil eden od dveh Indijcev že mrtev, drugi pa je bil na robu življenja in smrti. Sledi tretjega sestopajočega plezalca so izgubili izpred oči. Vendar pa so japonski plezalci zanikali, da bi na vzponu kdaj videli umirajoče plezalce.
Kapitan Kohli, predstavnik Indijske planinske zveze Indijska gorniška zveza ), ki je sprva krivil Japonce, je kasneje preklical svojo trditev, da so Japonci trdili, da so 10. maja srečali indijske plezalce.
"Indijsko-tibetanska mejna straža (ITBS) potrjuje izjavo članov ekspedicije Fukuoka, da niso pustili indijskih plezalcev brez pomoči in niso zavrnili pomoči pri iskanju pogrešanih." Generalni direktor ITPS je izjavil, da je "do nesporazuma prišlo zaradi komunikacijskih motenj med indijskimi plezalci in njihovim baznim taborom."
Kmalu po incidentu so v bližini majhne apnenčaste jame na nadmorski višini 8500 m odkrili zvito in zmrznjeno truplo Tsewanga Poljorja. Zaradi tehničnih težav pri evakuaciji trupel mrtvih truplo indijskega plezalca še vedno leži tam, kjer je bilo. prvič odkrit. Plezalci, ki plezajo v Severni steni, lahko vidijo obris telesa in svetlo zelene škornje, ki jih je plezalec nosil. Izraz "zeleni čevlji" Zeleni škornji ) se je kmalu trdno uveljavil v besednjaku osvajalcev Everesta. Tako je označena oznaka 8500 m na severnem pobočju Everesta.
| Imel sem srečo, da sem preživel nevihto leta 1996 in imel srečo, da sem nadaljeval s svojim življenjem. Indijski plezalec ni imel sreče. A lahko bi bilo drugače. Če bi se to zgodilo, bi si želel, da bi soplezalec trdo delal umakni moje telo izpred pogleda drugih plezalcev in me zaščiti pred pticami... Izvirno besedilo(Angleščina) "Preživel sem veliko neurje leta 1996 in imel srečo, da sem lahko preživel preostanek svojega življenja," je britanski plezalec povedal za TNN. "Indijski plezalec ni bil. Vloge bi se lahko tako enostavno zamenjale. Če bi se to zgodilo, bi si želel misliti, da bi se soplezalec zavzel za to, da bi me oddaljil od pogleda mimoidočih plezalcev in me zaščitil pred ptice." |
Žrtve tragedije
| Ime | Državljanstvo | Odprava | Kraj smrti | Vzrok smrti |
|---|---|---|---|---|
| Doug Hansen (naročnik) | ZDA | Pustolovski svetovalci | Južno pobočje | |
| Andrew Harris (turistični vodnik) | Nova Zelandija | Jugovzhodni greben, 8800 m |
neznano; domnevno padec pri spustu | |
| Yasuko Nambo (stranka) | Japonska | South Col | Zunanji vplivi (hipotermija, sevanje, ozebline) | |
| Rob Hall (vodnik) | Nova Zelandija | Južno pobočje | ||
| Scott Fisher (turistični vodnik) | ZDA | Gorska norost | Jugovzhodni greben | |
| Narednik Tsewang Samanla | Indijsko-tibetanska mejna straža | Severovzhodni greben | ||
| desetnik Dorje Morup | ||||
| Višji policist Tsewang Paljor |
Analiza dogodkov
Komercializacija Everesta
Prve komercialne odprave na Everest so začele organizirati v zgodnjih devetdesetih letih. Pojavijo se vodniki, pripravljeni uresničiti sanje katere koli stranke. Poskrbijo za vse: dostavo udeležencev v bazni tabor, organizacijo poti in vmesnih taborov, spremljajo klienta in ga varujejo vso pot gor in dol. Hkrati osvojitev vrha ni bila zagotovljena. V lovu na dobiček nekateri vodniki prevzamejo stranke, ki se sploh ne morejo povzpeti na vrh. Zlasti Henry Todd iz podjetja Himalayan Guides je trdil, da "... ne da bi trenili z očesom, ti voditelji pospravijo veliko denarja, saj se dobro zavedajo, da njihovi varovanci nimajo možnosti." Neil Biddleman, vodnik skupine Mountain Madness, je Anatoliju Boukreevu še pred začetkom vzpona priznal, da »...polovica klientov nima možnosti doseči vrha; za večino se bo vzpon končal na južnem sedlu (7900 m).«
Slavni novozelandski alpinist Edmund Hillary je imel izjemno odklonilen odnos do komercialnih odprav. Po njegovem mnenju je komercializacija Everesta "žalila dostojanstvo gora".
