Bulat Chagaev 12. studenog 1995. Chagaev Bulat Baudinovich. “Jednog dana Čagajev će nas sve pobiti”

"Veze / Partneri"

"Teme"

"Vijesti"

Ženevski tužitelji traže 5,4 milijuna dolara jamčevine za Chagaevljevo oslobađanje

PARIZ, 28. siječnja – RIA Novosti. Ženevski tužitelji traže jamčevinu od 5 milijuna švicarskih franaka (5,4 milijuna dolara) za puštanje iz pritvora vlasnika propalog švicarskog nogometnog kluba Xamax, ruskog biznismena Bulata Chagaeva, javlja Švicarska telegrafska agencija (ATS).
poveznica: http://www.ria.ru/world/ 20120128/550740882.html

Vlasnik Xamaxa Čagajev ostat će u pritvoru do kraja veljače.

PARIZ, 28. siječnja – RIA Novosti. Vlasnik propalog švicarskog nogometnog kluba Xamax, ruski biznismen Bulat Chagaev bit će u istražnom zatvoru do 27. veljače, javljaju švicarski mediji.
poveznica: http://www.ria.ru/world/ 20120128/550768181.html

Vlasnik kluba Xamax Bulat Chagaev priveden je u Ženevi

Vlasnik švicarskog nogometnog kluba "Xamax", bivši potpredsjednik Groznog "Tereka" Bulat Chagaev uhićen je u Ženevi, izvijestio je Associated Press u četvrtak navečer.

Prema uredu tužitelja, Chagaev je pritvoren kako bi spriječio financijske prekršaje. Odluku o pritvaranju čečenskog biznismena donio je tužitelj ženevskog kantona Yves Bertossa nakon saslušanja pred sudom. Sljedeći sastanak o situaciji u Xamaxu trebao bi se održati u petak, dodaje agencija France-Presse.
poveznica: http://lenta.ru/news/2012/01/26/xamax/

Ženeva: biznismen iz Čečenije Chagaev ostavljen u zatvoru

Vlasnik propalog švicarskog nogometnog kluba Xamax, čečenski biznismen Bulat Chagaev, ostat će u zatvoru do 27. veljače. Ovu odluku donio je sud u Ženevi, piše na stranici švicarskog lista Le Matin.

Vlasti u kantonu Ženeva privele su Bulata Chagaeva u četvrtak nekoliko sati nakon što je proglašen bankrot njegovog nogometnog kluba Xamax. Ženevski tužitelj smatra da se može govoriti o nepoštenom upravljanju financijama kluba.
poveznica: http://www.bbc.co.uk/russian/ sport/2012/01/120128_chagaev_ remains_in_custody.shtml

“Jedan franak” Bulata Čagajeva

Švicarska se pita: kakvim se poslovima Bulat Chagaev bavi u zemlji? Oligarh čečenskog podrijetla kupio je lokalni nogometni klub Xamax, izjavivši da ima toliko novca da ga ne može prebrojati. U 90-ima Bulat Chagaev ispitivan je u Rusiji u sklopu kaznenog postupka o “čečenskim savjetima”.

Bulat Chagaev je krajem travnja objavio namjeru kupnje švicarskog nogometnog kluba Xamax iz grada Neuchâtela. Nakon kraćih pregovora bivši vlasnik kluba Silvio Bernasconi prodao mu je svoje udjele. Za koji iznos nije poznato. Sam Čagajev je u intervjuu za švicarski televizijski kanal TSR rekao da se “ne sjeća” koliko se cijeni njegovo bogatstvo, te da je klub kupio “za jedan franak”. Dana 12. svibnja održana je izvanredna skupština dioničara na kojoj je Chagaev odobren za direktora kluba.
poveznica: http://www.compromat.ru/page_ 30808.htm

Švicarski grad objavio rat čečenskom milijarderu

Stanovnici Neuchâtela su uznemireni otkako je čečenski milijarder Bulat Chagaev kupio nogometni klub Xamax početkom svibnja. Klub mijenja igrače, trenere i predsjednike u hodu. Nakon poraza u utakmici, Bulat Chagaev je sam ušao u svlačionicu i zastrašivao igrače i ostale djelatnike kluba. Uz to, prijetio je i iznošenjem Xamaxa iz zemlje. U gradu Neuchâtelu, gdje svi vole Xamax, Chagaevljevo ponašanje nije nimalo pozitivno. Sabina Gorje.
poveznica: http://inotv.rt.com/2011-09-14/SHvejcarskij-gorod-obyavil-vojnu-chechenskomu

Ruski biznismen Bulat Čagajev priveden je dan ranije u Ženevi

Lokalni službenici za provođenje zakona imali su pitanja o njemu nakon bankrota švicarskog nogometnog kluba Xamax. Chagaev je postao njezin vlasnik u svibnju prošle godine. Klubu je sredinom siječnja zbog dugova oduzeto pravo natjecanja u švicarskom prvenstvu. Čagajev je prethodno bio potpredsjednik Groznog Tereka. Prema nekim izvješćima, smijenio ga je šef Čečenije Ramzan Kadirov zbog nepoštivanja financijskih obveza.
poveznica: http://www.echo.msk.ru/news/852765-echo.html

Čečenski biznismen Bulat Chagaev, uhićen u Švicarskoj, odbacuje sve optužbe

On je to jučer najavio, pojavivši se pred tužiteljem, prenosi agencija RIA. Chagaev je vlasnik nogometnog kluba Xamax u stečaju. Vlasti poduzetnika sumnjiče za nesavjesno poslovanje. U pritvoru je od četvrtka. Napori odvjetnika da izdejstvuju njegovo oslobađanje do sada su bili neuspješni.
Prema izvješćima iz tiska, Bulat Chagaev je usko povezan s vodstvom Čečenske Republike.
poveznica: http://echo.msk.ru/news/853168-echo.html

Nogometne vijesti: Uhićen Bulat Chagaev

Čečenski biznismen, vlasnik nogometnog kluba Neuchatel-Xamax Bulat Chagaev priveden je u Švicarskoj. Pravosudne vlasti u zemlji pokrenule su postupak protiv njega za loše upravljanje klubom i pranje novca prije nekoliko mjeseci. Nogometni klub u vlasništvu Čagajeva proglašen je bankrotom.

Na web stranici ureda gradonačelnika grada Neuchatela u Švicarskoj objavljeno je priopćenje pod naslovom: “Tuga, ali u isto vrijeme i olakšanje i nada”:

“Općinsko vijeće grada Neuchatela usvojilo je stečajni akt za JSC Neuchâtel Xamax. Iako tužan zbog nestanka stoljetnog kluba, izjavljuje da mu je olakšanje što je apsces konačno puknuo i pozdravlja činjenicu da će mnoge poznate osobe koje su iza kulisa radile na oživljavanju nogometa na visokoj razini u Neuchatelu konačno moći djelovati otvoreno"
poveznica: http://www.svobodanews.ru/content/article/24465346.html

Bulat Chagaev susreo se s igračima Xamaxa

Vlasnik Xamaxa Bulat Chagaev sastao se s igračima tima u hotelu s 5 zvjezdica u središtu Ženeve, prenosi Le Matin. Prema publikaciji, tijekom sastanka razgovaralo se o pitanjima vezanim uz otplatu dugova prema igračima, kao io mogućnosti vraćanja momčadi u profesionalni status.
poveznica: http://www.sports.ru/football/ 135316351.html

“Jednog dana Čagajev će nas sve pobiti”

Čečenski biznismen Bulat Chagaev prijeti nasiljem igračima švicarskog Xamaxa, čiji je vlasnik, piše 20 Minuten Online. Igrači kluba, koji su željeli ostati anonimni, ispričali su kako gotovo nakon svake utakmice dobivaju prijetnje od svojih nadređenih.

Vlasnik nogometnog kluba Xamax Bulat Chagaev oštro je razgovarao s igračima svoje momčadi u svlačionici nakon utakmice sedmog kola švicarskog prvenstva s Lausanneom (2:2). Okružen tjelohraniteljima, Čagajev je prijetio nogometašima. Prva skupina igrača riskirala je otići kući tek nakon što su razgledali okolinu, izvještava švicarski izvor 20 Minuten Online.
poveznica: http://www.compromat.ru/page_ 31189.htm

Švicarska je otvorila kazneni postupak protiv vlasnika FC Xamaxa

Švicarske agencije za provođenje zakona otvorile su dva kaznena postupka protiv čečenskog biznismena Bulata Chagaeva, vlasnika švicarskog nogometnog kluba Xamax (Neuchâtel), javlja The Local Switzerland. Optužen je za krivotvorenje financijskih dokumenata Bank of America i pokušaj prijevare tijekom suđenja.

