Lazio-spillere kom ut til oppvarming før kampen iført T-skjorter med et portrett av Anne Frank og påskriften «Nei til antisemittisme». Foto: sportarena.com

I den moderne verden, full av ikke bare aggresjon og hat, men også vennlighet og solidaritet, blir et privat initiativ ofte til en massiv offentlig handling. Og offisielle strukturer, for å redde ansikt, bli med. For det ville vært frekt å ikke være med. Dette holder den vestlige verden fast på, hvis begravelse har blitt noe forsinket.

En artikkel på forsiden av Roma-avisen La Reppublica i utgaven av 24. oktober med tittelen Siamo tutti Anna Frank ("Vi er alle Anne Frank"), skrevet av avisens sjefredaktør Mario Calabresi, hadde mottatt 3,4 millioner «liker» innen 28. oktober " Og overskriften ble slagordet til en hel-italiensk aksjon mot rasisme og antisemittisme.

Da spilte midtforsvareren og kapteinen i fotballklubben Fiorentina, Davide Astori, inn en video der han leser et fragment fra dagboken til Anne Frank. Alle kampene i den tiende runden av det italienske mesterskapet åpnet med lesing av et fragment og et minutts stillhet, eller mer presist, på italiensk - et minutts refleksjon.

"Vi skal spille ut denne scenen"

Det hele startet med det faktum at den 22. oktober, etter kampen mellom den romerske "Lazio" med Cagliari-klubben, på den sørlige gjestetribunen på Stadio Olimpico i Roma, som bevarer spor av den totalitære kunsten fra Mussolini-tiden (“ bare-ass supermenn støpt i granitt,” jeg selv så for noen dager siden, kjører forbi stadion nord i den italienske hovedstaden), lokalbefolkningen etterlot avskyelige klistremerker. De ble adressert til et annet romersk lag - Roma, konfrontasjonen som har vært av prinsipiell karakter i mange tiår. Lazio-ultraene valgte Anne Frank som symbolet på sin rival, iført en gul og rød Roma-T-skjorte med følgende inskripsjoner: Romanista frocio ("Roma-fans er blå") og Romanista ebreo ("Roma-fans er jødiske." ). Denne symbolske serien er interessant fordi den på plakatnivå presenterer for verden bevisstheten til ekte Pithecanthropes: i deres øyne er jenta som førte den mest kjente dagboken i verden og døde i mars 1945 i konsentrasjonsleiren Bergen-Belsen en symbol på verdens jødedom.

Det er ikke mindre symptomatisk at Roma-klubben, grunnlagt av Mussolini, har ultraer som er ekstreme høyre og ikke har noe med jøder, homofile eller liberale å gjøre.

Men ikke desto mindre har den historiske og sportslige mytologien til de to lagene som deler sin hjemmearena med hverandre dannet seg en gang for alle: de blå og hvite ("Lazio") er enkle karer fra de nordlige kvartalene, og de "fascistiske", gule og rød ("Roma") ") - urbefolkningens romere, og ikke en slags grense, de skal være venstreorienterte. Toksisiteten til Lazios rykte ble på en gang lagt til av lagets idol - Paolo di Canio, en veldig god fotballspiller, men en fullstendig freak i sin offentlige oppførsel og politiske synspunkter - han elsket, etter å ha scoret et mål, å rekke opp hånden i en fascistisk saluto romano.

Selvfølgelig brøt det ut en skandale. Allerede 23. oktober trakk Ruth Duregello, lederen av det romersk-jødiske samfunnet, oppmerksomheten på intoleransen til slike handlinger, etterfulgt av tjenestemenn, inkludert statsministeren og republikkens president. Lazio-ledelsen trengte å gjøre noe raskt, og det ble besluttet å legge ned kranser ved den romerske synagogen som et tegn på unnskyldning. Men den gjennomsiktige æraen med nye teknologier sviktet klubbens president, Claudio Lotito: noen klarte å spille inn forretningssamtalen hans angående manuset til denne handlingen. Blant annet var det ord som også ble nærmest et meme: «Famo sta sceneggiata» - «Vi skal spille ut denne scenen ( med nedleggelse av kranser. - NT)". En tid senere ble blomster fra Lazio funnet kastet i Tiber-elven. Det jødiske samfunnet la ikke skjul på at dette ble gjort av jødisk ungdom som var rasende over Lotitos hykleri.

