Audio priča velikog ruskog pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja "Kako sam naučio jahati konja" za djecu osnovnoškolske dobi.
“Kad sam bila mala učili smo svaki dan, samo nedjeljom i praznicima smo šetali i igrali se s braćom... Kad je došla srijeda, nas troje su odveli u igralište... U sobi je bilo pijeska. umjesto poda. I vozili su po ovoj prostoriji gospodu i dame na konjima. U areni nije bilo jako svijetlo i mirisalo je na konje... Naš ujak (kmet kojem je dodijeljeno da brine i nadzire dječaka. U zemljoposjedničkim obiteljima, dječaci od pete ili šeste godine prelazio od dadilje do strica) zvan bereytor (čovjek koji podučava jahanje i jaše konje)... Zatim su doveli tri osedlana konja: skinuli smo kapute i sišli niz stepenice u arenu, voditelj je držao konja za uzicu (uže za tjeranje konja u krug. U zagradama su L-ove bilješke. N. Tolstoj.), a braća su jahala oko njega. Prvo su jahali u hodu, zatim u kasu. Zatim doveli su malog konja. Bila je crvena, a rep joj je bio odrezan. Zvala se Chervonchik... Jako sam se bojao, ali rekao sam da se ne bojim... Malo sam se prevrnuo moj bok iz sedla... Htio sam ozdraviti, ali jednostavno nisam mogao... Tko nikada ne padne s konja, nikada neće naučiti jahati..."
Princ kaže: „Pa, sada je moj red da idem u grad. Oboje ste imali sreće, možda se i meni dogodi isto. Bogu ništa nije teško - tebi, seljaku, dati posao, trgovcu dati zaradu, princu dati kraljevstvo.”
Knez ulazi u grad, vidi ljude kako hodaju ulicama i plaču. Princ stane pitati što plaču. Kažu mu: "Zar ne znaš, ove noći je naš kralj umro, i nećemo naći drugog kralja kao što je on." - "Zašto je umro?" - “Da, mora da su nas naši zlikovci otrovali.” Princ se nasmijao i rekao: "Ovo ne može biti."
Odjednom je jedna osoba bolje pogledala princa, primijetila da ne govori njihov jezik i da je odjeven drugačije od svih ostalih u gradu, i viknula: “Momci! ovog čovjeka su nam poslali naši zlikovci da sazna nešto o našem gradu. Možda je on sam otrovao kralja. Vidite, on ne govori naš jezik, a smije se kad mi svi plačemo. Uhvatite ga i odvedite u zatvor!”
Princa su uhvatili, odveli u zatvor i dva dana mu nisu dali hrane. Treći dan došli su po princa i odveli ga na suđenje. Skupilo se mnoštvo naroda da sluša kako će se knezu suditi.
Na suđenju su princa pitali tko je i zašto je došao u njihov grad. Princ reče: “Ja sam kraljev sin. Moj otac je dao cijelo kraljevstvo starijem bratu, a majka se zauzela za mene, a otac i majka su se posvađali zbog mene. Nisam ovo htio, oprostio sam se od oca i majke i otišao da lutam. Na putu sam sreo dva druga: trgovca i seljaka - i s njima sam se približio vašem gradu. Kad smo sjedili i odmarali se van grada, čovjek je rekao da sad trebamo raditi, tko zna što; trgovac je rekao da zna trgovati, ali da nema novaca; i rekoh da znam samo vladati, ali nemam kraljevstvo. Čovjek je rekao da ćemo umrijeti od gladi, čekajući novac i kraljevstvo, ali da on ima vlast u svojim rukama i da će prehraniti sebe i nas. I on ode u grad, zaradi novac i donese nam ga. Trgovac je otišao s tim novcem i napravio deseterostruku trgovinu; i ja odoh u grad, i tako me odvedoše i strpaše u tamnicu uzalud i ne dadoše mi ništa jesti dva dana i sad hoće da me pogube. Da, ničega se ne bojim, jer znam da je sve od Boga, i Bog hoće, pa me uzalud pogubite, ali ako Bog hoće, učinit ćete me kraljem.”