Dan ranije u Ženevi su pretraženi uredi triju tvrtki u vlasništvu čečenskog poduzetnika i zaplijenjena dokumentacija.

Ispostavilo se da je Chagaev dostavio lažne dokumente koji potvrđuju postojanje 35 milijuna dolara u ovoj banci namijenjenih razvoju tima, a Xamax navodno nije bankrotirao. Papiri, napisani na lošem engleskom, nose krivotvorene potpise i bankovne pečate. Uprava Bank of America planira provesti internu istragu i tužiti Chagaeva za krivotvorenje.
poveznica: http://www.compromat.ru/page_ 31438.htm

Vlasnik Xamaxa, Bulat Chagaev, pritvoren je u vezi sa slučajem bankrota kluba.

Biznismen ruskog podrijetla Bulat Chagaev, vlasnik švicarskog nogometnog kluba Xamax iz Neuchatela, pritvoren je u četvrtak u Ženevi odlukom tužitelja. Uprava kluba pokrenula je stečaj nad Xamaxom nakon što nije vratio licencu za sudjelovanje u švicarskom prvenstvu. Xamax je 18. siječnja kaznio disciplinski odbor Švicarske nogometne lige (SFL) zbog ozbiljnog kršenja svojih obveza.
poveznica: http://www.gazeta.ru/photo/ sport/ksamaksu

Bulat Chagaev: “Htjeli su Bentley i dva sata od mene zbog povlačenja tužbe”

U svibnju ove godine Bulat Baudinovich Chagaev, koji već 24 godine živi u Švicarskoj, od Silvija Bernasconija preuzeo je klub Xamax iz Neuchâtela koji se do posljednjeg kola borio za opstanak. Od ljeta su skandalozne publikacije postale sastavni dio života i samog Chagaeva i njegovog tima. Treba napomenuti da poduzetnik nema švicarsko državljanstvo i ne želi ga dobiti.

Čim se ukazala prilika za intervju s vlasnikom Xamaxa, pažljivo sam istražio tisak na internetu. Ono što je napisano na ruskom je prepričavanje švicarskih novina. Praktički nema izravnog govora izravno od Chagaeva. Uglavnom kratki citati bez navođenja izvora. Primjetna je pristranost. Primjerice, jedan novinar kaže da je htio razgovarati s Chagaevom, ali je njegov uredski telefon prebačen na faks. Hint – Chagaev se skriva od javnosti. Osobno sam se prvi put javio na telefon i već u Ženevi sam vidio da su na recepciji Dagmara Tradinga uvijek dvije tajnice.
poveznica: http://www.sportsdaily.ru/ forums/active/threads/275980

Vlasnik FC "Xamax" Bulat Chagaev: "Xamax nije avion ili auto - ne možete ga ponijeti sa sobom"

U svibnju ove godine ruski biznismen Bulat Chagaev, koji živi u Ženevi, kupio je Xamax iz Neuchâtela. Od tada su skandalozne objave i suđenja postali sastavni dio njegova života.

Domaći tisak Čagajeva prikazuje kao tiranina koji mijenja trenere kao rukavice. Ali nitko nije pisao o značajnom poboljšanju rezultata pod novim trenerom Victorom Munozom. Ženevsko tužiteljstvo optužuje Čagajeva za davanje lažne bankovne garancije, žele proglasiti bankrot kluba, liga Xamaxu oduzima 4 boda - navodno zbog dugova prema igračima. Prvi put u ruskim medijima Čagajev iznosi svoj stav.
poveznica: http://www.sportsdaily.ru/articles/vladelets

Urota protiv Xamaxa?

Švicarski Xamax, prema priopćenju tamošnjeg nogometnog saveza, isključen je iz nacionalnog prvenstva. Jučer je dopisnik Sporta Nelson Poghosyan kontaktirao vlasnika kluba, ruskog biznismena Bulata Chagaeva, kako bi dobio informacije iz prve ruke.

“Službenici su svojom odlukom prekršili sve moguće i nemoguće zakone”, kaže Chagaev. - U svakoj civiliziranoj državi svaka organizacija i osoba ima svoju računicu. No Xamax već četiri mjeseca nema takav račun. Nijedna banka se ne otvara! Liga tu ne pomaže. Bez obzira koliko puta kontaktirali. Ja im kažem: hajdemo vam prebaciti ovaj novac. Nula reakcija! Ovo je kršenje svih zakona i propisa. Ali znam zašto se to radi.”
veza:

Bulat Chagaev dolazi iz utjecajne obitelji - roditelji su mu bili stranački dužnosnici. Čagajev je diplomirao na Sveučilištu za naftu i plin u Groznom. Zatim je postao zet partijskog dužnosnika, ministra poljoprivrede Čečeno-Ingušetije, prvog tajnika Republičkog komiteta KPSS-a republike, a potom i predsjednika Čečenije (1995.) - Doku Zavgaeva.

Početkom 1996. Izvestija je posvetila članak "pokušajima preraspodjele naftnog poslovanja u Čečeniji":

“Nakon što je novi moskovski izaslanik Doku Zavgaev stigao u Grozni da preuzme odgovornost, započela je nova faza borbe oko Južne naftne kompanije, stvorene pod okriljem ruskog Ministarstva goriva i energetike i podređene ministarstvu kao državno poduzeće. od federalnog značaja, pojavile su se glasine da će ga Zavgaev pokušati smjestiti u društvo svog čovjeka, navedeno je ime jednog od njegovih rođaka", piše Izvestija.

No, odgovarajući na pitanje je li točno da se “vaš zet Bulat Chagaev” natječe za jedno od vodećih mjesta u naftnom kompleksu, Zavgaev je rekao: “Bilo bi mi drago, ali, nažalost, ovo će nikada neću dopustiti da se ovdje formira struktura moći.”

Sam Bulat Chagaev je 1996. godine postao član čečenskog parlamenta u egzilu, piše portal Polit.Ru. U to vrijeme Chagaev je već bio naveden kao šef misteriozne tvrtke Sovamericantrade, registrirane u Groznom i bavile su se vanjskom trgovinom.

Doslovno dva mjeseca kasnije, Grozni je zarobljen od strane separatista. Parlamentarci koji su ostali u čečenskoj prijestolnici odlaze: u Moskvu, u inozemstvo. Jedini spomen Čagajevljevog poslovanja iz tog razdoblja pronađen je na web stranici Chechenpressa, i to samo u vezi s Dokuom Zavgajevim, koji je 1996. poslan kao veleposlanik u Tanzaniju: “poznato je da je Zavgajevljev zet uspješan moskovski biznismen .”

“Nakon što je 1993. napustio Čečeniju, Chagaev je otvorio svoje prve račune u Moskvi u podružnici Bank Suisse (sada USB) pomaže mu bankar koji će 2002. biti osuđen na novčanu kaznu za pranje novca u slučaju Mabetex”, pišu. švicarski novinari Agathe Duparc i Yves Stener na web stranici televizijskog kanala TSR.

Godine 1997. Bulat Čagajev je došao u centar pozornosti ruskih agencija za provođenje zakona u vezi sa slučajem lažnih dopisa (lažni dokumenti o plaćanju, prijevara s kojima je ranih 90-ih bila raširena - RS). Kazneni slučajevi krađe novca korištenjem lažnih savjeta otvoreni su u Jekaterinburgu i Tveru još 1993. godine, piše novinarka Olga Kazanskaya u časopisu Profile u studenom 1997. godine. U siječnju 1997. slučajevi su spojeni u jedan i prebačeni novoj istražnoj skupini koju je vodio Rashid Bulatov. Viši istražitelj Ministarstva unutarnjih poslova za posebno važne slučajeve, Rashid Bulatov, rekao je za Profile da je određena količina “novca primljenog putem opomena migrirala na račune komercijalnih tvrtki koje pripadaju zetu Dokua Zavgaeva, Bulatu Chagaevu,” objavljivanje se nastavlja.

