Τι κρύβει το περίφημο κατόρθωμα του Ανατόλι Μπουκρέεφ στο Έβερεστ. Η ακατάκτητη κορυφή των βουνών Ανατόλι Μπουκρέεφ έχει τη δύναμη να μας καλέσει στα εδάφη τους

Ανατόλι Μπουκρέεφ:Από τη μια συνειδητοποίησα πόσα ξέρω για την ορειβασία σε μεγάλο υψόμετρο, από την άλλη πόσα δεν ξέρω ακόμα... Μια τραγωδία με έναν από τους καλύτερους ορειβάτες της Ρωσίας, με έναν από τους πιο δυνατούς και πιο έμπειρος.

Δεν νομίζετε ότι ακριβώς επειδή είναι έμπειρος, ο Μπασκίροφ ανέλαβε τέτοια ευθύνη και δεν μπόρεσε να την ανακουφίσει ακόμη και σε τόσο δύσκολη κατάσταση; Τελικά, είπε ότι ήταν άρρωστος πριν βγει για την επίθεση;

Ανατόλι:Μπορώ να περιγράψω την κατάσταση. Επιστρέψαμε από μια κοινή ανάβαση στο Έβερεστ με τους Ινδονήσιους, όπου ήμασταν σύμβουλοι, εκπαιδευτές και μια ομάδα διάσωσης. Ο Evgeniy Vinogradsky, ο Volodya Bashkirov και εγώ - συμμετείχαμε σε μια τόσο μεγάλη, εξαιρετική εθνική εκδήλωση της Ινδονησίας, η οποία μας έβγαλε πολλή ενέργεια. Δεν ξέρω πώς είναι με τον Zhenya και τον Volodya, ίσως ήταν πιο εύκολο για αυτούς, αλλά μετά την περσινή τραγωδία, όταν έριξαν πολλές κριτικές στους ώμους μου, όταν έκανα ό,τι ήταν δυνατό για να σώσω ανθρώπους, ήταν πολύ δύσκολο για μένα. Φαίνεται ότι ήμουν ένας από τους ήρωες, και παράλληλα έκανα και κάποια λάθη, κατά πολλούς. Τότε πέθαναν οι καλύτεροι οδηγοί ορειβασίας, οι καλύτεροι και πιο έμπειροι. Ο ίδιος ο Rob Hall που ανέβηκε για πέμπτη φορά και πέθανε στην κατάβαση με έναν πελάτη - ήταν υπεύθυνος για άλλους, πιο αδύναμους. Πέθαναν και οι πιο αδύναμοι. Η καταιγίδα σίγουρα απέκοψε τους ανθρώπους από τη ζωή, χωρίς να διακρίνει ποιος ήταν δυνατός και ποιος αδύναμος. Ξεκίνησε, οι άνθρωποι έχασαν την ορατότητα στην κάθοδο, παρέμειναν σε υψόμετρο, γεγονός που οδήγησε στον θάνατο. Κατά τη διάρκεια της περσινής τραγωδίας, έσωσα τρία άτομα, αλλά δεν χρησιμοποίησα οξυγόνο. Λένε ότι φταίω εγώ. Αλλά ήμουν σε τέτοια φόρμα, ανέβηκα τρεις οκτώ χιλιάδες πέρυσι, το τελευταίο (Μανασλού) 2 μήνες πριν το Έβερεστ, είχα τόσο τεράστιο εγκλιματισμό, μια μορφή όπου ένιωθα ότι δεν χρειαζόμουν επιπλέον οξυγόνο. Φέτος η κατάσταση μετά το τροχαίο, αφού δεν προπονήθηκε, έχοντας κάνει 2 χειρουργικές επεμβάσεις, είναι εντελώς διαφορετική.
Αντιμετωπίζετε απροσδόκητες καταστάσεις. Πέρυσι, οι καλύτεροι, πιο δυνατοί ορειβάτες πέθαναν. Scott Fisher - Τον θεωρώ τον καλύτερο ορειβάτη μεγάλου υψομέτρου στην Αμερική. Ο Ρομπ Χολ ήταν ειδικός στο Έβερεστ, διηύθυνε μια εταιρεία που ονομαζόταν Adventure Consultants και ήταν μια εταιρεία γνωστή σε όλο τον κόσμο, πήγε πολλούς πελάτες στην κορυφή του Έβερεστ, διασφαλίζοντας την ασφάλεια, Και μετά οι δύο πελάτες του πέθαναν, ο οδηγός και ο ίδιος πέθανε. Αυτό είναι κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Δούλεψα σε αυτή την κατάσταση, έκανα ό,τι μπορούσα, απομάκρυνα πελάτες, λαμβάνοντας εξαιρετικές αποφάσεις που διέφεραν από τις αποφάσεις των συντηρητικών οδηγών. Για παράδειγμα, τα έκανα όλα με τον δικό μου τρόπο, διαφορετικά, και με βοήθησε να επιβιώσω και έσωσα άλλους. Αλλά αυτές οι εξαιρετικές αποφάσεις μου δεν είναι σε καμία περίπτωση συνεπείς με την εμπειρία των δυτικών ορειβατών. Είχαμε πολλές διαφωνίες με ορειβάτες που θεωρούνται τέρατα (Todd Burleson, Ed Viesturs, που είναι ήδη στο Έβερεστ για πέμπτη φορά - τώρα στέκονται ακριβώς εκεί στις Ένοπλες Δυνάμεις) Άρχισαν να με επικρίνουν. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε τεράστιες δημοσιεύσεις σε περιοδικά (Life. Climbing κ.λπ.) υπήρχαν πολλά θετικά και πολλά αρνητικά σχετικά με αυτό.

Και επομένως, στην τρέχουσα αποστολή, είχα πολύ μεγάλο βάρος ευθύνης. Η αποστολή έσφιξε τα πάντα από μέσα μου, με έφαγε ψυχολογικά. Ο Μπασκίροφ, επίσης, νομίζω, αυτή η αποστολή μάζεψε απίστευτη δύναμη, επειδή έκανε όλη την προετοιμασία, πραγματοποίησε ολόκληρο αυτό το γεγονός. Ήμουν σύμβουλος. Δεν διαφήμισα τα σωματικά μου προβλήματα, ότι έκανα 2 επεμβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάθισα εκεί και οργάνωσα όλο τον εξοπλισμό και την υλικοτεχνική προετοιμασία για την αποστολή. Ο Volodya κάθισε στο Νεπάλ και προπονούσε την ομάδα.