Kad je sve to rekao, sudac je zašutio i nije znao što bi rekao. Odjednom je jedna osoba iz naroda povikala: “Bog nam je poslao ovog princa. Boljeg kralja nećemo naći! Izaberite ga za kralja!"
I svi su ga izabrali za kralja.
Kad je izabran za kralja, princ je poslao izvan grada da mu dovedu svoje drugove. Kad im je rečeno da ih kralj traži, prestrašili su se: mislili su da su počinili kakav zločin u gradu. Ali nisu mogli pobjeći, te su ih doveli kralju. Padoše pred njegove noge, ali mu kralj naredi da ustane. Tada su prepoznali svog suborca. Kralj im ispriča sve što mu se dogodilo i reče im: “Vidite li da je moja istina istinita? I loši i dobri svi su od Boga. A Bogu nije ništa teže dati kraljevstvo princu nego dati trgovcu zaradu ili dati seljaku posao.”
Nagradio ih je i ostavio da žive u njegovom kraljevstvu.
Galchonok
(Bajka)
Pustinjak je jednom vidio sokola u šumi. Sokol je donio komad mesa u gnijezdo, iskidao meso na male komadiće i počeo hraniti pile.
Pustinjak se začudi kako je soko nahranio malu čavku, pa pomisli: „Čavko mala, ni ta neće biti izgubljena kod Boga, a Bog je naučio ovog sokola da hrani tuđe siroče. Naizgled, Bog hrani sva stvorenja, ali mi ipak mislimo na sebe. Prestat ću se brinuti o sebi, neću spremati hranu za sebe. Bog ne napušta sva stvorenja, a neće napustiti ni mene.”
Tako i učini: sjede u šumu i ne ustane, nego se samo Bogu pomoli. Proveo je tri dana i tri noći a da nije pio ni jeo. Treći dan pustinjak je toliko oslabio da više nije mogao podići ruke. Zaspao je od slabosti. I sanjao je starca. Starješina kao da mu je prišao i rekao: “Zašto ne spremiš hranu za sebe? Misliš ugoditi Bogu, ali griješiš. Bog je uredio svijet na takav način da svako stvorenje može dobiti ono što mu je potrebno. Bog je rekao sokolu da nahrani čavku, jer će čavka biti izgubljena bez sokola; a možete i sami raditi. Želite iskušati Boga, a to je grijeh. Probudi se i nastavi raditi."
Pustinjak se probudio i počeo živjeti kao prije.
Kako sam naučio jahati konja
(Majstorova priča)
Dok smo živjeli u gradu, učili smo svaki dan, samo smo nedjeljom i praznicima išli u šetnju i igrali se s braćom. Jednom je svećenik rekao: “Starija djeca trebaju naučiti jahati konje. Pošaljite ih u igralište." Bio sam manji od sve braće i pitao sam: "Mogu li učiti?" Otac je rekao: "Past ćeš." Počela sam ga moliti da i mene nauči, i skoro sam zaplakala. Otac je rekao: “Pa, dobro, i ti. Samo budi oprezan: nemoj plakati kad padneš. Tko nikada ne padne s konja, nikada neće naučiti jahati.”
Kad je došla srijeda, nas troje su odveli u igralište. Ušli smo u veliki trijem, a s velikog trijema prešli smo na mali trijem. A ispod trijema bila je vrlo velika soba. U sobi je umjesto poda bio pijesak. A gospoda, dame i dječaci poput nas jahali su ovom prostorijom na konjima. Ovo je bila ogradica. U areni nije bilo jako svijetlo i mirisalo je na konje, čulo se kako pljeskaju bičevi, viču konji, a konji lupaju kopitima o drvene zidove. Prvo sam se uplašio i nisam mogao ništa vidjeti. Tada je naš stric pozvao konjanika i rekao: "Daj ovim momcima konje, naučit će jahati." Beritor je rekao: "U redu."