Ispostavilo se da je jedan od inicijatora lažnih transakcija, prema istražiteljima, zaposlenik tvrtke Sovamericantrade Bulata Chagaeva. Pod sumnjom se našla cijela tvrtka.

Prema Profilu, Ali Ibragimov, bivši partijski radnik u Groznom, privukao je druge ljude u zajednički “posao”. "Bulat Čagajev je više puta ispitivan u ovom slučaju. Čagajev je predsjednik međunarodnog koncerna Sovamericantrade registriranog u Groznom, a Ibragimov je direktor njegovog moskovskog predstavništva. Ukradeni novac također je "opran" preko računa ove kompanije", istražitelj Rekao je Rašid Bulatov dopisniku "Profila". Dio ukradenog novca opran je, tvrdi istražitelj, kroz transakcije nekretninama.

Prema tadašnjem jekaterinburškom tisku, 1992. - 1994. od devet banaka u Čečeniji primljeno je 485 lažnih opomena u vrijednosti od 1 trilijun rubalja. Istražni odbor Ministarstva unutarnjih poslova otkrio je aktivnosti skupine u kojoj su bili Khusein Chekuev, Shaman Zelimkhanov i Ali Ibragimov. Pokrenuto je 250 kaznenih slučajeva i identificirano je 2,5 tisuća lažnih savjeta u vrijednosti većoj od 270 milijardi rubalja.

O ulozi Bulata Chagajeva u slučaju lažnih savjeta više se nije izvještavalo; mediji nisu spominjali njegovo ime sve do 2010.

Odgovarajući na pitanje o pranju novca, Bulat Chagaev je u intervjuu za švicarsku televiziju rekao da ne zna što je to “prljavi novac”: “Pa neka mi švicarske vlasti kažu da je moj novac prljav. Ali oni to mogu jer ne znaju odakle mi novac", dodao je Bulat Chagaev.

Švicarski novinari nisu uspjeli utvrditi koje nekretnine pripadaju Bulatu Chagaevu u zemlji. “Ja sam ovdje gost i nemam boravišnu dozvolu”, rekao je sam Chagaev.

Poslovni čovjek je u pravu: vila u Švicarskoj u gradu Saint-Sulpice u ulici Leman registrirana je na suprugu poduzetnika, Irinu Chagaevu. Moskovski telefonski imenik kaže da Irina Dokovna Chagaeva ima dva kućanstva registrirana na Rublevsky Shosse, kao i jedan nestambeni prostor.

Čim se ukazala prilika za intervju s vlasnikom Xamaxa, pažljivo sam istražio tisak na internetu. Ono što je napisano na ruskom je prepričavanje švicarskih novina. Praktički nema izravnog govora izravno od Chagaeva. Uglavnom kratki citati bez navođenja izvora. Primjetna je pristranost. Primjerice, jedan novinar kaže da je htio razgovarati s Chagaevom, ali je njegov uredski telefon prebačen na faks. Hint - Chagaev se skriva od javnosti. Osobno sam se prvi put javio na telefon i već u Ženevi sam vidio da su na recepciji Dagmara Tradinga uvijek dvije tajnice.

Tisak je Čagajeva predstavio kao tiranina koji je mijenjao trenere kao rukavice. Ali nitko nije pisao o poboljšanju rezultata nakon otkaza. I u odnosu na početak sezone i u odnosu na prethodnu sezonu. Tijekom prvih pet utakmica momčad uopće nije mogla postići pogodak. A s novim trenerom Victorom Muñozom, Xamax je imao niz od pet bodova uz tri uzastopne pobjede. Momčad Neuchâtela je u posljednjoj domaćoj utakmici izjednačila s Baselom, sudionikom playoffa Lige prvaka! I općenito, u Neuchâtelu Xamax nema poraza u sedam utakmica zaredom. Dobre brojke za bivšeg autsajdera.

Svatko je slobodan sam odlučiti je li Chagaev u pravu ili nije u sukobu s predstavnicima lokalne elite. Važno je da prvi put u ruskim medijima ima priliku jasno i detaljno iznijeti svoj stav.

— Svrha kupnje kluba?
- Nije bilo gola. Predsjednik Xamaxa došao je kod mene dva puta. Sa mnom je kontaktirao preko prijatelja. Rekao je: “Klub je u teškoj situaciji. Već deset godina. Molim te, za Boga miloga, uzmi ga - nećeš požaliti." Ne znam što me ponukalo. Htio sam napraviti nešto u nogometu. Jednom 1989. nije išlo s Terekom. Reći ću vam više o ovome kasnije. Zato sam pristao na kupnju kluba.

— Dakle, Xamax niste kupili kao poslovni čovjek, nego jednostavno kao nogometni navijač - iz zabave?
— Kakav posao može biti u nogometu? Pogotovo ovdje u Švicarskoj. Vlasniku je sve neisplativo. U početku sam ovo razumio.

— Je li istina da ste klub htjeli preimenovati u Xamax-Vines? ("Vainakh" na čečenskom znači naš narod. - S.)
— (Smijeh.) Kad su me ovdje pitali, ja sam im ovako odgovorio... Zamislite, dođete u Rusiju, uzmete vanjski klub i preimenujete ga u Basel. Ispada da sramotiš ime koje ti je drago. Da ste dodijeljeni Barceloni, onda bi to bio plus za Vainakha. No, evo kluba koji je dva puta ispadao iz elite. A slavu u svijetu stekao je zahvaljujući tome što ga je kupio jedan Čečen. To je upravo ono o čemu su svi raspravljali. Da je momčad bila u prednosti i da sam je ja toliko ojačao, onda bih možda i htio... Priču su izmislili domaći mediji. provokacija. Dolazi od ljudi koji žele da napustim Xamax.

— Nedavno su Švicarci na referendumu glasali protiv izgradnje minareta. A tijekom pauze u utakmicama Xamaxa svira čečenska glazba, a na amblemu se pojavljuje čečenski ornament. Jesu li domaći ovo shvatili kao izazov?
— U Švicarskoj postoji “zakon šutnje”. Izašao je prije tridesetak godina. Nakon deset sati navečer zabranjeno je remetiti mir i stvarati buku. S minareta glasno odzvanja ezan. Ovdje džamije nisu zabranjene! A na stadionu će u pauzama svirati čečenska glazba. Za sada sam ja šef. Čak nema ni glazbe, već plesa. I to poprilično - svega nekoliko minuta. Da pokažem iz koje kulture dolazim. Da joj se pridružim. Da ljudi vide da nismo ludi - ne jurimo na trolejbus s vilama. Kako nam pokazuju? Zarasli u brade, prljavi, sa strojnicama. Ako platim milijune za momčad, onda vjerojatno imam pravo na dvije minute da pokažem našu tradiciju.

— Jeste li odmah osjetili protivljenje?
“Ovdje je većina ljudi tolerantna. Ako ti i ja idemo u Neuchâtel, dobro je da hodamo dvjesto metara za sat vremena. Ako me lokalni stanovnici i navijači ne zaustave da se slikam. Jer znam kako se ponašaju prema meni. Ali postoji još jedna kategorija koja želi bankrotirati Xamax i otpisati prošlogodišnji novac Čečenu. I onda recite: “Vidi kakvi su gadovi!” Iako je sve počelo ne zato što sam Čečen koji je došao iz Rusije, već zato što je u početku bilo krađa u klubu. Prvi ljudi koji su se htjeli sastati sa mnom nakon dogovora bili su sponzori. Ali nisam želio s njima komunicirati, jer sam imao svoje podatke o njima. Ako ste sponzor i imate ugovor sa sobom, onda ispunite svoje obveze iz njega, dođite na stadion, navijajte - to je sve. Ali na kraju sam se ipak susreo s velikim sponzorom koji je momčadi davao oko sedam i pol milijuna franaka godišnje. Odmah je rekao da je on predstavnik svih sponzora, da je ranije radio u Rusiji i da ima uvjete koji su postojali prije mog dolaska u klub. I pitao je, hoćemo li ih ispoštovati? Namjerno ih nisam dao izgovoriti. Zašto ga nisi dao? Jer meni ne treba novac. Kaže mi odmah – onda idemo. A ja mu kažem - nemoj otići, ja te izbacujem. I nemojte spominjati Rusiju - ne znam s kim ste tamo radili - mi smo u Švicarskoj, a vi ste Švicarac.