Lazio-spillerne, som hadde kommet ut til oppvarmingen før kampen iført T-skjorter med Annes portrett og ordene «Nei til antisemittisme», som lag over hele Italia, sto i midtsirkelen, bøyde hoder og klemte hverandre. annet, mens kunngjøreren leste opp linjer fra den nest siste oppføringen i Anne Franks dagbok

Og 24. oktober ble den allerede nevnte spalten av Mario Calabresi publisert, illustrert med et portrett av Anne Frank i uniformen til italienske viktige lag. Calabresi var kategorisk: alle lag må ha uniformer med bildet av en jødisk jente. I løpet av denne tiden bestemte idrettsledere, inspirert av denne teksten og videoen spilt inn av Fiorentina-kapteinen, seg for å starte neste runde med kamper med en minnebegivenhet.

De som ikke bryr seg

25. oktober spilte Lazio borte i Bologna – kampen var med den lokale klubben med samme navn. Også her iscenesatte den usynlige dramatikeren et fantastisk skuespill.

Gjestetribunen på Bologna stadion er oppkalt etter en jøde av ungarsk opprinnelse, Arpad Weiss, som døde i Auschwitz (Auschwitz). Trener Weiss ledet to ganger Bologna til seier i Scudetto – altså i det nasjonale mesterskapet – på 1930-tallet. Gjestene var selvfølgelig Lazio-fans. Lazio-spillerne, som hadde kommet ut til oppvarmingen før kampen iført T-skjorter med Annes portrett og ordene «Nei til antisemittisme», som lag over hele Italia, sto i midtsirkelen, bøyde hoder og klemte, mens kunngjøreren leste opp linjer fra den nest siste oppføringen i Anne Franks dagbok. Stadion lyttet til ordene til en jødisk jente, som hun spilte inn 15. juli 1944 (jeg siterer i den klassiske oversettelsen av Rita Wright-Kovaleva): «Jeg ser at verden gradvis blir mer og mer til en ørken, jeg høre nærmere og nærmere buldret fra et tordenvær som kan drepe oss også, jeg føler lidelsen til millioner av mennesker, og likevel, når jeg ser på himmelen, tror jeg at alt vil vise seg til det bedre, at denne grusomheten må komme til en slutt og at fred og ro vil herske på jorden igjen.»

Det var en virkelig fantastisk begivenhet.

Men Lazio-fansen ignorerte henne, og sang deretter en av de mest kjente og ekle fascistiske sangene, "I don't care" (Me ne frego), og la til dette flere fornærmelser fra vertene som er banale for ultras: "You only vet hvordan man lager tortellini... Bolognese - horer."

All innsats fra klubbens ledelse, som med alle krefter forsøkte å stanse skandalen, gikk til spille.

Politiet fant raskt nesten to dusin karer som startet dette rotet, to av dem er under 16 år, og de kan ikke engang holdes ansvarlige for å ha oppfordret til rasehat. Lazio-klubben står overfor alvorlige sanksjoner. Sammenslutningen av "Lacian" ultras med det karakteristiske navnet "Inflexible" (Irriducibili) ble rasende over reaksjonen fra samfunnet og myndighetene, og sa at de rett og slett gjorde narr av Roma-fans.

Imidlertid må det være en moral i denne historien.

Triumferende uvitenhet

I et intervju med Milanos Corriere della Sera sa Ruth Duregello: "Dette er en verdikrise i ungdomsverdenen, og det ville være en utålelig forenkling å redusere hva som skjedde med fotballproblemer." Som valgresultatene i mange land, spesielt europeiske, viser, er fasciseringen av bevissthet ikke engang utelukkende et problem for den yngre generasjonen.