Zatim me pogledao i rekao: "Ovaj je jako mali." A tip je rekao: "Obećava da neće plakati kad padne." Beritor se nasmijao i otišao.
Zatim su doveli tri osedlana konja; skinuli smo kapute i sišli niz stepenice u arenu, jahač je držao konja za uže, a braća su jahala oko njega.
Isprva su hodali u hodu, a zatim u kasu. Zatim su doveli malog konja. Bila je crvena i rep joj je bio odrezan. Zvala se Chervonchik. Beritor se nasmijao i rekao mi: "Pa, gospodine, sjednite." Bila sam i sretna i uplašena, i trudila sam se da to nitko ne primijeti. Dugo sam pokušavao uvući nogu u stremen, ali nisam mogao jer sam bio premalen. Tada me bereitor podigao i posjeo. Rekao je: "Gospodin nije težak - dvije funte, više neće biti."
Prvo me držao za ruku; ali sam vidio da braća nisu zadržana i zamolio sam da me puste unutra. Rekao je: "Zar se ne bojiš?" Jako sam se bojao, ali sam rekao da se ne bojim. Više sam se bojao jer je Chervonchik stalno pokrivao uši. Mislila sam da je ljut na mene. Beritor je rekao: "Pa, gledaj, nemoj pasti!" - i pusti me unutra. U početku je Chervonchik hodao u hodu, a ja sam ostao ravno. Ali sedlo je bilo sklisko i bojao sam se sklupčati. Vlasnik me pitao: "Pa, jeste li se ustalili?" Rekao sam mu: "Ustanovljen sam." - “Pa sad kas!” - i bereitor je pucnuo jezikom.
Chervonchik je trčao malim kasom, a ja sam se počeo bacakati. Ali ja sam šutio i trudio se ne sklupčati se na bok. Beritor me pohvalio: "O, gospodine, dobro!" Bio sam jako sretan zbog ovoga.
U to vrijeme je njegov prijatelj došao do bereitora i počeo s njim razgovarati, a bereitor je prestao gledati u mene.
29Dok smo živjeli u gradu, učili smo svaki dan, samo smo nedjeljom i praznicima išli u šetnju i igrali se s braćom. Jednom je svećenik rekao: “Starija djeca trebaju naučiti jahati konje. Pošaljite ih u igralište." Bio sam manji od sve braće i pitao sam: "Mogu li učiti?" Otac je rekao: "Past ćeš." Počela sam ga moliti da i mene nauči, i skoro sam zaplakala. Otac je rekao: “Pa, dobro, i ti. Samo budi oprezan: nemoj plakati kad padneš. Tko nikada ne padne s konja, nikada neće naučiti jahati.”
Kad je došla srijeda, nas troje su odveli u igralište. Ušli smo u veliki trijem, a s velikog trijema prešli smo na mali trijem. A ispod trijema bila je vrlo velika soba. U sobi je umjesto poda bio pijesak. A gospoda, dame i dječaci poput nas jahali su ovom prostorijom na konjima. Ovo je bila ogradica. U areni nije bilo jako svijetlo i mirisalo je na konje, čulo se kako pljeskaju bičevi, viču konji, a konji lupaju kopitima o drvene zidove. Prvo sam se uplašio i nisam mogao ništa vidjeti. Tada je naš stric pozvao konjanika i rekao: "Daj ovim momcima konje, naučit će jahati." Beritor je rekao: "U redu."
Zatim me pogledao i rekao: "Ovaj je jako mali." A tip je rekao: "Obećava da neće plakati kad padne." Beritor se nasmijao i otišao.
Zatim su doveli tri osedlana konja; skinuli smo kapute i spustili se stepenicama u arenu, jahač je držao konja za uže, a braća su jahala oko njega.
Isprva su hodali u hodu, a zatim u kasu. Zatim su doveli malog konja. Bila je crvena i rep joj je bio odrezan. Zvala se Chervonchik. Beritor se nasmijao i rekao mi: "Pa, gospodine, sjednite." Bila sam i sretna i uplašena, i trudila sam se da to nitko ne primijeti. Dugo sam pokušavao uvući nogu u stremen, ali nisam mogao jer sam bio premalen. Tada me bereitor podigao i posjeo. Rekao je: "Gospodin nije težak - dvije funte, više neće biti."