— Dakle, i prije njegova dolaska imali ste informacije o mutnim spletkama koje se provode u klubu?
- Sigurno.

— Je li istina da su Banque Cantonale Neuchâteloise i Credit Suisse odbile sponzorstvo?
— Banke kao takve nisu bile sponzori. Imamo dva kluba - “Les Amie” i “Club 200”, koji prodaju sezonske ulaznice. Na utakmicu potrošim oko 118 tisuća franaka. To su policija, unutarnje osiguranje, VIP lože s osvježenjem za goste. Troškovi se nadoknađuju kroz pretplatu. A ova dva kluba su mi dužna četiri milijuna. Kad je prvi krug završen, poslao sam pismo u kojem sam tražio isplatu. Oni su odgovorili - s obzirom na to da o vama govore loše, pričekat ćemo službenu reakciju. Ovo sam im primjetio - jer o meni pričaju i pišu, gosti ne piju i ne jedu manje. I raskinuo je ugovor. Predsjednik ovih klubova je bankar. Počela je lančana reakcija - odbijanje usluge Xamax. Ja sam u ligi. Kažem: Credit Suisse je sponzor prvenstva, Raiffeisen će to postati sljedeće godine, a samo jedna momčad nema račun. Liga za mene nije naš problem. A onda saznam da je i ona u dosluhu. Dolazim na sastanak, gdje mi je obećano da će biti prevoditelj. Govorim engleski, ali sve je na francuskom i njemačkom. Ali poveo sam sa sobom prijatelja koji je govorio njemački. Za mene nije bilo paketa dokumenata - ponestalo ih je. Htjeli su razgovarati o tvrdnjama Xamaxa sa mnom jedan na jedan. A ja im kažem – stanite! Nitko neće razgovarati sa mnom jedan na jedan. Napravite komisiju, pa neka dođe k nama i službeno ispita u čemu griješim. I spreman sam platiti ako sam nešto prekršio. Nitko nikad nije stigao, iako se kazne redovito šalju. Ali unatoč bojkotu banke, ja isplaćujem plaće igračima. Nitko ih ne intervjuira. Neka netko od njih kaže da nisu dobili svoj novac. U ovom slučaju liga nam oduzima četiri boda. Navodno za dugove prema nogometašima.

— Kakva je priča s tim da zastrašujete igrače u svlačionici?
“Sve je prikazano tako podlo!” 29. svibnja igrali smo finale Kupa protiv Siona. Dobivam SMS od dječaka koji je obolio od malignog tumora - sada više nije među živima. Bio je obožavatelj Xamaxa. Dječak je tražio: "Bori se za Kup, a ja ću se boriti za svoj život." Okupio sam nogometaše i napisao SMS velikim slovima. Objasnio sam da, ako osvojimo Kup, nije moj, nego njihov i njihovog bivšeg predsjednika. Bilo da pobjeđujemo ili gubimo, sve je u Božjim rukama. Ali još uvijek možemo produžiti život ovom dječaku ako pokažemo da želimo pobjedu. I ranije smo dobili ponudu da damo Kup. U zamjenu za prvenstvenu utakmicu. “Xamax” je igrao upravo sa “Zionom” kada su se borili za opstanak. Nazvao me prijatelj iz Francuske i rekao mi za ovo. Ali nema te osobe koja bi me mogla kupiti. Onda se isti prijatelj javlja prije finala i tvrdi da će Xamax izgubiti 0:2. A u prvih pet minuta upravo je to rezultat. Tako je utakmica završila. Ušao sam u svlačionicu i rekao na engleskom: “Ubijate ovog dečka.” I uzeli su moje riječi i preformulirali ih. Sada naše dobre rezultate pokušavaju objasniti time da sam ih silom dobio od igrača. Ali u nogometu se na silu ne može ništa!

— Zašto niste pokušali obavijestiti ligu, UEFA-u? Bore li se sada striktno protiv utjecaja na rezultate utakmica?
— To se dogodilo na samom početku mog rada. I nisam vjerovao da se sve radi protiv mene osobno. Mislio sam da je u pitanju nesporazum. Kad sam preuzeo momčad, nije bilo ništa. Čak sam morao tražiti i trenera. Nazvao sam Sony Anderson, koji je radio sa štrajkačima u Lilleu. Ima ime, iako svi razumiju da on nije trener. Ali Švicarci poštuju velika imena i status. Nadao sam se da će se ekipa okupiti oko njega. Pitao sam ga ima li dozvolu. On je odgovorio da. Potpisao sam ugovor. Ispostavilo se da licence ipak nema. Izgubili smo dva meča – izbacio sam ga. Ho-dit-ku-rit tijekom treninga. Ovo je neprihvatljivo. Capares je bio slobodan. Meč je jednom izgubljen i remiziran. Nazovem ga – a s njim je radilo još sedam pomoćnika – i pitam ih. Kako jutarnji trening može trajati 45 minuta, a navečer sat i trideset sati tjelesnog? Ja sam sportaš i znam kako je to opterećivati se noću u teretani. Ujutro si ništa. Koji je ovo stil? On je moj sustav. Tada sam ga zamolio da mi kaže koliko će momčad imati bodova do Nove godine i na kojem će mjestu biti. Nije htio ništa obećati. Unatoč tome što je jedan igrač kojeg je doveo u momčad prevarant zbog godina. Drugi je ozlijeđen. Rekao sam mu: “Xamax će me koštati 9,5 milijuna eura prije Nove godine, a ti ne možeš ništa jamčiti, iako moram računati na tebe.” Odlučio je otići. Već sam dobio predujam. A ekipa je na zadnjem mjestu. Munoz se upravo oslobodio aktivnosti komentiranja i pozvao ga. I odmah rezultat! S istom ekipom. Ali sada ćemo na zimu pojačati sastav.

— Je li španjolska Almeria platila milijun dolara za transfer Kala Uchea?
- Ne. Nisam znao za ovaj iznos, budući da su trener Capares i sportski direktor Mulan dogovorili transfer. Nije čak ni njegov agent doveo Uchea do nas. Ovdje se događao takav nered. Almeria se, inače, ma što ovdje napisali, nije obratila FIFA-i. Zamolio sam Španjolce da pošalju papir za transfer, jer ga naš klub nije imao. Oni će taj novac dobiti prije Nove godine.

— Hoćete li se žaliti na oduzimanje četiri boda?
- Već smo predali. I u FIFA-i i u UEFA-i. Činjenica je da u Švicarskoj trebate angažirati revizorsku kuću koja će vam izraditi izvješća. Platio sam joj 118 tisuća franaka, ali do 1. kolovoza nisu dostavili izvješće. Tražili su ultimatum za još 36 tisuća, inače, kažu, odlazimo. Ispostavilo se da po zakonu samo jedna tvrtka, ona inicijalno angažirana, može izraditi izvješće. Tražio sam od lige tvrtku kojoj vjeruju. A oni mi kažu - to nas se ne tiče. Zbog svega toga oduzeta su četiri boda.

— Kakav sukob s otpuštenim zaposlenicima?
— Kad sam preuzeo klub, imao je 34 automobila na leasing. Isti počasni predsjednik Fachinetti. Plaćali smo 132 tisuće franaka mjesečno. Uzimam citate. Precijenjeni su za oko 80 %. Počinjem otkrivati. Jedan BMW je za CEO-a, drugi je za njegovu ženu. A igrači imaju samo četiri automobila. Tri sam mjeseca skupljao automobile po cijeloj Švicarskoj. Policija ih je odbila tražiti. Zatim - 23 stana, za koje plaća Xamax. U prosjeku tri tisuće franaka mjesečno. U Neuf-châtelu 800 franaka je normalno stanovanje. Ja također kršim ovaj ugovor. I kao rezultat toga, prisiljen sam kupiti sve za momčad ne na leasing, već po 100% cijene. 12 automobila za igrače i osam autobusa za dječje ekipe. I kad sam izbacio sve te menadžere, napravili su takav pogrom u mom uredu da ovako nešto nisam vidio u Čečeniji nakon bombardiranja. Čak su i tvrdi diskovi bili pokvareni. Bivša financijašica mi je tek 12. srpnja dala ključ od računa. Pokazalo se da Xamax ima 18 računa! Zašto toliko? Tražio sam da kupim ulaznice za tri utakmice za navijače kako bi mogli besplatno doći na utakmicu. Pa su mi napisali da primaju 10 tisuća. Zar misle da sam idiot - bilo ih je tri tisuće. Poslao sam sve dokumente koji pokazuju zlouporabe u lokalne novine, ali ništa nije objavljeno, jer su oni, ti menadžeri, Švicarci.