Det er betydelig at "Lacian" ultras visste noe fra historien, i det minste på symbolnivå - det var ingen tilfeldighet at de valgte Anne Frank i denne egenskapen. De siste årene har dessuten mange dagbøker av tenåringer Annas jevnaldrende blitt kjent. På samme måte gjemmer seg for nazistene. Og fra forskjellige gettoer - Vilno, Kovno, Warszawa, Krakow. I 2006 ble dagboken til polske Anne Frank, Rutka Lasker fra byen Bedzin, som døde i 1943 i Auschwitz, publisert for første gang.

En annen setning som spredte seg rundt i Italia var uttalelsen fra treneren til Torino-klubben, serbiske Sinisa Mihajlovic: «Anne Frank? Jeg vet ikke hvem det er"

Men selvfølgelig bruker fascistiske fans det mest gjenkjennelige bildet og symbolet. Verre, hvis det kan være noe verre, er uvitenhet og uvitenhet. En annen setning som spredte seg rundt i Italia var uttalelsen til Torino-trener, serberen Sinisa Mihajlovic: «Anne Frank? Jeg vet ikke hvem det er." Spørsmål til utdanningssystemet, forresten. På skolen, som Mihailovic sa, så vidt han husker, studerte han Ivo Andric ( Jugoslavisk forfatter, nobelprisvinner i litteratur. - NT), men jeg har ikke lest Anne Frank.

Lazio-ledelsen lovet å ta med 200 fans årlig på en ekskursjon til Auschwitz. Hvis den holder ord, vil den gjøre en stor ting. Å bekjempe uvitenhet, spesielt blant de unge, er den eneste måten å stoppe dem fra å synge «I don't give a damn».

Menneskelig solidaritet, samvittighet, medvirkning – de fungerer. Det er flere som sier "Vi er alle Anne Frank" enn de som vanhellige hennes minne og minnet om millioner av ofre, og de som "ikke leste"

Sikkerhetsnett

Vestlige intellektuelle begraver den gamle verdensordenen, og glemmer imidlertid at Vesten, "avvisende", hver gang reiser seg fra asken og forblir attraktiv for hele verden - både dens kultur, økonomiske struktur og livsstil. Sutringen om liberalismens fiasko og den nye ordenen, hvor Putins Russland vil spille en svært alvorlig rolle, måtte høres i en utrolig grad av banalitet akkurat under skandalens dager i italiensk fotball fra de ærverdige italienske professorene – det er bra at studentene, inkludert «to unge brunetter», så ut til å ha forlatt Brodskys «romerske elegier», det ser ut til at de ikke forsto i det hele tatt hva disse gråhårede mesterne snakket om. Selv om de kanskje har forstått noe annet. At for hver populisme finnes det en motpopulisme. At ytre høyre er uanstendig. At vestlige institusjoner, de samme liberale, vet å gjøre motstand.

Menneskelig solidaritet, samvittighet, medvirkning – de fungerer. Det er flere som sier «Vi er alle Anne Frank» enn de som vanhellige hennes minne og minnet om millioner av ofre, og de som «ikke leste».

Den vestlige verden, i motsetning til den arkaiserende russiske verden, nærer ennå ikke hat og aggresjon, men finner måter å motstå og stoppe dem

Ja, det er merkbart mer politi og til og med militært personell på gatene i Roma i dag, spesielt rundt turistattraksjoner. Men byen er fortsatt den samme, menneskene er de samme, verdiene deres er omtrent de samme som for tiår siden, da innbyggerne i Den evige stad selv ble kvitt Mussolinis problemer, og naboene deres ble kvitt Hitlers. Privat eiendom er hellig og ukrenkelig: «Restauranten vår», svarer kelneren bekreftende på spørsmål om navnet på etablissementet hans sammenfaller med etternavnet til eierne, «er mer enn seksti år gammel, nå eies den av barnebarna til grunnleggerne , og jeg har selv jobbet her i trettito år.» Trent due anni! Ja, i løpet av denne tiden ville en slik restaurant i Moskva, og til og med ved siden av stasjonen, bytte hender ti ganger ved å bruke administrative, om ikke militærtekniske ressurser ...