Prvo me držao za ruku; ali sam vidio da braća nisu zadržana i zamolio sam da me puste unutra. Rekao je: "Zar se ne bojiš?" Jako sam se bojao, ali sam rekao da se ne bojim. Više sam se bojao jer je Chervonchik stalno pokrivao uši. Mislila sam da je ljut na mene. Beritor je rekao: "Pa, gledaj, nemoj pasti!" - i pusti me unutra. U početku je Chervonchik hodao u hodu, a ja sam ostao ravno. Ali sedlo je bilo sklisko i bojao sam se sklupčati. Vlasnik me pitao: "Pa, jeste li se ustalili?" Rekao sam mu: "Ustanovljen sam." - “Pa sad kas!” – i bereitor je pucnuo jezikom.
Chervonchik je trčao malim kasom, a ja sam se počeo bacakati. Ali ja sam šutio i trudio se ne sklupčati se na bok. Beritor me pohvalio: "O, gospodine, dobro!" Bio sam jako sretan zbog ovoga.
U to vrijeme je njegov prijatelj došao do bereitora i počeo s njim razgovarati, a bereitor je prestao gledati u mene.
Samo sam odjednom osjetio da sam se malo sklupčao sa strane sedla. Željela sam ozdraviti, ali jednostavno nisam mogla. Htjela sam viknuti vozaču da stane, ali mislila sam da bi bilo šteta da to učinim, pa sam šutjela. Beritor me nije pogledao. Chervonchik je nastavio kasati, a ja sam pao još više na bok. Gledao sam bereitora i mislio da će mi pomoći; a on je nastavio razgovarati sa svojim drugom i ne gledajući me rekao: "Bravo, gospodine!" Bio sam već potpuno na svojoj strani i jako uplašen. Mislio sam da sam izgubljen. Ali bilo me je sram vrištati. Crveni me opet prodrmao, potpuno sam se poskliznuo i pao na zemlju. Tada je Chervonchik stao, vlasnik se osvrnuo i vidio da nisam na Chervonchiku. Rekao je: "Izvolite!" moj gospodin je pao” i došao do mene. Kad sam mu rekla da se nisam povrijedila, nasmijao se i rekao: “Tijelo djeteta je mekano.” I htjela sam plakati. Tražio sam da me opet zatvore i zatvorili su me. I nisam više pao.
Tako smo dva puta tjedno jahali u areni i ubrzo sam naučio dobro jahati i ničega se nisam bojao.
Corda je uže koje se koristi za tjeranje konja u krug. (Bilješka L.N. Tolstoja.)
Majstorova priča
Dok smo živjeli u gradu, učili smo svaki dan, samo smo nedjeljom i praznicima išli u šetnju i igrali se s braćom. Jednom je otac rekao:
“Starija djeca moraju naučiti jahati konje.” Pošaljite ih u ogradicu.
Bio sam najmanji od sve braće i pitao:
– Mogu li učiti?
Otac je rekao:
- Past ćeš.
Počela sam ga moliti da i mene nauči, i skoro sam zaplakala.
Otac je rekao:
- Pa dobro, i ti također. Samo budi oprezan: nemoj plakati kad padneš. Tko nikada ne padne s konja, nikada neće naučiti jahati.
Kad je došla srijeda, nas troje su odveli u igralište. Ušli smo u veliki trijem, a s velikog trijema prešli smo na mali trijem. A ispod trijema bila je vrlo velika soba. U sobi je umjesto poda bio pijesak. A gospoda, dame i dječaci poput nas jahali su ovom prostorijom na konjima. Ovo je bila ogradica. U areni nije bilo jako svijetlo i mirisalo je na konje, čulo se kako pljeskaju bičevi, viču konji, a konji lupaju kopitima o drvene zidove.