— Što ako tužite bivšu upravu?
- Ja služim. Ali moj osobni odvjetnik me iznevjerio. Zamislite, zove me i kaže: “Ako im daš svoj Bentley i dva sata, odustat će od tužbe.” Kažem mu: "Jesi li ti broker ili moj odvjetnik?"

— Tko bi trebao dati Bentley?

— Onima koji su pokrenuli stečaj Xamaxa. Prevaranti! Isenegger. Predstavio se kao agent. Upravo je Ize-negger razigrao, primjerice, prodaju Morgana iz Xamaxa preko Sochauxa u kijevski Dynamo. Za 10 milijuna. I ne plaćaju nam ništa. Pronašao sam dokument koji je prethodna uprava poslala unatrag, gdje je naznačeno gdje treba prebaciti novac za to. Kad se sve to razjasnilo, odmah su krenuli u bankrot kluba. Podigli su tužbu u Neuchâtelu. Sudac je to sredio i, budući da nije bilo dugova, poništio stečaj. Podnosim tužbu protiv Iseneggera sudu u Ženevi 27. rujna. 7. studenog Isenegger na meni. A prema lokalnim zakonima, prvi se razmatra raniji zahtjev. Pretražujem. Odvjetnik se ne javlja na poziv. Uzimaju mi papire i ne daju mi popis. Ženevski tužitelj kasnije mi je rekao da je moj zahtjev izgubljen i da je kasnije pronađen. Besramnost! Bila je to urota svih i svačega. Nadali su se da ću pobjeći. Ali ni ja ni moja obitelj nismo otišli, iako su pisali o tome. Dobro je da se moj novi odvjetnik Barillon na vrijeme uključio i obavijestio tužitelja da sam spreman za susret.

— Je li vam Walter Gagg stvarno dao ponudu za kupnju kluba?
- Postaje smiješno. Izabran je novi predsjednik lige. U petak. A u subotu daje intervju da će za najviše dva tjedna Xamax biti kupljen i da će Chagaev biti gotov. Kaže to drugi dan ne poznajući situaciju. Skoro svaki dan ovdje pišu da Gagg, bivši direktor FIFA-e, kupuje klub od mene.

— On je i prijatelj Josepha Blattera...
- Ovaj Gagg je iz Neuchatela. Čim sam postao vlasnik Xamaxa, nazvao me i zamolio da mu sina odvezem na posao. Rekao sam da ne znam tko je s druge strane linije. Gagg je odgovorio da je on glavni direktor FIFA-e. Kažem: “I čistačica radi u FIFA-i - može nazvati i predstaviti se kao generalna direktorica. Ako imate pitanje, pišite. Ili dođi. Ili pozvati. Mlađi sam od tebe - doći ću. Ali ne prepoznajem ovaj telefonski seks.” Kao rezultat toga, dolazi mi čovjek koji se predstavlja kao vice-pres-zi-den-tom i “Blatterova desna ruka”. Ovo je doslovno. Rekao sam mu: "Jučer sam vidio Blattera na TV-u - ima obje ruke na mjestu." Rekao mi je: “Chagaev, ne budi ironičan, došao sam k tebi s konkretnim prijedlogom - moraš postaviti Švicarca za predsjednika Xamaxa.” A ja sam rekao: Ne, neću se baviti politikom, bavit ću se nogometom. Upozorio me: "Ako ne plasiraš Švicarce, nećeš se moći braniti." Odgovorio sam: “Ako izgubim, onda me nitko ne može zaštititi - čak ni glavni tajnik UN-a, a ako pobijedim, onda me nije briga tko mi je predsjednik. A možete i zlatne kopačke obuti na nogometaše, ali ako nema utakmice, onda su sve moje aktivnosti ravne nuli.”

— Koliko je trenutno ukupno suđenja u kojima sudjelujete? Protiv vas i gdje ste vi tužitelj.
— 65 brodova. Kako je moj novi odvjetnik počeo s radom, saznao sam za mnoge tužbe za koje prije nisam znao.

— Što je s proporcijama?
- Meni 70 posto, meni 30 posto. Da vam dam jedan primjer... Proizveli smo 15 tisuća zastava s natpisom Xamax. Koliko sam shvatio, sve je obrađeno retroaktivno. Molim onoga tko ih je izradio da pokaže te zastave i imenuje naručitelja. Molim vas, pokažite mi dokument koji pokazuje tko je prihvatio ovu njegovu narudžbu. I nema ništa – ni zastave, ni akta. Ja imam polovicu ovih slučajeva. Računi za režije još se otkrivaju u siječnju, kada nisam bio vlasnik. I ima 68 fascikli sličnih dokumenata. 100-200 franaka po novčanici.

— Čini se da ste u nogometni biznis ušli ne razumjevši sve nijanse. Nije bilo savjetnika koji bi nam mogao reći o zamkama.
- Sigurno. Ali to nisu zamke. Ovo je podlost! Odmah sam prekinuo agente iz kluba. Imamo ugovore s četiri igrača koje plaćamo, ali ne znam gdje su. Podnio sam žalbu FIFA-i. Želim napraviti normalan klub. Imamo 10 mladih selekcija koje nisu imale ništa. Kupili su im uniformu. Jer tehnički sponzor nije ništa osigurao, nego se pozvao na prethodnu upravu. Morao sam promijeniti dobavljača kalupa.

— Koliko ste već potrošili na klub?
- 12 milijuna eura.

— Koliko će trajati suđenja?
“Mislim da će svi biti gotovi do proljeća.”

— Zar nije bolje prodati klub da se riješi ove glavobolje?
- Doći će netko drugi iz Rusije u Švicarsku, pa će mu zamjeriti - imali smo jednog ovdje... Ne želim to. Želim ovo odgledati do kraja. Ne mogu priznati da Xamax dobro posluje. Osuđuju ga, ostavljaju nas u manjini, uklanjaju nas. Ako sada napustim momčad, ispast će kao u priči s Amundsenom. Rekao je mornaru kad se njihov brod zaledio u ledu: "Ako ti i ja ostanemo ovdje, smatrat ćemo nas kukavicama, a ako odemo dalje, bit ćemo budale." Tako je i sa mnom... Ako odustanem od svega, to će kao potvrditi ono što o meni pišu u novinama. Ne mogu reći da sam ukrao novac. Kažu - oprano. Pitam ih: “Recite mi kako možete prati novac preko nogometnog kluba bez sponzora, a apsolutno ste sami? Kako?" I na ovo pitanje nema i ne može biti odgovora. Kad su pozvali tužitelja, pitali su: "Poznajete li Mihajlova?" Nisam ni razumio o kome govore. Ispostavilo se da je riječ o Mijasu. Ne razumijem s kim me žele svrstati. Kažem: “Ispričali ste se Mihajlovu, što znači da nemate ništa protiv njega. Zašto me onda želite uplesti u neshvatljive strukture?”

— Kako je nastala lažna bankovna garancija Bank of America na 35 milijuna dolara koju ste navodno predali kao jamstvo ligi?
— Vidio sam je na TV-u. Štoviše, na slobodan dan, tako da dva dana nisam mogao nikoga kontaktirati u vezi s tim. Bilo je ovako... Liga je od mene tražila garanciju. Rekao sam sportskom direktoru da postoje različite vrste jamstava. Pokažite opcije i pitajte koja je prikladna. Zašto bih dao nešto od Bank of America kad imam svoj novac. U uzorke nisam stavio ime svoje banke kako me tamo ne bi počeli zvati i uvjeravati da odbijem suradnju sa mnom.

— Koga krivite za ovaj falsifikat?
- Isenegger.