- Ameriški plezalec in pisatelj Galen Rovell je v članku za Wall Street Journal operacijo, ki jo je izvedel Boukreev za rešitev treh plezalcev, označil za "edinstveno":
Ameriški alpinistični klub je 6. decembra 1997 Anatoliju Boukreevu podelil nagrado David Souls, ki jo podeljujejo plezalcem, ki so v gorah rešili ljudi, ki so tvegali lastna življenja.
Literatura
- Jon Krakauer V redkem zraku = V redkem zraku. - M: Sofia, 2004. - 320 str. - 5000 izvodov. - ISBN 5-9550-0457-2
- Bukreev A.N., G. Weston De Walt Plezanje. Tragične ambicije na Everestu = The Climb: Tragic ambitions on Everest. - M: MTsNMO, 2002. - 376 str. - 3000 izvodov. - ISBN 5-94057-039-9
- David Breashears"Visoka izpostavljenost, epilog". - Simon & Schuster, 1999.
- Nick Heil„Dark Summit: Resnična zgodba o najbolj kontroverzni sezoni Everesta“ - Holt Paperbacks, 2007. -
Vzpon na najvišjo točko planeta spomladi 1996 je bil za osem ljudi zadnji v življenju. Tragedije na Everestu so se že dogajale. Je pa zgodba iz leta 1996 takrat postavila rekord po številu enkratnih žrtev.
Priljubljeni Everest
Veliko se je spremenilo od junaškega vzpona Norgaya in Hillary leta 1953, ko sta ta pogumna fanta skupaj stala na vrhu sveta. Do konca dvajsetega stoletja. Tisti, ki se želijo povzpeti na Everest, se postavijo v vrsto. Zaradi meteoroloških razmer je vzpon možen le maja ali septembra. Toda tudi v teh mesecih se občasno pojavijo dnevi, ki otežijo ali onemogočijo gibanje. To vodi do gostejšega prometa plezalcev in prisotnosti več skupin na vzponu (in vrhu). Točno to se je zgodilo maja 1996: več kot 400 ljudi je bilo na eni ali drugi stopnji osvajanja Chomolungme.
Med njimi v zaključni fazi:
- Južnoafriška skupina (21 ljudi);
- Evropski plezalci (9 oseb);
- ameriška odprava (6 oseb);
- tajvanska odprava (13 ljudi);
- skupina Mountain Madness (16 oseb);
- skupina Adventure Consultants (15 oseb);
- Indo-tibetanska odprava (6 oseb).
Zadnje tri skupine so bile v središču dogajanja spomladi 1996.
- Mountain Madness je vodil Scott Fisher.
- Adventure Consultants je vodil Rob Hall.
- Indo-tibetansko skupino je vodil Mohinder Singh.
Fischer in Hall sta profesionalna alpinista, ki sta se večkrat povzpela na številne osemtisočake in Everest. Oba alpinista sta se poznala in sta se odločila, da se bosta na vrh povzpela na isti dan – 10. Tajvanska skupina je hodila tesno: skupno je bilo na poti vzpona hkrati več kot 50 ljudi. In to kljub obstoječemu pravilu, da se ne ustvarja gneča, ki so ga namerno kršili vodje vseh ekip, ki so bile v tistem trenutku v taboru III na višini 7315 m.
Odločitev o združitvi moči je imela svojo logiko: da se prebiješ, moraš položiti cesto kablov, skupaj pa je hitreje. Poleg tega je to omogočilo odpravo vprašanja, katera ekipa bi to storila. Navsezadnje se je izkazalo, da bodo ostali šli po uhojeni poti, se manj trudili in se manj izpostavljali nevarnostim.
Svetovalci za gorsko norost in avanturo
Obe skupini sta izvajali komercialne vzpone. S takim vzponom razumemo turistično odpravo, katere udeleženci plačajo storitve inštruktorjev, pomočnikov in nosijo organizacijske stroške.