Forresten, russisk tale høres overalt, noe som betyr at det russiske folket er beredt til å møte Vesten - for å konsumere dets kulturelle og materielle produkter. Gogols leilighet, sier de, ble også kjøpt av russere. Og min eldre kamerat, en russisk oldtimer i Roma, beklager irritert: «Under denne nye borgermesteren har hele byen blitt bortskjemt.»

Hovedsaken er at denne vestlige verden, i motsetning til den arkaiserende russiske verden, ikke nærer hat og aggresjon, men finner måter å motstå og stoppe dem.

«Vi er alle Anne Frank» har fortsatt betydning. Og ingen har kansellert dette, fra Brodsky: «Jeg var i Roma. Den ble oversvømmet av lys."

Og dette handler om kultur, det eneste sikkerhetsnettet for menneskeheten.

Lazio-fans er involvert i en kraftig sosiopolitisk skandale som ryster hele italiensk fotball. Etter hjemmekampen med Cagliari (3:0) etterlot de blasfemiske klistremerker på Stadio Olimpico som viser Anne Frank – et av de mest kjente ofrene for nazistenes konsentrasjonsleire – i form av Roma.

Det er viktig å avklare flere punkter her:

1. Roma og Lazio spiller alltid på Stadio Olimpico, men Roma har den sørlige fantribunen og Lazio den nordlige.

2. I den siste kampen ble hovedtribunen i Lazio stengt på grunn av diskvalifikasjon (årsaken var rasistiske tilrop mot Sassuolos svarte spillere), men av en eller annen grunn solgte klubben billetter til fiendens seter for kun 1 euro til de utestengte fansen.

3. Som et resultat la Lazio-fans igjen en haug med meldinger til fiendene sine på sørtribunen – fra det nevnte klistremerket til støtende inskripsjoner om jøder og homofile.

4. Lazio-fans har lenge omtalt Roma som jøder på en støtende måte fordi deres fiender støttes aktivt i det jødiske kvarteret i Roma.

Hvem er Anne Frank?

Vi vil fortelle deg veldig enkelt og kort, men for å forstå historien anbefaler vi å lese boken "Anne Franks dagbok."

Dette er en jødisk jente som ble født i Tyskland i 1929. Etter at Adolf Hitler kom til makten emigrerte familien til Holland, men det var umulig å unnslippe nazistenes utrenskninger selv der. I 1942 mottok Annas eldre søster en innkalling fra Gestapo: På den tiden hadde Nederland allerede vært okkupert av Tyskland i to år.

Familien gjemte seg raskt i et lite krisesenter bygget for ansatte i selskapet der Anne Franks far jobbet (det var 8 personer totalt), og tilbrakte 25 måneder der - inntil Gestapo en dag i august 1944 oppdaget et hemmelig rom og sendte alle jødene til en konsentrasjonsleir. Anna døde snart av tyfus og sult.

Nesten alle bevis på liv i krisesenteret har blitt bevart takket være Annas dagbokoppføringer i 1942-1944. Anne Frank House Museum ligger i Amsterdam.

Er Lazio-fans antisemittiske?

Ikke i massevis, selvfølgelig, men det er definitivt en radikal gruppe blant dem. Dette er åpenbart, for dette er ikke første gang bildet av Anne Frank blir brukt til å håne Roma.

I 2005 hengte Lazio-fans opp mange lignende klistremerker i Roma med teksten "Anne Frank vil aldri skrive noe igjen, men du kan kjøpe en liten såpebit" ( dette refererer til den utbredte troen på at nazistene laget såpe av likene av jøder. — Ca. Sports.ru). Sist gang slike klistremerker blinket var i 2013, og før det (i 1998) ble historien til det romerske derbyet overskygget av et forferdelig banner "Auschwitz er ditt hjemland, ovnene er dine hjem". Og det teller ikke de endeløse sangene.

I 2017 ble alle fotografiene av klistremerker med Anne Frank lagt ut på Internett av Lazio-fans selv. Det bemerkes at et av bildene på Instagram ble ledsaget av bildeteksten "Vi la noe her som en suvenir til romanforfatterne."