Και μετά, είχαμε μια απρόβλεπτη κατάσταση. Συνήθως ερχόμαστε σε μια αποστολή, εγκλιματιζόμαστε και κάνουμε τη δική μας αθλητική αναρρίχηση, δίνοντάς τα όλα. Εδώ εγκλιματιστήκαμε και τα δώσαμε όλα με τους Ινδονήσιους και προσπαθήσαμε να εξοικονομήσουμε δυνάμεις για το πιο σημαντικό μας γεγονός. Ο Μπασκίροφ και η ομάδα του επρόκειτο να κάνουν την τραβέρσα Lhotse - Lhotse Shar. Και συνήλθα με τον Ιταλό φίλο μου Simone Moro για την τραβέρσα Lhotse - Everest. Αν το είχαμε προσπεράσει, θα είχε μεγάλη παγκόσμια σημασία, στο ίδιο επίπεδο με την τραβέρσα του ορεινού όγκου Lhotse.

Πιστεύαμε ότι αυτές οι διακοπές θα έφερναν μια θετική στιγμή και θα υπήρχαν περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας στην επόμενη εκδήλωση. Αποδείχθηκε το αντίστροφο. Έχοντας κατέβει στο Κατμαντού, μετά από σκληρή, τεράστια δουλειά, ρίξαμε απότομα υψόμετρο και βρεθήκαμε αδρανείς για 12 ημέρες. Είναι σαν να σταματάς ένα άλογο σε πλήρη καλπασμό. Ή το αυτοκίνητό σας τρέχει με ταχύτητα 130 χλμ την ώρα, και αν φρενάρετε απότομα, τι θα γίνει με το αυτοκίνητο; Το ίδιο συνέβη και στο σώμα μας, νομίζω ότι ναι.
Όλα ήταν πολύ παρόμοια τόσο για μένα όσο και για τη Volodya. Κατά τη διάρκεια της τραβέρσας, αφού ολοκλήρωσα το ένα τρίτο της δουλειάς που έπρεπε να γίνει, δεν απείχα πολύ από το να μείνω για πάντα στα βουνά.

Ο Volodya είχε το ίδιο πράγμα. Στο πρώτο στάδιο, κρατήσαμε επαφή και αλληλεπιδρούσαμε με τη ρωσική αποστολή. Ελπίζαμε να περάσουμε τη νύχτα στο στρατόπεδο 4, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν είχαμε την ευκαιρία και ξεκινήσαμε αμέσως από το στρατόπεδο 3. Και ήδη στο 4ο στρατόπεδο, είδα ότι η ρωσική ομάδα άρχισε να έχει κάποια προβλήματα που θα έπρεπε να είχαν επιλυθεί πριν από την έναρξη της τραβέρσας, και αυτό έπεσε και πάλι ως βάρος στους ώμους του αρχηγού, του ισχυρότερου και πιο έμπειρου ορειβάτη . Στις 4 το πρωί πλησιάσαμε το στρατόπεδο 4, όταν η ρωσική ομάδα έφευγε ήδη, και αποφασίσαμε να ξεκουραστούμε για μερικές ώρες, αφού θα υπήρχε πολύς κόσμος στη διαδρομή και θα χρειαζόμασταν πραγματικά ξεκούραση μετά από συνεχή τετράωρη εργασία. Μείναμε με τη Simone και παρατήρησα κάτι ασυνήθιστο με την υγεία μου και μετά από αυτές τις διακοπές δεν ήμουν στη φόρμα που περίμενα. Το συνέδεσα με το γεγονός ότι συνήθως προετοιμαζόμασταν διαφορετικά πριν από την επίθεση. Τώρα το σώμα μας δεν ήταν έτοιμο για αυτό - σπάσαμε το κανονικό πρόγραμμα προπόνησης που ακολούθησα για 20 χρόνια, ο Volodya για 25 χρόνια.

Ο Μπασκίροφ ανέλαβε αυτό το καθήκον - δεν μπορούσε να το πει στα παιδιά - ορίστε, αλλά δεν θα πάω γιατί είμαι άρρωστος. Πήρε αυτή την τραβέρσα, την ετοίμασε για 4 χρόνια - δεν μπορούσε να μην πάει...

Ανατόλι:Πάρτε για παράδειγμα την Kanchenjunga. (αναφερόμενος στην τραβέρσα Kanchenjunga - η δεύτερη σοβιετική αποστολή των Ιμαλαΐων - σημείωση του συντάκτη)Για να πάνε σε μια δύσκολη διαδρομή, οι καλύτεροι ορειβάτες εκπαιδεύτηκαν, δεν δούλεψαν για 2 χρόνια, επιλέχθηκαν έτσι ώστε οι καλύτεροι από κάθε περιοχή να μπουν σε αυτήν την εικοσαριά, και αυτοί οι 20 άνθρωποι δούλεψαν στην τραβέρσα. Μια δυνατή προπόνηση δύο ετών ήταν σε εξέλιξη, οι καλύτεροι επιλέχθηκαν από τη σοβιετική σχολή ορειβασίας, η οποία είναι μια από τις ισχυρότερες στον κόσμο στην κατηγορία μεγάλου υψομέτρου.
Και μετά περπατήσαμε αυτή την τραβέρσα. Τι διάθεση είχα... Τι προετοιμασία είχα... Τι προετοιμασία είχε η ομάδα... Και τώρα συγκρίνω την τραβέρσα Kanchenjunga με την τραβέρσα Lhotse - Lhotse Shar. Αυτά είναι τα ίδια καθήκοντα. Είναι δύσκολο να πούμε ποιο είναι πιο δύσκολο: η Kanchenjunga είναι ψηλότερη και μεγαλύτερη, αλλά τεχνικά πιο δύσκολη εδώ. Όλα εκεί ήταν μελετημένα και τεχνικά ασφαλή, αλλά εδώ δεν είναι όλα τόσο τεχνικά προετοιμασμένα. Δεν λέω τίποτα κακό για τα παιδιά - απλά δεν ξέρω. Ξέρω καλά τι άξιζα πριν από 6-7 χρόνια, τι αξίζω τώρα. Μπορώ να αξιολογήσω, για παράδειγμα, την προετοιμασία του ίδιου Koroteev, ή Bogomolov. Οι νέοι -καλά τι συνθήκες έχουν τώρα- και τι συνθήκες είχαμε πχ στην εθνική... Όταν μέναμε στο Esher, προπονούμασταν 3 φορές την ημέρα, φάγαμε 20 ρούβλια την ημέρα, που με τα σημερινά λεφτά δεν ξέρω καν πόσες χιλιάδες θα ήταν ... Δεν καταλαβαίνω τα λεφτά... Αλλά ήταν πολλά τα λεφτά...