Prvo sam se uplašio i nisam mogao ništa vidjeti. Onda je nazvao naš ujak bereitor i rekao:
"Dajte ovim dečkima konje, naučit će jahati."
Bereitor je rekao:
- Dobro.
Zatim me pogledao i rekao:
- Ovaj je jako mali.
A ujak reče:
– Obećava da neće plakati kad padne.
Beritor se nasmijao i otišao.
Zatim su doveli tri osedlana konja; skinuli smo kapute i sišli niz stepenice u arenu, vodič je držao konja za Cordu, a braća su se vozila oko njega.
Isprva su hodali u hodu, a zatim u kasu. Zatim su doveli malog konja. Bila je crvena i rep joj je bio odrezan. Zvala se Chervonchik. Beritor se nasmijao i rekao mi:
- Pa, gospodo, sjednite.
Bila sam i sretna i uplašena, i trudila sam se da to nitko ne primijeti. Dugo sam pokušavao uvući nogu u stremen, ali nisam mogao jer sam bio premalen. Tada me bereitor podigao i posjeo. On je rekao:
- Nije težak majstor - funta dva, više ih neće biti.
Prvo me držao za ruku; ali sam vidio da braća nisu zadržana i zamolio sam da me puste unutra. On je rekao:
- Zar se ne bojiš?
Jako sam se bojao, ali sam rekao da se ne bojim. Više sam se bojao jer je Chervonchik stalno pokrivao uši. Mislila sam da je ljut na mene.
Bereitor je rekao:
- Pa, gledaj, nemoj pasti! - i pusti me unutra.
U početku je Chervonchik hodao u hodu, a ja sam ostao ravno. Ali sedlo je bilo sklisko i bojao sam se sklupčati.
Beritor me upita:
- Pa, jeste li potvrdili?
Rekao sam mu:
- Osnovano.
- E, sad kas! – i bereitor je pucnuo jezikom.
Chervonchik je trčao malim kasom, a ja sam se počeo bacakati. Ali ja sam šutio i trudio se ne sklupčati se na bok. Beritor me pohvalio:
- O da gospodine, dobro!
Bio sam jako sretan zbog ovoga.
U to vrijeme njegov drug priđe bereitoru i stane s njim razgovarati, a ovaj stane na mene gledati.
Samo sam odjednom osjetio da sam se malo sklupčao sa strane sedla. Željela sam ozdraviti, ali jednostavno nisam mogla. Htjela sam viknuti vozaču da stane, ali mislila sam da bi bilo šteta da to učinim, pa sam šutjela. Beritor me nije pogledao. Chervonchik je nastavio trčati kasom, a ja sam pao još više na bok. Gledao sam bereitora i mislio da će mi pomoći; a on je nastavio razgovarati sa svojim drugom i ne gledajući me rekao:
- Bravo, gospodo!
Bio sam već potpuno na svojoj strani i jako uplašen. Mislio sam da sam izgubljen. Ali bilo me je sram vrištati.
Crveni me opet prodrmao, potpuno sam se poskliznuo i pao na zemlju. Tada je Chervonchik stao, vlasnik se osvrnuo i vidio da nisam na Chervonchiku. On je rekao:
- Izvoli! Moj gospodin je pao i došao do mene.
Kad sam mu rekao da nisam ozlijeđen, nasmijao se i rekao:
– Tijelo djeteta je mekano.
I htjela sam plakati.
Tražio sam da me opet zatvore i zatvorili su me. I nisam više pao.
Tako smo dva puta tjedno jahali u areni i ubrzo sam naučio dobro jahati i ničega se nisam bojao.
Kako je dječak pričao o tome kako se prestao bojati slijepih prosjaka
Kad sam bio mali plašili su me slijepi prosjaci i bojao sam ih se.
Jednog dana sam došao kući i na trijemu su sjedila dva slijepa prosjaka. Nisam znao što učiniti; Bojao sam se pobjeći i proći pored njih: mislio sam da će me zgrabiti.