Ifølge foreløpige data ble klistremerkene satt opp 15 personer, av dem 2 - mindreårige, en er 13 år gammel. Italienske fotballfunksjonærer har allerede åpnet en disiplinæretterforskning som sannsynligvis vil resultere i alvorlige straffer for Lazio. Politiet vil ta seg av krenkende fans.

Lazio fordømmer på det sterkeste alle former for intoleranse og diskriminering, men i alle samfunn finnes det dårlige og råtne mennesker. Dessverre kan vi ikke tildele en steward til hver fan, la Lazio-president Claudio Lotito til.

Hva blir det neste?

Før dagens kamp mot Bologna " Lazio" vil varme opp i T-skjorter med et portrett av Anne Frank– for å vise at klubben er «forpliktet til å bekjempe alle former for rasisme og antisemittisme».

President Lotito har allerede besøkt synagogen og lovet det nå Lazio vil sende 200 fans på en turné i Auschwitz hvert år.

"Vår jobb er å utdanne folk," sa Lotito. «For eksempel er det verdt å ta med spillere til skolene for å fortelle barna om atferdsregler og sosiale normer. Vi vil også definitivt ta med fans til Auschwitz – menneskeheten må aldri glemme noen episoder av historien.»

Før de kommende Serie A-kampene vil det være et øyeblikk for ettertanke er satt av; vil slås på på hvert stadion lydopptak av et kort utdrag fra Anne Franks dagbok, og alle spillerne vil gi barna som tar dem med ut på banen, basert på en bok om kampen mot jødene (enten «Anne Franks dagbok» eller «Is This a Man?» av Primo Levi).

– Vi må spre kunnskap blant gutter og jenter. Vi håper at nye generasjoner vil vokse opp med verdiene og idealene som bøker som disse innpoderer oss, sa den italienske fotballigaen i en uttalelse.

Hvordan reagerer Italia?

Storavisen La Repubblica svarte på skandalen med en redaksjonsspalte med tittelen "Vi er alle Anne Frank", som ble ledsaget av et bilde av jenta i uniformene til alle de beste Serie A-klubbene.

"Dette er ikke fans. Dette er ikke fotball. Dette er ikke en sport. Det haster med å fjerne antisemitter fra stadion, sa lederen av det romersk-jødiske samfunnet, Ruth Duregell.

"Det er ingen unnskyldning for dette. Slike hendelser bør møtes med fordømmelse, uten noen «og», «men» eller «hvis», sa den italienske sportsminister Luca Lotti.

"Dette er utenkelig og uakseptabelt," Italias statsminister Paolo Gentiloni.

I Italia fortsetter skandalen rundt det vanhelligede bildet av Anne Frank, et offer for en nazistisk konsentrasjonsleir, med uforminsket styrke. Lazio-fans, kjent for sine ultrahøyre synspunkter, "utmerket seg."

HVA HAR SKJEDD?

Det hele startet forrige helg. 22. oktober under kampen - . Eagles-fans okkuperer vanligvis den nordlige tribunen på Stadio Olimpico under hjemmekamper, men den ble stengt for tidligere lovbrudd (nemlig for rasistiske tilrop på en Lazio-kamp).

Men ingen stoppet de romerske fansen fra å okkupere den sørlige tribunen og overlate en "gave" til sine vanlige eiere - fansen. Sektorene var dekket med klistremerker som viser en jødisk jente, Anne Frank, i en burgunder T-skjorte. I tillegg ble det satt igjen skilt overalt med setningene «Jøder heier på roma» og «homofile heier på romfolk».

HVEM ER FRANK?

Anne Frank er et av symbolene på Holocaust. I 1945 døde jenta i nazistenes konsentrasjonsleir Bergen-Belsen. Hun var 15 år gammel.

I nesten to år klarte hun og familien å gjemme seg i et krisesenter før nazistene fant dem. Hele denne tiden førte hun dagbok der hun beskrev alle den tidens redsler. I dag er hennes barndomsopplevelser en av de kjente bøkene i verden. Anna ble et symbol på optimisme og mot. En film om henne skal etter planen slippes i 2019.

HVA VAR REAKSJONEN?