Vsako ekipo so sestavljali:
- trije profesionalni plezalci, od katerih je eden vodil skupino;
- osem "strank" - tistih ljudi, na zahtevo katerih se izvaja dvig;
- štiri do šest pomočnikov šerp – poklicnih plezalcev – ki so bili odgovorni za polaganje poti in nošenje nekaterih stvari.
Med strankami so bili najbolj običajni ljudje: zdravniki, novinarji, fotografi, športniki, pisarniški delavci. Eden od udeležencev, Dale Cruz, je bil začetnik in ni imel izkušenj s plezanjem. Njegov primer je netipičen: Everest je zadnja meja, vrh za tiste, ki so že obiskali pet-, šest-, sedem- in osemtisočake. Večina je imela alpinistične izkušnje, nekateri so se z osvajanjem vrhov ukvarjali profesionalno.
Gorska norost je bila bolj pomembna v smislu strokovnosti udeležencev. Eden od vodnikov je bil slavni sovjetski alpinist Anatolij Bukrejev, mojster svoje obrti, ki je velik del svojega življenja posvetil goram. Celotno “naročniško” sestavo so poleg že omenjenega Dale Cruza predstavljali izkušeni plezalci. Toda po nenavadnem naključju se je skupina Mountain Madness že od samega začetka soočala s težavami, kot da bi popolnoma upravičila svoje ime (prevedeno iz angleščine kot "Nori v gorah").
Aklimatizacijski vzpon
Pred vzponom na Everest plezalci nekaj dni preživijo v baznem taboru na višini 5364 m (z nepalske strani). To je potrebno za postopno privajanje na visokogorske razmere. Poleg tega, da je na višini 5-8 km zelo mrzlo (pod -15°C), je tam tudi nizek pritisk in redek zrak. Zadnja dva dejavnika povzročata različna odstopanja v fizioloških procesih, ki jih združujemo pod skupnim imenom »gorska bolezen«.
Ko je bil še v baznem taboru v začetku aprila, je tretji vodnik, Neil Bidleman, začel kašljati zaradi povečane proizvodnje izpljunka zaradi znižanega atmosferskega tlaka. Slabo se je počutil tudi vodja ekipe Scott Fischer. Domnevali so, da bi to lahko bila posledica neke vrste vročine, ki jo je prebolel v Nepalu. Po besedah Boukreeva je Fischer kazal znake višinske bolezni, kljub dejstvu, da je bil zelo izurjen plezalec. Tako ali drugače vodja Mountain Madness ni bil dobrega zdravja, občasno je imel mrzlico in je jemal nekatera zdravila.
Do konca aprila, torej v treh tednih, obe skupini opravita tako imenovani aklimatizacijski vzpon od baznega tabora do tabora III (7315 m). Med njim so udeleženci naleteli na ostanke spodnjega dela telesa plezalca. Posledice tragičnih poskusov osvojitve Everesta se včasih pokažejo in vedno delujejo depresivno. Glede na dokaze skupina ni pripisovala velikega pomena temu, kar je videla.
Nato je eden od šerp iz ekipe Mountain Madness zbolel za pljučnim edemom: v komatoznem stanju so ga na hitro evakuirali. Kmalu se je zdravje pionirja Dala Cruza poslabšalo. Za začetnika je 7 kilometrov višine velik dosežek, a brez ustreznega treninga, tudi s postopno aklimatizacijo, višinski bolezni ne moreš ubežati. Njeni simptomi so vrtoglavica, vestibularne motnje, slabost, "majajoče noge", težave z dihanjem, skoki krvnega tlaka, aritmije itd. Fischer se odloči, da bo Cruisa spustil nekaj sto metrov. Vendar se Cruz ne izboljša in zapušča dirko.
Izkušeni alpinist A. Boukreev, ki je 38 let videl zemljo z mnogih vrhov sveta, je v svoji knjigi priznal, da še nikoli ni naletel na slabše razmere, Južni sedlesnik pa je tistega dne označil za »resnično peklensko mesto«.
Vse te težave so se pojavile že pred vzponom, ki se začne iz tabora IV, ki se nahaja v Južnem sedlu na nadmorski višini 7925 m, 9. maja se je na tem mestu zbralo več kot 50 ljudi. Po spominih udeležencev so bile vremenske razmere grozne: močan mraz v kombinaciji z orkanskim vetrom, zaradi česar ni bilo mogoče normalno dihati ali govoriti.