Συνήθως κατεβαίνουν κάτω για να ξεκουραστούν πριν ανέβουν;

Ανατόλι:Ναι, κατεβαίνουν. Μερικές φορές κατεβαίνεις αφού κάνεις σκληρή δουλειά σε ύψος και χτυπάς ψηλά, αλλά το υψηλό ακολουθεί πάντα ένα χαμηλό. Εάν βρεθείτε σε ύφεση (και για εμάς, η ευημερία μας ακολουθεί ένα ημιτονοειδές κύμα), τότε βρίσκεστε σε τέτοια ύφεση που η ευεξία και οι προστατευτικές σας δυνάμεις στο σώμα είναι δύο φορές χαμηλότερες από το συνηθισμένο. Και τώρα έχουμε χτυπήσει σε ύφεση. Κάθε άτομο έχει ορισμένα προβλήματα υγείας. Η βρογχίτιδα μου επιδεινώθηκε, ο ρινοφάρυγγας μου είχε βουλώσει και ένιωθα άρρωστος. Τα προβλήματα στο λαιμό επιδεινώθηκαν μέσα σε λίγες ώρες. Έφυγα από το στρατόπεδο 3 από ύψος 7200, νιώθοντας υπέροχα και πλησίασα το στρατόπεδο 4 - ο Volodya Bashkirov μόλις έφευγε. Τον ρώτησα πώς τα πάει. «Δεν νιώθω καλά», απάντησε. Κι εγώ, λέω, δεν είμαι καλά. Θα ξεκουραστώ και θα δω πώς νιώθω. Θα δουλέψω σύμφωνα με το πώς νιώθω, αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν είμαι στην κατάσταση που θα ήθελα να είμαι. Το ίδιο ακούστηκε και από εκείνον. Ανταλλάξαμε λοιπόν αυτά τα λόγια.

Ξεκουραστήκαμε για δύο ώρες. Ο Simone είναι 10 χρόνια μικρότερος από εμένα, είναι δυνατός ορειβάτης, αλλά όχι πολύ έμπειρος, και κουβαλούσα ολόκληρο το σακίδιο στην τραβέρσα. Σκέφτηκα ότι ίσως τα προβλήματα οφείλονταν στο βάρος του σακιδίου, μιας και κουβαλούσα πολλά. Στο 8300-8400 είχαμε ήδη προλάβει τη ρωσική ομάδα, τους περάσαμε και άφησα το σακίδιό μου για να πάω μετά στην τραβέρσα.

Είστε ο πρώτος που ανέβηκε στο Lhotse Main;

Ανατόλι:Μόνο ο Μπαμπάνοφ στάθηκε μπροστά μας. Και κάποιος άλλος. Γκλεμπ Σοκόλοφ. Έλεγα στη Simone - μη βιάζεσαι, έχουμε ακόμα 2-3 μέρες σκληρής δουλειάς σε μεγάλα υψόμετρα. Άφησα το σακίδιο μου - δεν το διευκόλυνε. Λοιπόν, οι Κορότεεφ είναι ήδη μπροστά, οι Μπασκίροφ είναι μπροστά. Ο Μπασκίροφ, βλέπω, κάνει μια ταινία - όλα είναι καλά. Ο Μπασκίροφ - είναι πάντα μέσα του, ποτέ δεν διαφημίζει την αδυναμία του, δεν μπορείς ποτέ να πεις από αυτόν πώς είναι - ο Μπασκίροφ είναι ο Μπασκίροφ. Ανταλλάξαμε λόγια μαζί του. Λέω: «Κατά κάποιον τρόπο απομακρύνομαι από τον πραγματικό κόσμο, νιώθω άσχημα, είτε έχω χάσει τον εγκλιματισμό είτε είμαι άρρωστος». Όλα λειτούργησαν ως σύνολο. Το σωστό πρόγραμμα προπόνησης έσπασε και οι χρόνιες ασθένειες επιδεινώθηκαν. Ζητήστε βοήθεια - αλλά έχουν αρκετά δικά τους προβλήματα. Αλλά για κάθε ενδεχόμενο, προειδοποίησα ότι θα μπορούσα να μείνω εδώ στην κατάβαση. Αν δουν ότι είμαι ξαπλωμένος κάπου στο χιόνι, μην εκπλαγείτε...
Και ο Volodya μου λέει: «Άκου, είχα πυρετό τη νύχτα και δεν ένιωθα καλά». Ρώτησα: "Πώς είσαι τώρα;" «Είναι φυσιολογικό», λέει, «απλώς μια πολύ μεγάλη αδυναμία». Μας λέει - έλα μέσα, θα περιμένω ακόμα τους τελευταίους, ο Πέρσιν μάλλον θα είναι ο τελευταίος εκεί, θα περιμένω τη Βαλέρα και εσύ θα περάσεις.
Ανεβήκαμε την ανάβαση, ανέβηκα στην κορυφή με αυτόματο πιλότο, γυρίσαμε εκεί και ένιωθα ήδη -ήμουν σε τέτοια κατάσταση- πέφτω τη θήκη της κάμερας. «Σιμόνε», λέω, «πάμε κάτω στο σακίδιο, νιώθω άσχημα, θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε εκεί». Το μόνο πράγμα που μπορεί να βοηθήσει σε μια τέτοια κατάσταση είναι μια γρήγορη πτώση του υψομέτρου. Εάν παραμείνετε σε υψόμετρο, η κατάσταση επιδεινώνεται γρήγορα.

Στο δρόμο προς τα κάτω σταμάτησα δίπλα στον Volodya και του είπα: «Δεν ξέρω αν θα κατέβω ή όχι». Λοιπόν, έχουν τα δικά τους προβλήματα.

Φυσικά, όταν είδα ότι ο Μπογκομόλοφ σηκωνόταν... Και ο Μπασκίροφ ήταν αποφασισμένος να περιμένει τους πάντες. Ο Μπογκομόλοφ σηκώθηκε αργά. Καταρχήν, ήταν αδύνατο να σηκωθείς πολύ αργά...