Odjednom je jedan od njih (imao je oči bijele kao mlijeko) ustao, uzeo me za ruku i rekao:
- Dečko! Što je s milostinjom?
Otrgnula sam se od njega i potrčala majci. Poslala mi je novac i kruh.
Siromasi su se obradovali kruhu, počeli se križati i jesti. Tada prosjak bijelih očiju reče:
- Dobar ti je kruh - Bog te blagoslovio.
I opet me uhvatio za ruku i opipao.
Bilo mi ga je žao i od tada sam se prestao bojati slijepih prosjaka.
Nahoče
Jadna žena imala je kćer Mašu. Maša je ujutro otišla po vodu i vidjela da na vratima leži nešto umotano u krpe. Maša je spustila kante i razmotala krpe. Kad je dotakla krpe, iz njih je nešto vrisnulo: vau! vau! vau! Maša se sagnula i vidjela da je to malo crveno dijete. Glasno je povikao: vau! vau! Maša ga je uzela u ruke i odnijela u kuću, te ga počela hraniti mlijekom iz žlice.
Majka je rekla:
-Što si donio?
Maša je rekla:
– Dušo, našao sam ga na našim vratima.
Majka je rekla:
– Mi smo već jadni, gdje da prehranimo još jedno dijete? Otići ću do šefa i reći mu da ga odvede.
Maša je plakala i rekla:
- Majko, neće on puno jesti, ostavi ga. Pogledajte kako su mu ruke i prsti crveni i naborani.
Majka je pogledala i sažalila se. Ostavila je bebu.
Maša je bebu hranila i povijala, a kad je odlazio u krevet pjevala mu je pjesme.
Iskrao se iz kreveta, prišao prozoru i pogledao na ulicu. Dočekala ga je hladna, jasna jutarnja zora, koja je svjetlucala u nijansama od sive do blijedozlatne. Ostaci magle obavijali su tlo. Čini se da će to biti sjajan dan.
Gabe se brzo odjenuo. Kad je prošao pokraj sobe svoje gošće, njezina su vrata još uvijek bila zatvorena. "Mora spavati još nekoliko sati", pomislio je. Majka i dijete bili su iscrpljeni od puta.
Uzevši nekoliko jabuka iz zdjelice u ormariću u kuhinji, Gabe je s užitkom zagrizao jednu od njih, a drugu spremio u džep. Prilično će doručkovati i obrijati se kad se vrati. Krenuvši prema izlazu, iznenađeno je primijetio da su vrata kuhinje otvorena. Barrow se rano probudio. Nevjerojatno, i to nakon što su tako kasno otišli u krevet.
Gabe je zastao dok je otvarao vrata konjušnice. Netko je govorio u jednom od bullpensa, ali to nije bio Barrow. Gabriel je slušao, ali nije mogao razumjeti tko govori. Prišao je štandu, jedva čujno koračajući...
- Ne sviđaju ti se, zar ne? – rekao je jasan, visok glas.
Renfrew je čuo Troyanov odgovor - otegnuto "frrrr". Gabe se nasmijao. Ovaj konj je po svom ponašanju bio što sličniji osobi za konja. Mladi Nicky stajao je na bali sijena, odgrizao komadiće jabuke i bacao ih kroz poluotvorena vrata Gabrielova konja. Zanimljivo ponašanje dječaka koji se užasno bojao konja. Juno je sjedila pokraj Nickyja i sa zavišću gledala kako se komadići jabuke jedan po jedan šalju konju.
"Troyan jako voli jabuke", rekao je Gabe.
Dječak je zadrhtao i naglo se okrenuo, ispustivši komad jabuke. Žurno je sišao s bale, a zatim je, na Gabrielovo čuđenje, nepomično stajao, stojeći mirno, poput malog vojnika koji čeka kaznu.
"Molim, gospodine", rekao je Nicky napeto. "Znam da nisam trebao doći ovamo."