Den første som slo alarm var lederen av det jødiske samfunnet i Roma, Ruth Duregello. Etter å ha lært om handlingen til Lazio-fansen, ba hun om å utrydde antisemittisme på stadioner.

Hun ble støttet av Italias statsminister Paolo Gentiloni. "Dette kan rett og slett ikke ignoreres!" - han sa.

Og sjefredaktøren for avisen La Repubblica, Mario Calabresi, skrev en tekst med overskriften «Vi er alle Anne Frank». Spesielt uttrykte han ideen om at denne jenta skulle ha T-skjorter ikke bare fra Roma, men også fra alle andre klubber."

Som et resultat fikk kampanjen, som ble støttet av nesten alle Serie A-klubber, samme navn «Vi er alle Anne Frank.» Kampene i siste runde, som fant sted midt i uken, begynte med lesingen av fragmenter av dagboken. Forsvareren var den første som foreslo denne ideen. Det er lagt ut en video der han leser gjennomtrengende linjer:

"Jeg ser at verden gradvis forvandles til en ørken, og jeg hører tordenens tilnærmelse, som også bringer døden til oss, jeg føler lidelsen til millioner av mennesker. Og likevel, når jeg ser på himmelen, føler jeg på en eller annen måte at alt vil endre seg til det bedre, at denne grusomheten også vil ta slutt, og fred og ro en dag vil komme tilbake."

Fangruppen Irriducibili tok ansvar for aksjonen på Stadio Olimpico. Hun erkjente imidlertid ikke skyld. "Vi ville bare gjøre narr av de aktive Roma-fansen som vanligvis sitter på denne podiet. Ikke noe mer. Dette er en utelukkende intern fanhistorie. Og vi forstår ikke hvorfor det gis slik oppmerksomhet til dette! Av en eller annen grunn, nei man ropte på hvert hjørne, "som vi hedrer minnet om ofrene for terrorangrepene. Vi tror at et slikt angrep har ett mål - å hindre veksten av Lazio, som igjen har blitt en formidabel kraft i italiensk fotball, ", heter det i uttalelsen deres. Forresten, til tross for skandalen, vant romerne 2:1 i Bologna. Og lagets seiersrekke har allerede nådd syv kamper (fem i mesterskapet og to i Europa League).

HVORDAN RETTFØRTE LAZIO?

Lazio spilte 25. oktober i Bologna. Ved skjebnens ond ironi ble de besøkende fansen plassert på podiet, som bærer navnet Arpad Weiss, en ungarsk trener av jødisk opprinnelse som førte til mesterskapet før krigen, men døde i Auschwitz i 1944.

Så før de tok plass på podiet, sang en stor gruppe Lazio-fans sangen Me ne frego ("Jeg bryr meg ikke"), som regnes som fascistisk, fordi den nevner Benito Mussolini. Og gjestene boikottet lesingen av dagboken, og kom inn i sektoren først etter handlingen.

Og dette negerte alle klubbens anstrengelser for å stanse skandalen. Spesielt la Lazio ut en uttalelse der de insisterte på at det som skjedde i kampen med Cagliari var «feilen til en liten gruppe hensynsløse mennesker». I tillegg kom Eagles ut til oppvarming i Bologna iført T-skjorter med et portrett av den avdøde jenta.

Og selv før de gikk til kampen, ble Lazio-delegasjonen ledet av presidenten Claudio Lotito besøkte synagogen. Klubbsjefen la ned en krans og kunngjorde at fra nå av ville 200 unge fans bli sendt på utflukter til Auschwitz hvert år. "Vi er imot enhver form for rasisme og vi vil at fansen vår skal forstå hva dette handler om," sa Lotito. Ordene er riktige, men...

HVA LÆRTE LOTITO?

Dagen etter ble kransen lagt av Lotito funnet i Tiber-elven. I tillegg dukket det opp et opptak av telefonsamtalen på Internett. I den kan Lotito høres diskutere å gå til synagogen med noen, og spesielt uttale setningen: "La oss spille ut denne scenen."

HVA SKJER NÅ FOR LOTITO OG LAZIO?