Όταν κατέβηκατε, ποια ήταν η κατάσταση του Μπασκίροφ;

Ανατόλι:Δεν έδωσα σημασία γιατί ήμουν κακός. Η Simone μου είπε ότι τα μάτια της Volodya άλλαξαν δραματικά.

Ήταν ο Μπασκίροφ χωρίς γυαλιά εκείνη τη στιγμή;

Ανατόλι:Κατά διαστήματα έβγαζε τα γυαλιά του και δούλευε με την κάμερα. Παρέμεινε σιωπηλός για την κατάστασή του. Είπε ότι θα περίμενε το τελευταίο και έπρεπε να βγάλει φωτογραφίες ταυτόχρονα.
Ήταν φανερό ότι δεν ένιωθε καλά, αλλά ένας αδύναμος άνθρωπος, όταν αισθάνεται άσχημα, δεν μπορεί να σηκωθεί, δεν μπορεί να δουλέψει. Ένας δυνατός άνθρωπος μπορεί να λειτουργήσει στο επίπεδο ενός αδύναμου. Επομένως, ο κίνδυνος θανάτου για ένα δυνατό άτομο σε υψόμετρο είναι πολύ υψηλότερος από ό,τι για έναν αδύναμο. Γιατί το φράγμα του αδύναμου πυροδοτείται, και δεν προχωράει παραπέρα, αλλά ο δυνατός ξεπερνά τον εαυτό του...

Επιπλέον, ο Simone και εγώ δουλέψαμε ως δύο κομμάτια και μπορούσαμε να κατεβούμε γρήγορα. Αλλά ο Μπασκίροφ αναγκάστηκε να μείνει. Από τη μια πλευρά, αυτό είναι μια δικαιολογία για τον εαυτό σας να σταματήσει. Από την άλλη, παρέμεινε σε υψόμετρο και αυτό επιδείνωσε την κατάστασή του. Και αυτό φαίνεται να είναι πιο εύκολο. Όταν ένα άτομο παγώνει, του φαίνεται ότι είναι ζεστό και καλό, απλά φεύγει από τον πραγματικό κόσμο. Είναι το ίδιο και στο υψόμετρο - πραγματικά πετάς μακριά και σταματάς να αξιολογείς την κατάσταση.

Ήταν 12 η ώρα όταν ο Μπασκίροφ επικοινώνησε τελευταία φορά. Έπρεπε να αρχίσει να κατεβαίνει, ίσως χρειαζόταν βοήθεια, αλλά είπε στα παιδιά να συνεχίσουν να δουλεύουν στη διαδρομή και να φτιάξουν τα σχοινιά. Ο ίδιος απείχε τουλάχιστον 5 ώρες από την κορυφή. Τι σημαίνει? Δεν έκανε ποτέ ξανά επαφή. Δεν αξιολογήσατε τον εαυτό σας;

Ανατόλι:Πρώτα απ 'όλα, δεν το βαθμολόγησα. Δεύτερον, ήταν υπεύθυνος για την ομάδα. Έπρεπε να αξιολογήσει την ομάδα. Ας πούμε ότι φιλοξενώ μια εκδήλωση, ανεβαίνω με μια ομάδα. Εγκαταλείπω, αλλά η ιδέα παραμένει, η ομάδα πρέπει να συνεχίσει να δουλεύει.

Γιατί δεν παραδέχτηκε ότι ένιωσε άσχημα και ζήτησε βοήθεια από την ομάδα;

Ανατόλι:Λοιπόν, μιλάμε για 12 ώρες, αλλά έγινε πολύ άσχημα, ίσως στις 5-6 ή στις 8 ώρες.

Πότε μίλησες μαζί του;

Ανατόλι:Στις 4 το πρωί στο στρατόπεδο, στις 13-00 πριν την κορυφή και κάπου στις 14-14.15 στην κατάβαση.
Ο Μπασκίροφ και εγώ ανεβήκαμε στο Έβερεστ, τα δώσαμε όλα με τον ίδιο τρόπο, κάναμε όλη την προετοιμασία με τον ίδιο τρόπο, ξεκουραστήκαμε με τον ίδιο τρόπο στον κάτω όροφο και αρρώστησα με τον ίδιο τρόπο. Νομίζω ότι αυτό δεν είναι τυχαίο. Η κατάστασή μου άλλαξε επίσης μέσα σε λίγες ώρες. Πήγα σε αυτή την τραβέρσα ως σούπερ τεστ, πίστευα σε αυτή την επιτυχία, ήμουν έτοιμος για αυτήν. 4 ώρες αργότερα, πλησιάζοντας τις σκηνές στο 7900, αμφέβαλα για την επιτυχία της εκδήλωσης. Μετά από άλλες 2 ώρες ένιωθα άρρωστος, μετά από άλλες 2 ώρες έφευγα μακριά από τον πραγματικό κόσμο. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Μπασκίροφ. Ο Simone είναι πιο παρατηρητικός, λέει ότι όταν μιλήσαμε με τον Volodya στις 13:00, χαμογελούσε και ήταν καλά, αλλά μια ώρα αργότερα η κατάστασή του άλλαξε δραματικά.

Σχετικά με τις εργασίες διάσωσης - υπήρχε τέτοια περίπτωση σε ένα οκτώ χιλιάδες όπου τα παιδιά ανέβηκαν στο βουνό, μετά κατέβηκαν στις σκηνές, και μετά περπάτησαν ξανά στα μισά του δρόμου για διάσωση και τη νύχτα; Εδώ είσαι στο Έβερεστ - το ανέβηκες για δεύτερη φορά...