Proti večeru se je veter umiril. Vodji ekip Fischer in Hall sta menila, da je to dober znak za začetek »napada« na vrh ponoči. Medtem je naročnikovo jedro obeh odprav (v katerem so bili tudi izkušeni plezalci) izrazilo dvome o smotrnosti plezanja v tako nestabilnih vremenskih razmerah. Vendar višina skoraj 8 km ni kraj, kjer bi veljala načela demokracije. Voditelji so vztrajali pri svoji odločitvi.
Plezanje
Med 23.30 in 0.00 so ekipe štartale iz tabora IV - najprej Adventure Consultants, nato Mountain Madness. Plezalci morajo doseči vrh do poldneva in začeti s sestopom najkasneje ob 14. uri. Do večera se vreme običajno močno poslabša: da se ne samo povzpnemo na Everest, ampak tudi varno spustimo nazaj, je treba upoštevati ta časovni okvir. Na splošno je bilo 12+2 uri, ki so jih imele odprave, povsem dovolj za izpolnitev roka.
Več kot 30 ljudi je začelo vzpon hkrati. Kmalu se je izkazalo, da delo napenjanja kablov, ki bi ga morali pomočniki odprave opraviti dan prej, ni bilo v celoti končano. Brez nameščenih ograj je varen vzpon nemogoč. Skupno je bilo za gradnjo trase izgubljenih približno 2 uri. To pomeni, da so bile skupine negibne in so hkrati izgubljale dragoceno moč. Nekaterim udeležencem se je stanje poslabšalo. Mnogi med njimi so bili že ljudje srednjih let, ki so prestopili mejo 40 let:
- 49-letni zdravnik iz ekipe Adventure Consultants je začel doživljati težave z vidom in tako rekoč ni več videl (zaradi predhodne operacije oči).
- 41-letna novinarka Mountain Madnessa je tako oslabela, da jo je moral dobesedno nositi eden od njenih pomočnikov.
- Šerpa vodja skupine Mountain Madness je bil fizično izčrpan (on je nosil novinarja), poleg tega pa je imel simptome gorske bolezni. Starejši šerpa, pa tudi vodja skupine, je oseba, od katere je v veliki meri odvisna usklajenost dela ostalih pomočnikov in uspešnost vzpona.
- Inštruktor-vodja Fischer je tako izčrpan, da ne samo, da ne vodi procesa, ampak je eden zadnjih, ki gre.
Počasi, a vztrajno se do 10.00 ure udeleženci postopoma povzpnejo na južni vrh (8748 m), od katerega je do glavnega vrha še slabih 100 m.Nekateri klienti se odločijo za povratek, ne da bi dosegli vrh.
Ob 13.07 je Anatolij Boukreev prvi dosegel vrh Everesta. Postopoma se pridružujejo ostali inštruktorji in stranke - skupaj ne več kot 10 ljudi. Ostali ob 14.00 so še v fazi vzpona, vključno z obema vodilnima. Čeprav je to čas, ko je čas za začetek spusta.
Vrh Everesta je daleč od letovišča. Zaradi varnosti in varčevanja z energijo se spuščanje začne čim hitreje. Toda nekateri udeleženci te odprave so ostali na vrhu 2 uri in začeli pot nazaj šele bližje 16.00. Del odprave je nadaljeval vzpon tudi ob 16.00-17.30, vključno s Fisherjem. Zaradi zamud na progi je nekaterim udeležencem zmanjkalo kisika: rezervne jeklenke so bile, vendar je njihova zamenjava zahtevala čas, ki ga ni bilo več na voljo. Začela se je snežna nevihta, vidljivost se je poslabšala, oznake za smer do najbližjega tabora pa so bile prekrite s snegom.
Tisti, ki so se zadržali na vrhu, so imeli težko delo. Mountain Madness, ki ga vodi eden od inštruktorjev (8 oseb), združi moči z ostanki Adventure Consultants (3 osebe, vključno z enim inštruktorjem). Ta skupina 11 izgubljenih ljudi se katastrofalno počasi prebija v temi, kosi ledu jim švigajo v obraze, vidljivost je skoraj nična. Nemogoče je krmariti in ni znano, v katero smer se premakniti. Ob 19.00 so že na južnem stebru, vendar ne najdejo kampa, ki je oddaljen 300 m. Mraz -45 ° C, močan veter. Utrujeni in brezupni plezalci se skrivajo pred vetrom za majhno polico in se očitno pripravljajo na smrt.