Dobro je govorio engleski, ali s jedva primjetnim naglaskom. Njegova majka uopće nije imala naglasak. Juno je njuškom gurnula dječakovu nogu, pokušavajući otrgnuti otpali komad jabuke. Nicky je posrnuo, ali je ponovno stajao mirno.
– I Juno voli s vremena na vrijeme zgrabiti komadić jabuke. Što se tiče tvog dolaska u štalu, budući da nisi probudio svoju mamu, nemam ništa protiv da dođeš ovamo,” lako je priznao Gabe. – Kad sam bio vršnjak s vama, dolazio sam u konjušnicu kad god je to bilo moguće. Kad bolje razmislim, nisam se puno promijenio, zar ne?
Nicky ga je pogledao s poštovanjem. Dječakove oči nisu bile zelene kao majčine. Minutu kasnije rekao je:
“Kod kuće mi nije bilo dopušteno ići u štalu bez tate ili čuvara... još jednog odraslog čovjeka.”
– Činilo mi se da ne voliš konje, Nicky.
Gabe je dovršio svoju jabuku i pružio jezgru dječaku:
- Evo, daj ovo Troyanu. Samo ga nemoj baciti u štand. Rekao sam ti: neće ugristi.
Nicky je odmahnuo glavom pa je Gabriel prerezao jezgru na pola i pokazao kako se servira konju.
– Držite jezgru u dlanu, prste ravne, kao da servirate hranu na tanjur.
Nahranio je konja malim komadićem, a Nicky je razrogačenih očiju gledao kako Troyan gura nos i pažljivo uzima poslasticu s vlasnikovog dlana.
"Sve je to zato što je on tvoj konj", reče dječak.
"Ne", usprotivio se Gabe. – Trojan će se sprijateljiti sa svakom osobom koja mu donese jabuke. Zašto ne pokušaš?
"Pa, u redu", s nevjericom u očima, Nicky je uzeo drugu polovicu batine i popeo se natrag na balu sijena. Ispravivši prste, provukao je ruku kroz poluotvorena vrata i ukočio se u iščekivanju, naboranog lica, kao da je dječak predosjećao neuspjeh.
Troyan se nagnuo naprijed, usnama oprezno dotaknuo jabuku, a zatim je uzeo s Nikina dlana.
- Uzeo ga je! Trojanac me nije ugrizao, čak me nije ni uštinuo! - uzviknuo je dječak. “Svaki od tatinih konja bi mi odgrizao ruku!”
- Tako su žestoki, zar ne? – Gabriel je ponovno izvadio nož, odrezao krišku druge jabuke i pružio je Nickyju.
– O da, odgajani su posebno za sudjelovanje u ratovima, znaš? - odgovori dječak, dajući konju komadić jabuke. “Tatini konji su najsvirepiji na cijelom svijetu.” Mislio sam da će i Troyan biti takav, zbog imena. I zato što je tako prekrasan.
"Shvaćam", Gabriel je mislio da razumije Nickyja. – Zato ne voliš konje?
"Ja... još uvijek mi se sviđaju, iako ne volim da me grizu." Samo... ne znam jahati - rekao je dječak kao da priznaje nešto sramotno.
Gabe je nastavio rezati kriške jabuke i davati ih Nickyju.
- Koliko si star?
– Idući mjesec ću napuniti osam godina. Usne su mu tako meke... poput baršuna! – Sada je samouvjereno hranio velikog konja.
"Imaš još puno vremena da naučiš jahati konja." Mnogi ljudi ovo ne počnu učiti dok ne budu mnogo stariji od vas.
Dječak je odmahnuo glavom.
"U Engleskoj, možda", rekao je prezirno. "Ali ne u Z... ne odakle sam ja", ispravio ga je Nicky. “U mojoj zemlji ovo počinjemo učiti od četvrte ili pete godine”, skrenuo je pogled. "Svi počinju", promrmlja dječak.
– Tvoja majka ne zna jahati konja.
- Da, ali ona je dama i Engleskinja.
Gabriel je slegnuo ramenima.
“Mnoge engleske dame znaju jahati konje.” Čak znam neke koji to rade bolje od većine muškaraca.