Lotito risikerer en to måneders suspensjon. Først av alt for det faktum at Lazio-fansen var på Roma-tribunen på kampen med Cagliari.

I tillegg identifiserte politiet 20 fans som kan være involvert i hendelsen. 13 av dem ble anklaget for rasediskriminering og posting av støtende og hatefullt materiale. De vil få forbud mot å delta på sportsbegivenheter i flere år.

Og i fremtiden, hvis slike hendelser gjentas, risikerer Lazio å spille foran tomme tribuner. Vel, hvis dette ikke hjelper, så inneholder regelverket klausuler om å fjerne poeng og om utelukkelse fra konkurransen...

I morgen spiller Lazio borte. Og bortefansen vil bli fulgt veldig nøye.

En høylytt skandale i italiensk fotball, som begynte med et antisemittisk angrep fra fans av den romerske klubben Lazio. De ble anklaget for å ha fornærmet minnet om den jødiske jenta Anne Frank, et av symbolene på Holocaust. Samtidig forverret klønete forsøk på å bøte bare situasjonen.

Dette emnet er nå det heteste i italienske medier. Den langvarige feiden mellom de to romerske fotballklubbene Lazio og Roma har eskalert til en høylytt skandale der nesten hele Italia var involvert.

Det hele startet da Lazio-fans, kjent for sine høyreekstreme krumspring, spredte et portrett av den jødiske jenta Anne Frank, som døde i en nazistisk konsentrasjonsleir, på stadion i Roma. Klistremerker rundt stadion viser henne iført en Roma T-skjorte. Dermed så det ut til at ultraene antydet til sine fiender at det samme ville skje med deg som henne.

Anne Frank ble verdenskjent etter at dagboken hennes, som hun førte under nazistenes okkupasjon av Holland, ble publisert.

"Jeg er opprørt over at det fortsatt er mennesker (og jeg håper de er i mindretall) som "jøde" høres ut som en fornærmelse. Som romersk og Roma-fan tar jeg ikke dette som en fornærmelse. Jeg er stolt over at Anne Frank kunne bruke klubbens trøye, sa Giorgio Savona, en Roma-fan.

Lazio var en gang favorittlaget til den fascistiske grunnleggeren Benito Mussolini, og mange av dets fans omfavner åpent nyfascistisk ideologi. Antisemittiske slagord fra fans har mer enn en gang blitt gjenstand for rettssaker. Idolet deres forblir tidligere Lazio-spiller Paolo Di Cagno, som sa til seg selv: Jeg er en fascist, men ikke en rasist. På hånden hans er det en tatovering med inskripsjonen "Duce", det vil si "leder", og etter å ha scoret mål løftet han hånden mer enn en gang i en nazi-hilsen, som han fikk bøter fra fotballforbundet for.

«Fotballklubber må ta fullt ansvar for hva fansen deres gjør. Det er imidlertid umulig å komme med noen spådommer om hva anklagene og sanksjonene mot Lazio blir, sier journalist Marco Balboni.

Lazio-president Claudi Lotito ønsket på en eller annen måte å dempe skandalen, og kom til det romersk-jødiske samfunnet med en unnskyldning og en krans av blå og hvite blomster, som uniformen til spillerne hans. Men denne gesten ble til enda større forlegenhet. Et opptak av telefonsamtalen hans ble lekket til media, hvor han rett før besøket sier at han må spille ut denne forestillingen. Som et resultat kastet jødene i Roma den Lazio-fargede kransen i Tiber-elven.

Stadionkunngjøreren leser et utdrag fra Anne Franks dagbok. Nå er det slik alle fotballkamper i Italia starter. Dette er et slags pedagogisk tiltak for fans. Her er Lazio-spillere som kommer inn på stadion iført T-skjorter med et portrett av Anne Frank og påskriften: «Nei til antisemittisme». I hendene på barna ligger den samme dagboken der fotballspillerne legger igjen autografer.