Bližje polnoči se orkanski veter nekoliko umiri in inštruktor se odloči nadaljevati pot s tistimi, ki se še lahko premikajo. Iz skrivališča pride 6 ljudi in se po 20 minutah znajdejo v taboru IV. Bukreev, ki je bil v taborišču od 17. ure in je neuspešno poskušal rešiti, s prihodom skupine naredi več izhodov in reši 3 ljudi iz preživelih v zavetišču.
Skupno je od 31 udeležencev dveh odprav leta 1996 umrlo 5 ljudi: trije inštruktorji (vključno z dvema voditeljema) in dve stranki.
Indo-tibetanska skupina
Mohinder Singh, podpolkovnik v indijskih mejnih varnostnih silah, je vodil svojo ekipo kolegov mejnih policistov s Severnega pobočja. Za razliko od odprav, ki plezajo z južne strani, je ta skupina opravila nekomercialni vzpon in hodila brez pomočnikov šerp. Poleg tega so bili leta 1996 prvi na severni trasi. Brez dodatne pomoči so morali nositi opremo, zavarovati kable in utrjevati pot.
Zaključno fazo vzpona so opravili 3 od 6 udeležencev. Nikoli niso dosegli vrha Everesta, čeprav so po radiu trdili nasprotno. Tako ali drugače se indijska odprava ni srečala s skupinami, ki so se vzpenjale z južnega sedra. Vsi trije plezalci niso mogli sestopiti in so umrli.
Vzroki za neuspeh
Tako je bilo skupno število smrti na ta pomladni dan leta 1996 na Everestu 8 ljudi.
Po tragičnem vzponu so preživeli udeleženci spregovorili o dogodkih in celo pisali zgodbe, v katerih so analizirali razloge za neuspeh. Lahko jih povzamemo na naslednji način:
- Nezadovoljiva organizacija procesa:
- menedžerji rasti niso nadzorovali tako, kot bi morali;
- smer končnega vzpona ni bila ustrezno pripravljena;
- vodilni so morali določiti rok, po katerem so morali vsi udeleženci ne glede na lokacijo na pobočju začeti s spustom.
- Komercialna komponenta vzpona je prevladala nad kvalitativno:
- veliko število ljudi v porastu hkrati;
- slaba pripravljenost in visoka starost strank sta upočasnili in dodatno otežili gibanje skupin;
- slabo zdravstveno stanje enega od vodij inštruktorjev in starejšega šerpe, ki sploh ne bi smel plezati.
- Vremenske razmere.
Snežna nevihta s peklenskim vetrom in mrazom je odigrala svojo vlogo, a še zdaleč ni bila glavna. Na primer, Anatolij Bukrejev, ki je začel spust, kot je bilo pričakovano, ob 14.00, se je brez težav znašel v taboru do 17.00. Drugi udeleženec - Jon Krakauer, novinar, ki je prav tako objavil njegovo zgodbo - se je spustil okoli 14.30, ujelo ga je neurje, a je preživel in do 19.30 lahko dosegel tabor IV. In samo tisti, ki so začeli spust po 15. uri, se niso mogli sami vrniti.
Dogodek tistega leta je postal nazoren in poučen primer, da sta disciplina v skupini in pravilna organizacija ključ do uspešnega in varnega alpinističnega vzpona.
Udeleženci plezanja
Komercialna odprava "Mountain Madness"
Za potrebno aklimatizacijo v gorah naj bi člani odprave Mountain Madness 23. marca iz Los Angelesa poleteli v Katmandu, 28. marca pa poleteli v Luklo (2850 m). 8. aprila je bila celotna skupina že v baznem taboru. Nepričakovano za vse je vodnik skupine, Neil Bidleman, razvil tako imenovani "višinski kašelj". Za Biddlemanom so se zdravstvene težave začele pojavljati tudi pri drugih članih odprave. Kljub temu so vsi skrbno sledili »aklimatizacijskemu urniku«. Vendar, kot se je kasneje izkazalo, je bil Scott Fisher v slabi telesni pripravljenosti in je jemal 125 mg Diamoxa (acetazolamida) na dan.