— Švicarci ne znaju izvor vašeg bogatstva. Možda su zato protiv vas?
— Protiv mene u Švicarskoj 24 godine nije bilo pritužbi. Prošle godine sam u Ženevi organizirao vatromet u čast 65. obljetnice naše pobjede u Velikom domovinskom ratu. Podsjećaju me sada i na ovo - prljavim novcem je, kažu, priredio vatromet. Poštujem lokalnu kulturu, plaćam porez, ali glavno je da si koristan. Knez Mihail Voroncov, kada su ruske jedinice napustile Pariz, platio je Francuzima sve dugove svojih časnika. Skoro je bankrotirao zbog ovoga. Ja se, naravno, ne pretvaram da imam takvu ulogu, ali želim pokazati da, ako se toga prihvatite, onda stvar dovedite do uspješnog završetka. A reći ću vam sljedeće o svom poslu... U 90-ima je stvorio Sov-Amerikentreid, a također je započeo izgradnju tvornice koja je proizvodila odijela na talijanskoj opremi. I napravio je tvornicu namještaja. Izvorsku vodu iz izvora u Čečeniji prodavao je Saudijskoj Arabiji. Zatim je nakon rata počeo ulagati novac u zemljište i izgradnju. Zatim se registrirao na burzi u New Yorku, Južnoj Koreji i Hong Kongu. Ovo je ono što sada radim. Ali ulažem i u gradnju. Osobito u Dubaiju, kad se tamo prije krize vodila velika gradnja.

— Nogomet vam je donio iznimnu popularnost, ali je istovremeno i zagorčao život. Što biste promijenili u proljeće da ste znali da će stvari ovako ispasti?
Vjerojatno ne bih kupio klub.” Ne treba mi ta slava - popularnost je nešto drugo - ne treba mi. Nikad nisam imao želju zablistati u javnosti.

— Spomenuli ste da ste se bavili sportom. Koji?
— Slobodna borba, kao i svi ostali na Kavkazu. I boks. I nogomet.

- Dugo vremena?
- Od prvog razreda. I dok sam studirao na institutu, sudjelovao sam na mnogim turnirima.

— Na samom početku intervjua rekli ste da ste početkom 90-ih uložili novac u Terek...
— Krajem 1989. bio sam u Parizu, a tadašnji vlasnik Olympica Bernard Tapie dao mi je charter profesionalnog kluba. Odvjetnici su pomogli i prepravili povelju kako bi odgovarala sovjetskim zakonima. I kupio sam Terek. Bio je tada u teškoj nevolji, kao i cijela država. S moje strane to je bio čisto osobni čin. A onda, nakon 1991. godine, nakon poznatih događaja, da momci ne bi ostali bez nogometa, poslao sam ih u Uzbekistan. Nastupali su kao FC Bulat. Bili smo na drugom mjestu. A onda su lokalne vlasti počele pozivati igrače u vojsku kako bi razbile momčad. I 1993. sam ga rasformirao.

— Odnosno, vaše prvo nogometno iskustvo bilo je neuspješno... No, imate li sada navijača?
- Cijeli Neuchâtel. Ljudi su zahvalni na načinu na koji momčad igra, na novim događanjima, usluzi i programima koje održavamo na stadionu. Na internetu pišu da se tako nešto nije dogodilo u zadnjih 10 godina. Uostalom, nakon 18 utakmica osvojeno je 26 bodova (ne računajući odustale. - S.). Peto mjesto. Ranije su se za cijelo prvenstvo osvajala maksimalna 32 boda.

— Što je s prosvjednom grupom? Ima li tamo 30-40 ljudi?
— Sastao sam se s njima nekoliko puta. Njihove pritužbe uglavnom se odnose na smjenu Caparesa. Ali objasnio sam im da ako ne bude utakmice, onda neću zadržati trenera. Ako ste vi, Švicarci, spremni oprostiti izostanak rezultata cijelo desetljeće, onda oni meni neće oprostiti. Zato što sam stranac. I ja ulažem novac, a ne ti. Odgovoran sam za sportsku komponentu. A ovaj klub navijača, koji mi se u početku protivio, već se raspao. Ali općenito, imam puno pristalica, jer vjerujem: pristalica je netko tko se barem ne miješa. I drago mi je zbog njih. I puno je zahvalnih ljudi okolo.

— Vidio sam zapletŠvicarska TV, koja je prikazivala transparente usmjerene protiv vas.
— Što se toga tiče, kažem šefu lige: “Je li normalno da gostujući navijači pišu Chagaev go home? I ne poduzimate nikakve disciplinske mjere. Hoćete li odgovoriti – je li to vaša kultura ili je to manifestacija nacionalizma?” I nema reakcije na moje riječi. Ako odem, mislit će da sam kukavica. Ali ne, morat ćete slušati nešto kao ovdje u Ženevi, na utakmici sa Servetteom. Skandirali su svakakve gadne stvari. Moram prvenstvo privesti kraju i pokazati da Čečen, Rus, Uzbekistanac - bez obzira koje su nacionalnosti - mogu i ovdje nešto napraviti.

— Što ćete učiniti ako momčad odigra uspješno i nadmaši prošlosezonski rezultat?
— Sljedeća sezona je stota obljetnica Xamaxa. Događaji su u pripremi. Tražimo nogometaše za pojačanje. Nakon obljetnice želim poručiti obožavateljima: “Ovo su moja postignuća. Ili ostajem, ili, ako i dalje postoji predrasuda prema meni, odlazim, ostavljajući klub vama. Ovo nije avion ili auto - ne možete ga ponijeti sa sobom. I ne treba mi novac nazad.”

Bulat Baudinovič Čagajev doista je više nego dvojbena figura. Vlasnik nekoliko tvrtki, među kojima najduže postojeće tvrtke s imenom “Sovamerikentreid”, tipičnim za burne 80-e, redovito je imao problema sa zakonom. Bio je svjedok u slučaju lažnih čečenskih savjeta, ali je uspio sve uvjeriti da je žrtva zlonamjernih radnji svojih podređenih koji su koristili prazne listove papira s njegovim potpisom (!). Godine 1999. saslušan je pred švicarskim sudom u slučaju izvjesnog Spiridona Aspiotisa koji je dobivao kredite za kupnju naftnih derivata. Dobavljač sirovina bila je tvrtka Sovamerikentreid, koja se između ostalog bavila izvozom čečenske izvorske vode u Saudijsku Arabiju. Krajem 2010. Chagaev je obećao pružiti "kolosalnu podršku" čečenskom klubu Terek, za koji je čak postao potpredsjednik kluba. Potpredsjednik Khaidar Alkhanov, koji se našao po strani, javno je izjavio: “Dobio sam vrlo ozbiljna jamstva... I nemamo nikakav okvir – sponzor je uvjeravao da će sva sredstva biti izdvojena za kvalitetno pojačanje. Ako Čagajev ispuni barem pola onoga što je obećao, onda ćemo od Tereka ipak napraviti superklub. Druga stvar je da sam uvjeren da će Bulat u potpunosti održati svoje riječi.”

Nije se suzdržavao, iako je preko svoje druge strukture - tvrtke Dagmara Trading SA registrirane u Švicarskoj s temeljnim kapitalom od 100 tisuća lokalnih franaka - pozvao nekoliko nogometnih zvijezda na prijateljsku utakmicu s reprezentacijom Kavkaza koja se održala u svibnju. prošle godine. Do tada su već bili dogovoreni detalji oko kupnje dužničkog kluba Xamax. Ali nitko nije mogao predvidjeti da će se u nekoliko mjeseci iznos duga nekoliko puta povećati, dosegnuvši do kraja godine značajnu svotu za švicarske standarde od 8 milijuna franaka.

Djela, djela i još više djela!

U svojoj jednostavnosti Čagajev je veličanstven. “Za koliko sam kupio klub? Pa, razmislite o jednom franku”, rekao je biznismen novinaru lokalnog televizijskog kanala TSR. - Ako želim kupiti kruh, a nemam franak, onda je ovaj kruh skup. I ako imam priliku kupiti ovaj kruh, onda koliko god koštao, ako sam gladan, kupit ću ga. Isto je i s Xamaxom: htio sam ga kupiti i kupio. Koliko košta pitajte onoga tko ga je prodao. ne sjećam se".