Ανατόλι:Δούλεψα τρεις μέρες σε μια καταιγίδα χωρίς ορατότητα. Όταν όλοι οι έμπειροι Σέρπα αρνήθηκαν να δουλέψουν και μάλιστα να φύγουν από τη σκηνή. Και γενικά ξέρω τι είναι τα ύψη και οι διασώσεις μετά την αναρρίχηση. Έπρεπε να το κάνω αυτό μετά το Έβερεστ. Κατάφερα να σώσω ανθρώπους όταν δούλευα χωρίς οξυγόνο και ανέβηκα στο Έβερεστ. Είναι δύσκολο να το εξηγήσω μετά από αυτό - οι άνθρωποι δεν έχουν ιδέα τι μπόρεσα να κάνω. Είναι απλώς μη ρεαλιστικό - από την άποψη της ευημερίας, από την άποψη του κόστους. Πέρυσι έπρεπε να είμαι στην άκρη αυτές τις τρεις μέρες...
Μπαίνεις σε μια ζώνη κινδύνου, μπορείς να σώσεις ή μπορείς να μείνεις... Γι' αυτό αποφασίζεις να το κάνεις αυτό... Λοιπόν, ξένοι, απλά δεν κατάλαβαν όταν βρήκαν το σώμα του Μπασκίροφ 100 μέτρα από τη σκηνή, στο ένα σχοινί - δεν καταλαβαίνουν ότι οι τύποι δούλευαν και έκαναν ό,τι μπορούσαν... Και όταν ο άντρας είχε ήδη πεθάνει, και δεν μπορούσε να γίνει τίποτα για να τον βοηθήσουν, κατέβηκαν στη σκηνή και άρχισαν να πολεμούν για ζει.

Μετά ανέβηκαν πάλι κοντά του;

Ανατόλι:Ναι, τότε απλώς πληρώστε το χρέος του σεβασμού για να τυλίξετε το σώμα για να μην το αφήσετε χωρίς επίβλεψη. Ό,τι μπορούσαν να κάνουν, το έκαναν.

Στα Ιμαλάια προσπαθούν τώρα να μην μετακινηθούν στη ζώνη κινδύνου, υπάρχουν πολλά εμπορικά γεγονότα. Προσπαθούν να μην ρισκάρουν τίποτα και να μην βρεθούν σε μια κατάσταση που πρέπει να σωθούν. Αν βρεθείτε σε μια κατάσταση όπως κάναμε πέρυσι, σημαίνει ότι κάνατε λάθος. Λάθος με τον καιρό. Αυτό σημαίνει ότι είστε άπειροι, και ως αποτέλεσμα της απειρίας σας, κάποιος πεθαίνει. Αλλά στα βουνά, αν δεν ρισκάρεις, έχεις πολύ λίγες πιθανότητες επιτυχίας. Και ας πούμε φέτος 6 άτομα από τη Ρωσία πέθαναν, που είναι πολλά για την εποχή. Πρόκειται για ένα αξιοσημείωτο γεγονός, αντιδιαφημιστικό, θα λέγαμε, για τη ρωσική ορειβασία.

Έμεινα έκπληκτος όταν κοίταξα τις λίστες των συμμετεχόντων στο Makalu. Μόνο ο Εφίμοφ είχε 4 οκτώ χιλιάδες.

Ανατόλι:Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. Όποιος δεν έχει εμπειρία, όσο τεχνικά προετοιμασμένος κι αν είναι... Αν δεν έχεις εμπειρία, αυξάνεται ο κίνδυνος να πεθάνεις, συν αν είσαι δυνατός αλλά άπειρος, αυτό είναι ακόμα πιο επικίνδυνο. Μπορείτε εύκολα να σκαρφαλώσετε σε μια επικίνδυνη ζώνη και να γρυλίσετε εκεί. Χωρίς εμπειρία.
Εδώ, βλέπετε, οι άνθρωποι είναι έμπειροι, υπάρχουν πολλές πιθανότητες - και πεθαίνουν, όπως πέρσι σε κλασικές διαδρομές... Οι πιο δυνατοί και έμπειροι πεθαίνουν - γιατί δουλεύουν πιο σκληρά, συν ότι η ευθύνη για τους άλλους τρώει ενέργεια - και μένεις στο μηδέν .

Ο θάνατος των Ρώσων ορειβατών επιβεβαιώνει και τα λόγια σας ότι πεθαίνουν οι πιο δυνατοί και έμπειροι;

Ανατόλι:Πιο συγκεκριμένα, ο πιο δυνατός και ο πιο αδύναμος έχουν περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν και στη μέση είναι κάπως πιο απλό. Αν ένας άνθρωπος, εκτός από όλα τα άλλα, φέρει και το ψυχολογικό βάρος της ευθύνης για τους άλλους...

Για πολύ καιρό, η ρωσική ορειβασία υπήρχε μόνο στη Ρωσία, μόνο στην ΕΣΣΔ στο εξωτερικό, μόνο οι άνθρωποι ανέβαιναν με τους δικούς τους ανθρώπους. Τώρα φαίνεται ότι οι πύλες έχουν ανοίξει - και οι προετοιμασίες έχουν επιδεινωθεί απότομα. Ο κόσμος βγαίνει σαν...

Τι θα λέγατε για την τελευταία ευκαιρία;

Ανατόλι:Ναι, ζουν σαν να ήταν η τελευταία φορά. Αφού δούλευα τα τελευταία 5 χρόνια, αναρωτιόμουν επίσης τι έκανα και τι δεν θα ήθελα να κάνω τώρα. Σύγκρισα τον εαυτό μου με δυτικούς ορειβάτες. Δεν ρισκάρουν ποτέ. Έχουν πιστωτική κάρτα, τραπεζικό λογαριασμό, σπίτι στην Καλιφόρνια ή κάπου στα νησιά. Έχει μια καλή ζωή, ήρθε να χαλαρώσει. Το λάθος κάποιου μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο κάποιου άλλου. Στα βουνά χρειάζεται να βασίζεστε μόνο στον εαυτό σας, στις δικές σας δυνάμεις, οπότε το να περιμένετε ότι κάποιος θα σας βοηθήσει σε μεγάλο υψόμετρο είναι ανήθικο.

Είναι πιο εύκολο να δουλεύεις σε ομάδα;

Ανατόλι:Είναι πιο εύκολο όταν δουλεύεις σε ομάδα. Μαζί σκαρφαλώνετε, μαζί κουβαλάτε τα φορτία.
Πέρυσι έκανα αυτό που νόμιζα ότι ήταν εξαιρετικό όταν έσωσα ανθρώπους. Ούτε ένας οδηγός, ακόμη και από τους γειτονικούς, δεν ήρθε να σώσει. Ο Yasuko Namba πέθανε - κανείς δεν βγήκε να βοηθήσει. Έφερα οξυγόνο σε τρεις - τρεις επέζησαν. Η Yasuko Namba ήταν κοντά, αλλά δεν είχε οξυγόνο. Έδωσα οξυγόνο μόνο στους πελάτες μου (είχα μόνο 2 φιάλες διαθέσιμες). Έβγαλα ένα στους ώμους μου (ενώ βοηθούσα, μπορούσε να περπατήσει) - περπατήσαμε 400 μέτρα για 40 λεπτά, υπήρχε ένας δυνατός αντίθετος άνεμος, περπατήσαμε για 40 λεπτά σε επίπεδο έδαφος. Απλώς την κουβαλούσα πάνω μου. Charlette Fox. Καλύτερα να μην μπαίνεις σε τέτοιες καταστάσεις. Τώρα δεν το θυμάται ούτε το καταλαβαίνει. Ένας επαγγελματίας μπορεί να αξιολογήσει, αλλά και πάλι, ένας επαγγελματίας θα πει - γιατί βρέθηκες σε αυτήν την κατάσταση; Έπρεπε να το δεις να έρχεται. Αν σε πιάσουν, φταις εσύ.