Komercialna odprava "Adventure Consultants"
Kronologija dogodkov
Pozen vzpon
Med plezanjem brez uporabe kisika je Anatolij Boukreev dosegel vrh prvi, približno ob 13:07. Nekaj minut kasneje se je na vrhu pojavil Jon Krakauer. Čez nekaj časa Harris in Biddleman. Številni preostali plezalci niso dosegli vrha pred 14:00 – kritičnim časom, ko se morajo začeti spuščati, da se varno vrnejo v tabor IV in prenočijo.
Anatolij Boukreev se je začel spuščati v tabor IV šele ob 14.30. Do takrat sta Martin Adams in Cleve Schoening dosegla vrh, medtem ko Biddleman in drugi člani odprave Mountain Madness še niso dosegli vrha. Kmalu se je po opažanjih alpinistov vreme začelo kvariti, približno ob 15. uri je začelo snežiti in stemnilo se je. Makalu Go je vrh dosegel ob 16. uri in takoj opazil poslabšanje vremenskih razmer.
Starejši šerpa v Hallovi skupini, Ang Dorje, in drugi šerpe so ostali čakati na druge plezalce na vrhu. Po približno 15. uri so začeli s sestopom. Na poti navzdol je Ang Dorje opazil eno od strank, Douga Hansena, na območju Hillary Steps. Dorje mu je ukazal, naj pride dol, vendar mu Hansen ni odgovoril. Ko je Hall prišel na prizorišče, je poslal šerpe dol, da pomagajo drugim strankam, sam pa je ostal, da bi pomagal Hansenu, ki mu je zmanjkalo dodatnega kisika.
Scott Fisher je vrh dosegel šele ob 15.45, saj je bil v slabem fizičnem stanju: verjetno zaradi višinske bolezni, pljučnega edema in izčrpanosti zaradi utrujenosti. Ni znano, kdaj sta Rob Hall in Doug Hansen dosegla vrh.
Sestop med nevihto
Po Boukreevu je do tabora IV prišel do 17. ure. Anatolij je bil močno kritiziran zaradi svoje odločitve, da se spusti pred svoje stranke. Krakauer je Boukreeva obtožil, da je "zmeden, nesposoben oceniti situacijo in kaže neodgovornost." Na očitke se je odzval z besedami, da bo strankam, ki se spuščajo, pomagal pri nadaljnjem sestopu, jim pripravil dodaten kisik in tople napitke. Kritiki so tudi trdili, da se je po besedah samega Boukreeva spustil s stranko Martinom Adamsom, vendar se je, kot se je izkazalo pozneje, sam Boukreev spustil hitreje in pustil Adamsa daleč za seboj.
Slabo vreme je članom odprave oteževalo sestop. V tem času se je zaradi snežne nevihte na jugozahodnem pobočju Everesta vidljivost močno poslabšala, oznake, ki so bile nameščene med vzponom in so nakazovale pot do tabora IV, so izginile pod snegom.
Fischer, ki mu je pomagal šerpa Lopsang Jangbu, v snežnem metežu ni mogel sestopiti z Balkona (8230 m). Kot je pozneje povedal Go, so ga njegove šerpe pustile na višini 8230 m skupaj s Fischerjem in Lopsangom, ki prav tako nista mogla več sestopiti. Na koncu je Fischer prepričal Lopsanga, da se je spustil sam in pustil njega in Go za seboj.
Hall je po radiu poklical pomoč in sporočil, da je Hansen izgubil zavest, vendar je še vedno živ. Vodnik Adventure Consultants Andy Harris se je začel vzpenjati na Hillary Steps ob približno 17.30 z zalogo vode in kisika.
Na območju južnega sedla se je izgubilo več plezalcev. Vodnik članov Mountain Madness Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman in Gammelgard, skupaj z vodnikom Adventure Consultants člani Groom, Beck Withers in Yasuko Namba, so bili izgubljeni v snežnem viharju do polnoči. Ko zaradi utrujenosti nista mogla več nadaljevati poti, sta se le 20 metrov od brezna pri steni Kanshung stisnila skupaj. Kangshung obraz). Pittman je kmalu začel doživljati simptome višinske bolezni. Fox ji je dal deksametazon.