U istom duhu objasnio je i priču o financijskim jamstvima koje su švicarske vlasti, zabrinute zbog događanja u Xamaxu, tražile. Predočen im je tekst napisan na lošem engleskom, zapečaćen krivotvorenim pečatima Bank of America, u kojem je stajalo da klijent ima 32,5 milijuna dolara. Istina, broj računa je bio zamagljen. Chagaev je svu krivnju svalio na sportskog direktora koji je iz ureda uzeo krivi dokument.

Je li htio preimenovati klub u “Vines”? Ne, to su izmišljotine tiska. Zašto je momčad u dugovima? To je posljedica nemara bivših lopovskih čelnika. Zašto nije tužio zlouporabe prethodnih šefova? Podnio sam ga, ali odvjetnik je tražio mito - potpuno novi Bentley. Zašto je prekinuo odnose sa sponzorima? I bez njih je bilo dovoljno novca. Zašto je nogometna liga bila protiv njega? Zbog pristranog stava svoje uprave. Je li prijetio igračima u svlačionici? Riječi su mu bile izokrenute.

Više od 40 slučajeva pokrenuto je protiv Chagaeva na švicarskim sudovima, s raznim ljudima kao tužiteljima: trgovcima, agentima, pružateljima usluga. Nakon što je šef Xamaxa raskinuo ugovor s tvrtkom koja je tiskala ulaznice, navijači su neko vrijeme odlazili na utakmice na Stade de la Maladie s komadićima papira s rukom ispisanom cijenom. Treneri su se mijenjali kao u kaleidoskopu, a najdulje se zadržao Španjolac Victor Muñoz, koji je neko vrijeme radio u Tereku. S jednim od mentora, Brazilcem Sonnyjem Andersonom, potpisali su ugovor bez provjere ima li on trenersku licencu. Kad se otkrilo njezino odsustvo, imenovan je sportskim direktorom, ali je nakon nekog vremena izbačen.

Xamax je postao predmet podsmijeha u cijeloj Švicarskoj; vijesti o tome što se događa u timu rasprodavale su se kao alva. Lokalni nogometni čelnici nevjerojatno su brzo reagirali na dojave o kašnjenju isplata plaća igračima i klupskim zaposlenicima, kao i nepravodobnim transferima socijalnih naknada. Dva puta su momčadi zbog toga oduzeti bodovi, a onda se postavilo pitanje prijevremenog prekida licence. Kao rezultat toga, Xamaxu je oduzet profesionalni status i poslan u amatersku diviziju. Klub je trenutno u stečajnom postupku, doduše u odsutnosti vlasnika. Uhićen od strane švicarskog tužiteljstva, Chagaev služi istražni zatvor, nakon što je odbio platiti jamčevinu u iznosu od 5 milijuna eura: ovaj će iznos, prema njegovim riječima, biti potreban za nagodbe sa zaposlenicima kluba. Pa cijela Švicarska napeto iščekuje kraj ove sapunice koja još uvijek ne dolazi do svog logičnog kraja. Nedavno je, primjerice, list Le Matin rekao čitateljima da Chagaev navodno nema boravišnu dozvolu u ovoj mirnoj alpskoj državi i da je zapravo ilegalni imigrant.

Zašto je to potrebno?

Pokušaji ruskih poslovnih ljudi da ulažu u zapadne nogometne klubove u posljednje su vrijeme postali uobičajena pojava. Istina, ponekad završe neuspješno. Vladimir Antonov, koji je prošlog ljeta kupio engleski Portsmouth, uhićen je u Londonu krajem studenog na zahtjev litavskog tužiteljstva koje je raspetljavalo priču o krađi novca s računa Snoras banke. Biznismen je na kraju pušten uz jamčevinu, ali je podnio ostavku na dužnost predsjednika kluba.

Bivši gradonačelnik Himkija Jurij Korablin odlučio je ne privlačiti veliku pažnju na sebe i kupio je skromnu Veneziu koja visi u četvrtom rangu talijanskog nogometa. Suvlasnik banke Zenit Maxim Demin kupio je Bournemouth. Ali Dmitrij Ribolovljev, koji je nedavno prodao kontrolni udio u Uralkaliju, postao je većinski dioničar tonućeg kluba velikog imena Monaco. Finalist Lige prvaka iz 2004. sada je ispao u drugu ligu, gdje su treći od dna. Pretpostavlja se da će ruski kapital omogućiti timu kneževine da vrati izgubljene pozicije. Inače, glavni sponzor Monaca više od deset godina je tvrtka Fedcominvest Rusa Alekseja Fedoričeva, koji se također obogatio na prodaji gnojiva. S njim je klub upoznao slast pobjede i do kraja popio gorčinu poraza. Međutim, Fedoričevljev pokušaj da uspostavi kontrolu nad Monakom naišao je na žestok otpor, budući da su njegovu tvrtku lokalne vlasti doživljavale kao legalni izlog istočnoeuropskog organiziranog kriminala. U slučaju Ribolovljeva, koji je dobro poznavao princa Rainiera, nije bilo takvih sumnji.

U kontekstu financijske krize koja je pogodila Europu, razumljiv je interes ruskog kapitala za ulaganje u domaći nogomet. Mnogi su spremni žrtvovati desetke i stotine milijuna eura kako bi stvorili povoljan imidž u svojim mjestima stanovanja i stekli priznanje lokalne elite. Neki ljudi svim srcem vole nogomet, dok je drugima potrebno osnovno pokriće za manje uvjerljive operacije. To se obično sazna kasnije. Ni švicarske vlasti isprva nisu imale posebnih pritužbi na Bulata Čagajeva...

Nevjerojatna priča o vezi čečenskog biznismena Bulata Čagajeva i švicarskog Xamaxa koji je kupio prije šest mjeseci, nakon niza domaćih skandala, prerasla je u priču međunarodnih razmjera. Vrijedno je otkriti što se dogodilo u mirnom Neuchatelu - i što je najvažnije, zašto.

Lik po imenu Bulat Chagaev pojavio se na nogometnoj sceni naizgled niotkuda - ali odmah s ambicioznim planovima u džepu. Zatečenoj domaćoj javnosti jasno je dao do znanja da je vrlo bogat; da će ga Terek sponzorirati, i to u tolikoj količini da su čak i podređeni nimalo jadnog Ramzana Kadirova radosno pljeskali rukama; koja će Groznom pribaviti jednog od deset najboljih igrača svijeta koji igraju u Premier ligi. Bilo je, naravno, malo vjerovanja u pojavu nekoga poput Waynea Rooneya u momčadi Tereka, ali nitko nije sumnjao u sposobnost Chagaeva da ispuni obećanje "barem napola" - jer je Khaidar Alkhanov već napravio rezervaciju za svaki slučaj. Srećom, u posljednjih deset godina svjetski nogomet vidio je mnogo bogatih ljudi s Istoka koji su spremni izdvojiti velike novce za svoj imidž.

Ubrzo po dolasku u Terek, Čagajev je preuzeo kontrolni udio u klubu Xamax iz švicarskog Neuchatela, gdje opet nitko prije nije čuo za njega. Čim je sredinom svibnja preuzeo mjesto vlasnika, klubu koji se borio za opstanak u prvoj ligi obećao je Ligu prvaka sljedeće sezone. Među mogućim pridošlicama u Xamaxu bila su imena Davida Trezegueta, Djibrila Cisséa i Gabriela Heinzea.

Istina, u Švicarskoj nikada nismo vidjeli umirovljene zvijezde – ali svjedočili smo revoluciji u mirnom lokalnom raju. Istodobno se činilo da Chagaev provjerava popis "Što novi vlasnik nogometnog kluba ne bi trebao činiti", uporno kršeći svaku zamislivu zabranu.

Prije svega, to su shvatili treneri: Didieru Olletu-Nicolasu dan nakon službenog dolaska u klub otpušten je ruski vlasnik, Bernard Challan izbačen je dva tjedna kasnije zbog poraza u finalu nacionalnog kupa, legenda Lyona Sonny Anderson je nakon dvije utakmice prebačen na mjesto sportskog direktora, a krajem lipnja je "zbog neažurnosti" smijenio sljedećeg trenera Bernarda Ciccolinija, uz Sonnyja Andersona, kompletnu administraciju i nekoliko igrača. Čagajev se, sudeći prema njihovim vlastitim anonimnim pritužbama u švicarskom tisku, nije ceremonijao ni s potonjim: u pauzi neuspješne utakmice (a Xamax ih je imao napretek) znao je uletjeti u svlačionicu prijeteći igračima nasilje. I formiranje momčadi pokazalo se nervoznim i impulzivnim: vratar Galatto, otpušten iz Brazila, morao je izaći na teren u službenoj utakmici manje od dan nakon dolaska u Neuchâtel. Budući da još nije bio do kraja svjestan gdje je i s kim igra, Brazilac je očekivano podbacio utakmicu - zbog čega je odmah nakon utakmice dobio otkaz.