Men dette nye forsøket på å slå ned skandalen viste seg å være klønete. Lazio-fansen lyttet til dagboken i stillhet, men fans av andre italienske lag begynte å overdøve den med foraktelige fløyter og sangsang. Avisen Stampa skriver at dette skjedde på kampene til Juventus, Fiorentina og til og med samme Roma. Det vil si at skandalen gikk langt utenfor Romas grenser. Leksjonen om toleranse for italienske fans mislyktes.

Det mest diskuterte temaet i italiensk fotball de siste dagene har vært antisemittismen til lokale fans. I løpet av to runder av Serie A bryter det ut skandaler ved nesten alle kamper, som begynte med krumspringene til ultraene til det romerske Lazio. På grunn av dem begynte de i Italia, i stedet for fotballstjerner, oftere å diskutere Anne Frank, som døde under Holocaust, kjent over hele verden takket være dagboken hennes.

Det hele startet på kampen "Lazio" - "Cagliari", som ble holdt 22. oktober. Stadio Olimpicos nordre tribune, der fansen vanligvis samles, ble stengt på grunn av rasistiske tilrop fra tidligere kamper. Klubben tillot fansen å okkupere den sørlige tribunen, som regnes som hjemmet til ultras av Roma, hovedantagonisten til Lazio og rival i Roma-derbyet.

Fans av begge lag hater hverandre, og denne konflikten har ikke bare en fotball, men en politisk bakgrunn. Tradisjonelt følger Lazio ultras, som Benito Mussolini pleide å støtte, til høyreorienterte synspunkter, mens Roma-fansen er venstreorienterte. «Laziale» kaller sine motstandere fornærmende «jøder», og «romerne» svarer dem «fascister».

Lazio-fansen befant seg på andres tribuner og skriblet støtende graffiti på veggene og klistret opp klistremerker som viser Anne Frank i en burgunder roma-uniform, og antydet nasjonaliteten til de som bryr seg om klubben. Lederen for det jødiske samfunnet i Roma, Ruth Duregello, trakk offentlig oppmerksomhet til denne spøken. «Dette er ikke et podium, dette er ikke fotball, dette er ikke en sport. Antisemitter har ingen plass på stadioner!» skrev hun på Twitter.

Spøken ble fordømt på høyeste regjeringsnivå. Roma-ordfører Virginia Raggi retweetet Duregellos innlegg. Italias statsminister Paolo Gentiloni holdt en fordømmende tale. «Det er fans som tror de kan gjøre narr av Anne Franks personlighet. Dette er utenkelig og uakseptabelt, dette kan ikke slippes unna eller undervurderes, sa politikeren.

Lazio var også misfornøyd med handlingene til fansen. «Vi fordømmer alltid rasisme i alle dens former. En liten gruppe mennesker gjorde dette når flertallet ikke ville gjøre noe slikt. Vi er bekymret for at noen få hensynsløse mennesker har forårsaket så mye skade på klubben, sier teamets pressesjef Arturo Diaconale.

Klubben begrenset seg ikke til bare ord for å be om unnskyldning for handlingene til fansen. En Lazio-delegasjon ledet av president Claudio Lotito og forsvarer Wallace Fortuna dos Santos besøkte en romersk synagoge for å fremheve lagets intoleranse mot ulike former for diskriminering. Lotito kunngjorde at Lazio-fans ville dra på en omvisning i den tidligere Auschwitz konsentrasjonsleiren hvert år.

Skrevet av Serie A TIM (@seriea_tim) 24. oktober 2017 kl. 09:23 PDT

"Jeg ser hvordan verden gradvis forvandles til en ørken, og jeg hører tordenens tilnærmelse, som også bringer døden til oss, jeg føler lidelsen til millioner av mennesker. Og likevel, når jeg ser på himmelen, føler jeg på en eller annen måte at alt vil endre seg til det bedre, at denne grusomheten også vil ta slutt, og fred og ro en dag vil komme tilbake,» ble en slik passasje valgt som en oppbyggelse for fansen.

Denne handlingen gledet ikke Lazio-fansen, mange av dem sa at de ville boikotte kampen med Bologna. De som kom til Renato Dall'Ara stadion savnet enten å lese dagboken, eller i det øyeblikket sang den fascistiske sangen "We Don't Care", som nevner Mussolini.