Okrog polnoči se je neurje poleglo in plezalci so lahko videli 200 m oddaljeni tabor IV.Biddleman, Groom, Schöning in Gammelgard so odšli po pomoč. Madsen in Fox sta ostala s skupino in poklicala pomoč. Boukreev je našel plezalce in uspel izpeljati Pittmana, Foxa in Madsena. Kritizirali so ga tudi drugi plezalci, ker je dajal prednost svojim strankam Pittmanu, Foxu in Madsenu, medtem ko so trdili, da je Namba že v stanju umiranja. Boukreev Withersa sploh ni opazil. Skupaj je Boukreev opravil dva potovanja, da bi te tri plezalce pripeljal na varno. Posledično niti on niti drugi udeleženci, ki so bili v taborišču IV, niso imeli več moči, da bi šli za Nambo.
Vendar se je Withers kasneje tistega dne spet zavedel in se vrnil v taborišče sam, na veliko presenečenje vseh v taborišču, saj je trpel zaradi podhladitve in hudih ozeblin. Withersu so dali kisik in ga poskušali ogreti ter ga čez noč namestili v šotor. Kljub vsemu se je moral Withers znova soočiti z naravo, ko mu je sunek vetra neke noči odnesel šotor in je moral prenočiti na mrazu. Ponovno so ga zamenjali za mrtvega, vendar je Krakauer ugotovil, da je Withers pri zavesti, in 12. maja so ga pripravili na nujno evakuacijo iz taborišča IV. V naslednjih dveh dneh so Withersa spustili v taborišče II, del poti pa je opravil sam, kasneje pa so ga evakuirali z reševalnim helikopterjem. Withers je bil podvržen dolgotrajnemu zdravljenju, vendar so mu zaradi hudih ozeblin amputirali nos, desno roko in vse prste leve roke. Skupaj je prestal več kot 15 operacij, iz hrbtnih mišic so mu rekonstruirali palec, plastični kirurgi pa so mu rekonstruirali nos.
Scotta Fisherja in Makalu Go so 11. maja odkrili šerpe. Fischerjevo stanje je bilo tako resno, da jim ni preostalo drugega, kot da so ga udobno namestili in večino svojih prizadevanj posvetili rešitvi Goja. Anatolij Boukreev je še enkrat poskušal rešiti Fischerja, vendar je njegovo zamrznjeno truplo odkril šele približno ob 19. uri.
Severno pobočje Everesta
Indo-tibetanska mejna straža
Manj znane, a nič manj tragične, so še 3 nesreče, ki so se istega dne zgodile s plezalci indijsko-tibetanske mejne službe, ki so plezali po Severnem pobočju. Odpravo je vodil podpolkovnik Mohinder Singh. Poveljnik Mohinder Singh, ki velja za prvega indijskega plezalca, ki je osvojil Everest s Severne stene.
Sprva je brezbrižnost japonskih plezalcev osupnila Indijce. Po besedah vodje indijske odprave so »Japonci sprva ponudili pomoč pri iskanju pogrešanih Indijancev. Toda nekaj ur kasneje so nadaljevali vzpon na vrh, kljub poslabšanemu vremenu.« Japonska ekipa je plezanje nadaljevala do 11.45. Ko so se japonski plezalci začeli spuščati, je bil eden od dveh Indijcev že mrtev, drugi pa je bil na robu življenja in smrti. Sledi tretjega sestopajočega plezalca so izgubili izpred oči. Vendar pa so japonski plezalci zanikali, da bi na vzponu kdaj videli umirajoče plezalce.
Kapitan Kohli, predstavnik Indijske planinske zveze Indijska gorniška zveza ), ki je sprva krivil Japonce, je kasneje preklical svojo trditev, da so Japonci trdili, da so 10. maja srečali indijske plezalce.
"Indijsko-tibetanska mejna straža (ITBS) potrjuje izjavo članov ekspedicije Fukuoka, da niso pustili indijskih plezalcev brez pomoči in niso zavrnili pomoči pri iskanju pogrešanih." Generalni direktor ITPS je izjavil, da je "do nesporazuma prišlo zaradi komunikacijskih motenj med indijskimi plezalci in njihovim baznim taborom."