Πέρυσι, τα περιοδικά στη Δύση κάλυψαν ευρέως την τραγωδία στο Έβερεστ. Κάτι θα έχουμε γραμμένο - έξι άνθρωποι πέθαναν αυτή τη σεζόν...;

Ανατόλι:Όσο για τη Δύση, συνειδητοποίησα μετά την περσινή τραγωδία ότι οποιαδήποτε τραγωδία, οποιοδήποτε πένθος προσελκύει τον Τύπο και την τηλεόραση. Τα ΜΜΕ είναι άπληστα για τραγικές περιπτώσεις. Αν η ανάβασή μας στο Έβερεστ είχε γίνει χωρίς προβλήματα, κανείς δεν θα το θυμόταν. Και τώρα θυμούνται πόσο καλοί ήταν οι άνθρωποι - όπως συνήθως θυμούνται μετά θάνατον. Στη Δύση συνδέεται επίσης με το να βγάλεις χρήματα. Έχοντας κάνει αυτό που έκανα, περιμένεις κάποιου είδους προσοχή, σεβασμό, αλλά εκεί, αντίθετα, άρχισαν να διογκώνουν αυτή την τραγωδία. Τρομπήστε το. Ναι, υπάρχουν πολλοί θάνατοι. Πέρυσι κάναμε μια άψογη ανάβαση στα Ιμαλάια, γυρνούσαμε σπίτι, και σε ένα μίνι λεωφορείο πέσαμε σε τροχαίο, όπου ένας 24χρονος νεαρός ορειβάτης πέθανε - υπάρχουν πολλές διαφορετικές καταστάσεις...

Και στη Δύση, μετά την περσινή τραγωδία, δεν μου αρέσουν πολλά, γιατί οι άνθρωποι βγάζουν μεγάλα, τρελά χρήματα από αυτό, παρουσιάζοντας τα γεγονότα όπως θέλει η Αμερική και όχι όπως πραγματικά συνέβη. Τώρα το Χόλιγουντ κάνει ταινία, δεν ξέρω τι θα με κάνουν -με κάποιο κόκκινο αστέρι, με μια σημαία στα χέρια μου- και πώς θα την παρουσιάσουν στην αμερικανική κοινωνία - είναι ξεκάθαρο ότι θα είναι τελείως διαφορετικό...

Σας έχουν μιλήσει για αυτό;

Ανατόλι:Ναι, προσπαθούν να έρθουν σε συμφωνία, ναι... δεν πειράζει... Μακάρι να μην ήταν όπως στη Δύση, όταν οι άνθρωποι βγάζουν χρήματα μόνο από οποιοδήποτε αρνητικό γεγονός. Και ξεχνούν τα πάντα όταν πρόκειται για εκατομμύρια δολάρια - μπορείτε να αλλάξετε την ιστορία όπως θέλετε.

Camp Base Everest, Νεπάλ, Μάιος 1997.

Κύρια πηγή (βίντεο της συνέντευξης) © Victor Kozlov 1997

Κείμενο (έκδοση): © Έλενα Λαλετίνα 2002

Φωτογραφίες: © Gleb Sokolov 1997

ΑΥΞΗΣΗ

Μετάφραση από τα αγγλικά σύντομα από την Petpa Cepreeva

B A C K ​​· MCHMO MOCKBA, 2BBK 75,82 B 90

Bukreev A. N., G. Weston De Walt

Β 90 Ανάληψη: Μετάφρ. από τα Αγγλικά - Μ.: MTsNMO, 2002. - 376 σελ., 16 σελ. Εγώ θα. ISBN 5-94057-039-9

Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στα τραγικά γεγονότα του 1996 στο Έβερεστ: πρόκειται για μια πένθιμη, ηρωική ιστορία του θανάτου πέντε ορειβατών στην ψηλότερη κορυφή του κόσμου. Η μοναδική επιχείρηση διάσωσης που περιγράφεται στο βιβλίο δεν έχει ανάλογη στην ιστορία της παγκόσμιας ορειβασίας.

Το "The Ascent" είναι μια μαρτυρία ενός από τους κύριους συμμετέχοντες στην αποστολή - του εξαιρετικού Ρώσου ορειβάτη Anatoly Boukreev, ο οποίος περιγράφει λεπτομερώς, μέρα με τη μέρα, την εξέλιξη των γεγονότων, προσπαθώντας να κατανοήσει τα αίτια της τραγωδίας. Ο ίδιος ο Ανατόλι Μπουκρέεφ, λίγο μετά τη συγγραφή του βιβλίου, πέθανε τραγικά σε χιονοστιβάδα ενώ σκαρφάλωνε στην Αναπούρνα στις 25 Δεκεμβρίου 1997, 1,5 χρόνο μετά τα γεγονότα που περιγράφηκαν.

Φωτογραφία εξωφύλλου Β. Νεβοροτίνα

Χάρτες και διαγράμματα σχεδιάστηκαν ειδικά για τη ρωσική έκδοση

ΜΕ. Μάκτσκεβιτς

Πνευματικά δικαιώματα © 1997 από τους Anatoli Boukreev και G.Weston DeWalt

© BASK, Μετάφραση στα Ρωσικά 2002 © LWylie, V. Sedelnikov, V. Nevorotin

ISBN 0-312-20637-2 (Αγγλικά) Φωτογραφίες, 2002

ISBN 5-94057-039-9 (Ρωσικά) © S. Maktskevich. Χάρτες και διαγράμματα, 2

Τα βουνά έχουν τη δύναμη να μας καλούν στα εδάφη τους

Οι φίλοι μας θα κείτονται για πάντα εκεί

Άνθρωποι με μεγάλη ψυχή φτάνουν ψηλά

Μην ξεχνάτε αυτούς που δεν ήρθαν από τα ύψη...