Nicky ga je sumnjičavo pogledao.
"A osim toga, kakve veze ima zna li tvoja majka jahati konja ili ne?"
- Važno je u W... odakle dolazim. Poznati smo po našim konjima i jahačima. Svi znaju jahati - svi muškarci i većina žena. Konji su baština moje zemlje.
Gabe je kimnuo, shvaćajući što je dječak htio reći.
– Hoćeš da te naučim jahati konja?
Nicky je odmahnuo glavom.
“Tata je pokušao toliko puta.” Samo padam - kao dijete! Beskorisno je! – udario je po pogrčenoj nozi takvom snagom da ga je to trebalo zaboljeti. - Ova noga ne valja ni za što. Nije dovoljno jako.
Gabe je dječaku pružio posljednju krišku jabuke.
– Mnogi ljudi mogu jahati čak i ako imaju problema s nogama.
Nicky je ponovno odmahnuo glavom.
- Nisam ja. Tata je pozvao najbolje iscjelitelje da me pregledaju. Moja noga se ne može popraviti. Zbog toga nikad neću jahati konja.
“Možda,” Gabe je ušao u boks i bacio uzdu na svog konja. “Moj brat Harry ozlijedio je nogu kad je bio vrlo mlad. Još uvijek šepa, ali s konjem se nosi kao vrag.
Zavladala je tišina. Gabriel je stavio sedlo na Troyanova leđa i sagnuo se da zategne pojas.
“Harry će stići ovamo za nekoliko dana.” Dovest će nekoliko konja,” Renfrew je krajičkom oka pogledao dječakov izraz lica. Nicky nije pokazao da je čuo što je Gabe rekao.
Gabriel je odvezao Troyana i izveo ga iz kabine. Dječak je ustuknuo, još uvijek u strahu od impresivne veličine konja. Kad je životinja iznenada krenula u Nickyjevom smjeru, on se naslonio na zid pokušavajući se stopiti s njim. No njegov je strah postupno nestao kad je Troyan pažljivo polizao dječakovu košulju i nestrpljivo gurnuo u Nikin džep.
- Želi još jabuka! – uzviknuo je dječak smijući se. Oklijevajući je udario konja po nosu, a zatim pomilovao Troyana, osjećajući se sve sigurnijim.
Gabe im je dao nekoliko minuta i potom izveo životinju iz staje.
Nicky ih je slijedio, primjetno šepajući.
-Gdje ideš?
"Mislio sam da moram vidjeti mogu li pronaći kovčeg tvoje majke", Gabriel je zajahao konja i okrenuo se prema cesti. “Ako netko pita gdje sam, recite im da ću se vratiti menadžeru...” zašutio je. Odjednom se okrenuvši, Gabe je na dječakovu licu vidio izraz melankolije da ga nije mogao podnijeti. – Želiš li poći sa mnom, Nicky?
- Ja? Da idem s tobom?
- Mogao bi poći sa mnom. Trojan neće imati ništa protiv. Svidjela si mu se.
Dječak je bio neodlučan: prvo je dugo gledao u konja, a onda je bacio pogled na kuću.
“Odvest ću te prije nego što se tvoja mama probudi.”
Nicky je nastavio bolno razmišljati.
“Nećeš pasti, obećavam ti”, uvjeravao ga je Gabe. – Možete sjesti ispred mene.
- Koliko mali?
"Ne, kao što smo Harry i ja znali sjesti kad smo bili dječaci i imali smo samo jednog konja."
“Čak i vojnici to rade cijelo vrijeme – jašu zajedno kad imaju samo jednog konja.”
Ovaj argument je postao odlučujući. Dječačić se uspravio, svečano se naklonio Gabrielu i svečano izjavio:
- Prihvaćam vašu ponudu.
Drugi bi dječak možda skakao od sreće ili pljeskao rukama, ili se čak samo nasmijao od zadovoljstva. Dijete gospođe Prynne svečano se naklonilo prigodno. Ili je to bilo "tatino" dijete?
Učitavam...