Kmalu po incidentu so v bližini majhne apnenčaste jame na nadmorski višini 8500 m odkrili zvito in zmrznjeno truplo Tsewanga Poljorja. Zaradi tehničnih težav pri evakuaciji trupel mrtvih truplo indijskega plezalca še vedno leži tam, kjer je bilo. prvič odkrit. Plezalci, ki plezajo v Severni steni, lahko vidijo obris telesa in svetlo zelene škornje, ki jih je plezalec nosil. Izraz "zeleni čevlji" Zeleni škornji ) se je kmalu trdno uveljavil v besednjaku osvajalcev Everesta. Tako je označena oznaka 8500 m na severnem pobočju Everesta.
| Imel sem srečo, da sem preživel nevihto leta 1996 in imel srečo, da sem nadaljeval s svojim življenjem. Indijski plezalec ni imel sreče. A lahko bi bilo drugače. Če bi se to zgodilo, bi si želel, da bi soplezalec trdo delal umakni moje telo izpred pogleda drugih plezalcev in me zaščiti pred pticami... Izvirno besedilo(Angleščina) "Preživel sem veliko neurje leta 1996 in imel srečo, da sem lahko preživel preostanek svojega življenja," je britanski plezalec povedal za TNN. "Indijski plezalec ni bil. Vloge bi se lahko tako enostavno zamenjale. Če bi se to zgodilo, bi si želel misliti, da bi se soplezalec zavzel za to, da bi me oddaljil od pogleda mimoidočih plezalcev in me zaščitil pred ptice." |
Žrtve tragedije
| Ime | Državljanstvo | Odprava | Kraj smrti | Vzrok smrti |
|---|---|---|---|---|
| Doug Hansen (naročnik) | ZDA | Pustolovski svetovalci | Južno pobočje | |
| Andrew Harris (turistični vodnik) | Nova Zelandija | Jugovzhodni greben, 8800 m |
neznano; domnevno padec pri spustu | |
| Yasuko Nambo (stranka) | Japonska | South Col | Zunanji vplivi (hipotermija, sevanje, ozebline) | |
| Rob Hall (vodnik) | Nova Zelandija | Južno pobočje | ||
| Scott Fisher (turistični vodnik) | ZDA | Gorska norost | Jugovzhodni greben | |
| Narednik Tsewang Samanla | Indijsko-tibetanska mejna straža | Severovzhodni greben | ||
| desetnik Dorje Morup | ||||
| Višji policist Tsewang Paljor |
Analiza dogodkov
Komercializacija Everesta
Prve komercialne odprave na Everest so začele organizirati v zgodnjih devetdesetih letih. Pojavijo se vodniki, pripravljeni uresničiti sanje katere koli stranke. Poskrbijo za vse: dostavo udeležencev v bazni tabor, organizacijo poti in vmesnih taborov, spremljajo klienta in ga varujejo vso pot gor in dol. Hkrati osvojitev vrha ni bila zagotovljena. V lovu na dobiček nekateri vodniki prevzamejo stranke, ki se sploh ne morejo povzpeti na vrh. Zlasti Henry Todd iz podjetja Himalayan Guides je trdil, da "... ne da bi trenili z očesom, ti voditelji pospravijo veliko denarja, saj se dobro zavedajo, da njihovi varovanci nimajo možnosti." Neil Biddleman, vodnik skupine Mountain Madness, je Anatoliju Boukreevu še pred začetkom vzpona priznal, da »...polovica klientov nima možnosti doseči vrha; za večino se bo vzpon končal na južnem sedlu (7900 m).«
Slavni novozelandski alpinist Edmund Hillary je imel izjemno odklonilen odnos do komercialnih odprav. Po njegovem mnenju je komercializacija Everesta "žalila dostojanstvo gora".
- Ameriški plezalec in pisatelj Galen Rovell je v članku za Wall Street Journal operacijo, ki jo je izvedel Boukreev za rešitev treh plezalcev, označil za "edinstveno":
Ameriški alpinistični klub je 6. decembra 1997 Anatoliju Boukreevu podelil nagrado David Souls, ki jo podeljujejo plezalcem, ki so v gorah rešili ljudi, ki so tvegali lastna življenja.
Literatura
- Jon Krakauer V redkem zraku = V redkem zraku. - M: Sofia, 2004. - 320 str. - 5000 izvodov. - ISBN 5-9550-0457-2
- Bukreev A.N., G. Weston De Walt Plezanje. Tragične ambicije na Everestu = The Climb: Tragic ambitions on Everest. - M: MTsNMO, 2002. - 376 str. - 3000 izvodov. - ISBN 5-94057-039-9
- David Breashears"Visoka izpostavljenost, epilog". - Simon & Schuster, 1999.
- Nick Heil„Dark Summit: Resnična zgodba o najbolj kontroverzni sezoni Everesta“ - Holt Paperbacks, 2007. -
Nalaganje...