Ανατόλι Μπουκρέεφ

Η έκδοση του βιβλίου «Ανάβαση» είναι αφιερωμένη στη μνήμη του

Ανατόλι Μπουκρέεβα

Βλαντιμίρ Μπασκίροφ

Ντμίτρι Σομπολέφ

Γιασούκο Νάμπα

Ngawanga Topshe

Σκοτ Φίσερ

Άντι Χάρις

Νταγκ Χάνσεν

Bruce Herod

Ρομπ Χολ

Τσεν Γιου Γιανγκ

Άλεξ Ντέιβις

Ερβάντ Ιλιίνσκι

Terry Le Monchek

Simon Moreau

Χάρι Ποσειδώνα

Μπομπ Πάλας

Νταϊάνα Τέιλορ

Λίντα Γουάιλι

Μπέτυ Γουάιλντ

Jen και Shirley Fisher

Τζένι Φίσερ

Rinat Khaibullin

Από τους εκδότες

Ας μην τολμήσει κανείς να κρίνει τον Ίκαρο για το τρελό του πέταγμα, όπως κανείς δεν τολμά να κρίνει τον Ήλιο, που του έλιωσε τα φτερά.

Daniil Andreev

Τυχαίνει η δουλειά μας τα τελευταία δώδεκα χρόνια να συνδέεται συνεχώς με εξαιρετικούς ανθρώπους: ηγέτες ορειβασίας, polar, yachting, αποστολές με αλεξίπτωτο, δυνατούς αθλητές, σόλο ταξιδιώτες. Βοηθώντας τέτοιους ανθρώπους, γίνεσαι άθελά σου συνεργός στα ριψοκίνδυνα έργα τους. Πολλοί έγιναν φίλοι μας.

Στη μνήμη των πεσόντων φίλων μας Anatoly Bukreev και Vladimir Bashkirov, αποφασίσαμε να μεταφράσουμε και να εκδόσουμε αυτό το βιβλίο στη Ρωσία.

Sergey and Vladimir Bogdanov, εταιρεία BASK

Πρόλογος μεταφραστή

Μεταφρασμένες δημοσιεύσεις για ορειβατικά θέματα δημοσιεύονται σπάνια. Ακόμη πιο συμβολική είναι η εμφάνιση στη Ρωσία ενός τέτοιου βιβλίου όπως «Η Ανάβαση». Ανάμεσα στις πολλές δημοσιεύσεις που δημοσιεύτηκαν στη Δύση και τώρα δημοσιεύονται εδώ, ξεχωρίζει το «The Ascension».

Γεγονός είναι ότι ένας από τους συν-συγγραφείς και κύριος χαρακτήρας του βιβλίου είναι ο συμπατριώτης μας Anatoly Boukreev, ένας από τους καλύτερους ορειβάτες μεγάλου υψομέτρου του εικοστού αιώνα. Η ζωή εξελίχθηκε τόσο περίεργα που έπρεπε να γράψει το βιβλίο στα αγγλικά. Αναγκασμένος να εκφραστεί σε μια ξένη γλώσσα, ο Μπουκρέεφ επικεντρώθηκε εξ ολοκλήρου στην ακρίβεια της παρουσίασης των γεγονότων, χωρίς να ανησυχεί πολύ για την πολυπλοκότητα του στυλ. Κατά τη μετάφραση, προσπαθήσαμε να διατηρήσουμε το στυλ της αφήγησης του. Όπως και στην αρχική έκδοση, τα λόγια του Ανατόλι στο βιβλίο είναι με πλάγιους χαρακτήρες.

Εκτός από την πλήρη μετάφραση του βιβλίου "The Ascent", αυτή η έκδοση περιέχει επίσης τις αναμνήσεις των φίλων του Anatoly Bukreev, που γράφτηκαν από αυτούς ειδικά για αυτήν την περίσταση.

Ολοκληρώνοντας τον σύντομο πρόλογό μας, θα ήθελα να σημειώσω αυτούς που βοήθησαν στην εμφάνιση της «Ανάληψης» στα ρωσικά. Πρώτα απ 'όλα, αυτός είναι ο Vladimir Bogdanov, φίλος του Anatoly Bukreev και επικεφαλής της εταιρείας BASK, ηγέτης μεταξύ των Ρώσων κατασκευαστών ορειβατικού εξοπλισμού. Χωρίς την πρωτοβουλία και την υποστήριξή του, η έκδοση της «Ανάβασης» θα ήταν απλώς αδύνατη. Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες στην υπέροχη λογοτεχνική συντάκτρια του βιβλίου, Polina Kuznetsova, και Stepan Maktskevich, που δημιούργησαν όλες τις εικόνες και τα διαγράμματα για τη ρωσική έκδοση. Ο Ivan Yashchenko, ο οποίος οργάνωσε την προετοιμασία του βιβλίου για δημοσίευση, ήταν πολύ συμπαθής στην ιδέα της δημοσίευσης του "The Ascent" στα ρωσικά.

Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω όλα τα μέλη της ορειβατικής μας κοινότητας που παρείχαν μεγάλη βοήθεια στη μετάφραση του «The Ascent», ιδιαίτερα τους Vadim Beshanov (Kharkov), Alexey Dmitrenko (Λεμεσός), Rinat Khaibullin (Alma-Ata) και Sergey Shibaev (Αγία Πετρούπολη). ).

Πετρ Σεργκέεφ

Πρόλογος στη ρωσική έκδοση

Το βιβλίο του Ανατόλι Μπουκρέεφ είναι ένας καμβάς των τραγικών γεγονότων της άνοιξης του 1996 στη νοτιοανατολική κορυφογραμμή του μεγαλύτερου βουνού στον κόσμο Γεγονότα κατά τα οποία αρκετές ομάδες ορειβατών έσπευσαν στην κορυφή, πιάνοντας ένα παράθυρο στον καιρό. Στο υψηλότερο σημείο έφτασαν 27 άτομα, αλλά στην κάθοδο πέντε εξαφανίστηκαν στην καταιγίδα και άλλα δύο υπέστησαν σοβαρά κρυοπαγήματα. Γεγονότα που έμειναν στην ιστορία της παγκόσμιας ορειβασίας ως παράδειγμα ανεύθυνων αποφάσεων και απαράμιλλου ηρωισμού Γεγονότα όπου μπλέκονταν οι τύχες ενός εκατομμυριούχου και ενός ταχυδρομικού υπαλλήλου. όπου ένας ετοιμοθάνατος ορειβάτης αποχαιρετά την έγκυο γυναίκα του μέσω δορυφορικού τηλεφώνου και επιλέγει ένα όνομα για το αγέννητο παιδί του μαζί της. όπου παραμένει ζωντανός αυτός που έμεινε 12 ώρες κάτω από το χιόνι και τον πάγο, εγκαταλειμμένος από τους συντρόφους του.