Još jedna značajka Chagaeva, zbog koje sam odmah povjerovao u njegove autoritarne sklonosti i probleme s osjećajem za takt, bili su njegovi pokušaji da Xamaxu da čečenski okus. Nedostajao mu je rodni kraj ili mu je bilo drago što sada ima svoj klub, Chagaev ga je odlučio preimenovati u "Xamax-Vainakh". (S obzirom da je Xamax već nazvan po čovjeku s nadimkom "Xam" i imenom Max, ovo bi bila sjajna igra riječi.) Nažalost za novog vlasnika, zahtjev za takve stvari u švicarskom prvenstvu mora se podnijeti unaprijed, pa je pitanje je odgođeno najmanje godinu dana. No, nitko ga nije uspio spriječiti da na klupski grb doda čečenski nacionalni ornament. Da bi slika bila potpuna, u pauzama na domaćem stadionu Maladier počela je svirati čečenska narodna glazba, a na ekranu su se počele vrtjeti videosnimke čečenskih plesova.

Nije iznenađujuće da su se navijači Xamaxa i cijela nogometna zajednica zemlje brzo okrenuli protiv Chagaeva. Njegovi podaci iz putovnice i činjenica da se o podrijetlu njegovog novca ne zna gotovo ništa bili su dovoljni da izazovu sumnju i hladnokrvnost. Sam Chagaev također nije žurio rasvijetliti to; u odgovoru je ili napao kritičare optužbama za pristranost ili dao misteriozne i prilično provokativne izjave poput "ne postoji takva stvar kao što je prljavi novac". Na kraju se doznalo samo da Čagajev posjeduje četiri tvrtke registrirane u Ženevi pod imenima Dagmara i Envergure. Istina, ne zna se što točno rade. Osim njih, Čagajev navodno posjeduje tvrtku SovAmerican Trade, registriranu u Groznom i ništa manje misterioznu.

Zapravo, njegova vlastita biografija prilično je slabo popraćena: prema nekim izvorima u Švicarsku se nastanio još 1987., prema drugima prije ne više od tri godine, a prije toga je živio u Moskvi, bio ili biznismen, ili jedan od pomoćnika Pavela Borodina i, očito, bio je uključen u "slučaj lažnih savjeta". Ono što se više-manje pouzdano zna je da je on zet bivšeg predsjednika Čečenije Dokua Zavgajeva.

Ovako ili onako, redovite ekscentrične ludorije brzo su Chagaeva u očima švicarskih navijača prebacile iz kategorije sumnjivih tipova kojih se treba bojati, u kategoriju zlih luđaka koje je primjerenije mrziti. Osim toga, glavni uspjesi Xamaxa - sport - još uvijek nisu počeli. Klub je i dalje tavorio na dnu ljestvice, peti trener, ugledni Španjolac Joaquin Caparros, dobio je otkaz nakon četiri pobjede, a na njegovo mjesto došao je Victor Muñoz koji se nije slagao s Terekom. Ne želeći mu kvariti imidž, klub su jedan za drugim napustili gotovo svi sponzori, a banka Credit Suisse ga je zamolila da novac do kraja mjeseca prebaci na neko drugo mjesto. Obožavatelji su redovito održavali prosvjede, tjerajući Chagaeva do točke uvrijeđenog razmišljanja kako bi bilo lijepo preseliti Xamax u veći i lojalniji grad.

Čagajevljevi poslovi u Tereku do tada su već bili okončani - istovremeno s otpuštanjem njegovog štićenika Ruda Gullita. Za one koji nisu razumjeli što stoji iza formulacije Khaidara Alkhanova "naš bivši sponzor Bulat Chagaev uzeo je Gullita i odletio u Švicarsku", dva mjeseca kasnije, u kolovozu, Terek je objavio kratku, ali potpuno službenu izjavu da obećani novac Chagaev nikada nije dao klub. To je opet prošlo gotovo nezapaženo, tim više što je švicarski biznismen nastavio isticati svoju bliskost s Kadirovim te ga nazivati prijateljem i bratom. Na kraju, u listopadu, strpljenje čečenskog vođe je ponestalo, pa je ovlastio Khaidara Alkhanova da za novine L’illustre da intervju u stilu “ti nisi moj brat, ... (dalje u tekstu)”. Konkretno, potpredsjednik Tereka rekao je da je Čagajev iznevjerio, prevario i opljačkao Kadirova, te da mu nije prijatelj ni brat, a Švicarci će, kažu, također uskoro shvatiti da je on pustolov i prevarant.

U međuvremenu, Čagajevljeva situacija u Švicarskoj nije bila ništa bolja nego u Rusiji. U medije je procurila informacija da plaće u Xamaxu kasne mjesecima, igrači prijete štrajkom, a dug koji je ostao od prijašnjeg vlasnika, građevinskog magnata Silvija Bernasconija, narastao je na 2,6 milijuna eura. Zabrinuti zbog toga, nogometne vlasti odlučile su provjeriti ima li Chagaev zapravo novca. Problem je bio što je Bernasconi dobio licencu za Xamax za sudjelovanje u prvenstvu, ali je tri dana kasnije prodao klub Chagaevu. Dakle, solventnost Xamaxa potvrđena je novcem bivšeg vlasnika, no nitko još nije sa sigurnošću znao ima li novi vlasnik novca.

Pokazalo se da njihove sumnje nisu bile uzaludne. Čagajev je iznenada imao poteškoća s davanjem službenih dokumenata; Službenici nikada nisu dobili potpuni paket s navedenim izvorima od kojih će klub živjeti, a Xamaxu su izdali kaznu od 16,5 tisuća eura. Tada su vjerovnici izašli na sud: jedan od agenata tražio je da se proglasi stečaj kluba jer je odbio platiti 400 tisuća eura koji mu se duguje za organizirane transfere. Prije tjedan dana odbijen je stečajni zahtjev - novac kao da je pronađen. Sam Čagajev je tvrdio da nema i nikada nije imao nikakvih financijskih problema, a jedino što su mu švicarske banke blokirale račune zbog neutemeljenih sumnji u nepoštenje.

A onda se slamka koja je trebala spasiti Čagajeva odjednom pretvorila u udicu koja ga je počela daviti. Papir koji je priložio uz jamstvo Bank of America, kojim je potvrđeno da Rus na računu ima 35 milijuna dolara, pokazao se vrlo sumnjivim. Novinarska istraga otkrila je da banka ne zna čiji je potpis i kakav pečat ispod dokumenta, koji također sadrži gramatičke pogreške u engleskom tekstu, zastarjelu adresu banke i adresu Čagajeva iz nekog razloga na francuskom.

Na kazneni postupak se nije dugo čekalo - u dva kantona odjednom i zbog sumnje u pet vrsta kaznenih djela odjednom, uključujući pranje novca, prijevaru i krivotvorenje. U ponedjeljak su Čagajevljevi uredi već pretraženi i zaplijenjeni su "određeni dokumenti". Istodobno je i predsjednik Xamaxa ostao bez odvjetnika: Francois Canonica, koji je radio za njega, rekao je da će dati otkaz ako od klijenta ne dobije potvrdu da nije izvukao dokument Bank of America o koljeno kod kuće - i jučer je ispunio svoje obećanje . Ispalo je dosta elokventno.

Jučer je Bulat Chagaev nestao iz vidokruga švicarskih medija. Nitko ne zna gdje je, moguće je da je već izvan zemlje. Po svemu sudeći, uskoro će postati jasna i konačna uloga protagonista ove priče: pošteni milijunaš koji je postao žrtvom predrasuda konzervativne Europe ili tiranin pustolov koji je odlučio, kao u klasičnom vicu, udati Rockefellerovu kćer za jednostavnog Sibirski tip.

Šteta samo za Xamax - očito će ostati gubitnička strana u svakom ishodu.