«Η Ανάβαση» είναι η μαρτυρία όχι απλώς ενός αυτόπτη μάρτυρα, αλλά ενός από τους κύριους συμμετέχοντες σε αυτά τα γεγονότα.

Τα στατιστικά των αναβάσεων στην κορυφή του Έβερεστ δείχνουν ότι πάντα ήταν δύσκολο να το κατακτήσεις. Από τη δεκαετία του 20 του εικοστού αιώνα, αποστολές με τόνους φορτίου, στελεχωμένες από μια ομάδα αναρρίχησης δύο έως τριών δωδεκάδων ατόμων, στάλθηκαν στο Νεπάλ. Η αναρρίχηση στο βουνό θύμιζε την πολιορκία ενός μεσαιωνικού κάστρου, στις παρυφές του οποίου έχει στηθεί ένα στρατόπεδο και βδομάδα με τη βδομάδα οι πολιορκητές επιτίθενται στα τείχη και τα υδραυλικά ξανά και ξανά, ανοίγοντας το δρόμο τους μέσα από ομίχλη και χιονοθύελλα.

Από τη στιγμή που η Χίλαρι και ο Τένζινγκ έφτασαν για πρώτη φορά στην κορυφή του υψηλού πόλου της Γης το 1953 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90. Στην κορυφή έφτασαν 1161 άτομα. 151 πέθαναν, μετρώντας από την ημέρα της πρώτης ανάβασης στην κορυφή, και 175, λαμβάνοντας υπόψη τις πρώτες κιόλας προσπάθειες. Τα στατιστικά είναι ότι περίπου κάθε πέμπτος άνθρωπος παραμένει για πάντα στις πλαγιές του γίγαντα

Συχνά αυτοί είναι άνθρωποι που έχουν αφιερώσει πολλά χρόνια από τη ζωή τους στην τέχνη της ορειβασίας, που έχουν ταξιδέψει μακριά από τις κορυφές των Άλπεων μέχρι τις γιγάντιες αναβάσεις των Ιμαλαΐων Εκείνη τη χρονιά, το 1996, 98 ορειβάτες έφτασαν στην κορυφή του Έβερεστ. αλλά μια άλλη φιγούρα έγινε επίσης "ρεκόρ" - 15 ορειβάτες άφησαν τη δική τους ζωή στο βουνό.

Τα αντιανεμικά από καμβά και τα σχοινιά σιζάλ έχουν αντικατασταθεί από μπουφάν Gore-Tex και συνθετικές ίνες, αλλά η ουσία, γενικά, παραμένει η ίδια: εργασία στο όριο, σε μια ατμόσφαιρα όπου υπάρχει ένα τρίτο λιγότερο οξυγόνο από το κάτω στην κοιλάδα.

Ο εξοπλισμός βελτιώθηκε και η ψυχολογία των ορειβατών άλλαξε. Πρακτικά δεν υπάρχουν κενά σημεία στον κόσμο και αυτό που μόλις χθες φαινόταν απρόσιτο θεωρείται σήμερα ως συνηθισμένο και μια εβδομάδα αργότερα στη ροή ειδήσεων αντικαθίσταται από νέα γεγονότα. Αλλά όπως πριν από 50 χρόνια, μπορείτε να φτάσετε στην κορυφή του Έβερεστ μόνο με τα πόδια σας. Βήμα βήμα. Δείχνοντας εξαιρετική υπομονή, θέληση και θάρρος.

Βέβαια όσο πιο απρόσιτο είναι το φρούτο τόσο πιο γλυκό είναι. Το 1985, ο Τέξας εκατομμυριούχος Ντικ Μπας πλήρωσε για τις υπηρεσίες των οδηγών και με τη βοήθειά τους ανέβηκε στην κορυφή του Έβερεστ. Η ιδέα ότι μπορείς να αγοράσεις ανάβαση καθιερώθηκε τελικά στη Δύση στις αρχές της δεκαετίας του '90. Εμφανίζονται εμπορικές αποστολές που αναλαμβάνουν να κάνουν τα πάντα για να εξασφαλίσουν ότι ο πελάτης θα φτάσει στην κορυφή. Αναλαμβάνουν την οργάνωση της αποστολής, την παράδοση των συμμετεχόντων στην κατασκήνωση βάσης, την οργάνωση της διαδρομής και τις ενδιάμεσες κατασκηνώσεις, τη συνοδεία του πελάτη και την ασφάλειά του σε όλη τη διαδρομή πάνω-κάτω. Ο πελάτης έρχεται με μια συσκευή οξυγόνου και όλη αυτή η ευχαρίστηση, αυξανόμενη τιμή, φτάνει σήμερα τα 50.000~65.000 δολάρια.

Αλλά κανένα χρηματικό ποσό δεν μπορεί να αγοράσει καιρό, άνεμο, χιόνι. Ο πελάτης έχει εγγυημένες υπηρεσίες και βοήθεια, αλλά δεν φτάνει στην κορυφή. Και δεν υπάρχει ρήτρα ασφαλούς επιστροφής σε αυτές τις συμφωνίες. Το στοιχείο των βουνών είναι τέτοιο που οι πιο έμπειροι και επιδέξιοι μερικές φορές δεν μπορούν να του αντισταθούν. Αυτό αποδεικνύεται από τις τύχες πολλών «αστέρων» της ορειβασίας, αλλά και του συγγραφέα αυτού του βιβλίου...

Ήταν σε μια τέτοια εμπορική αποστολή που ο Anatoly Boukreev προσκλήθηκε ως οδηγός.

Ο Ανατόλι γεννήθηκε το 1958 στην περιοχή Τσελιάμπινσκ. Ωστόσο, για πολλά χρόνια έζησε στο κρατικό αγρόκτημα "Mountain Gardener" κοντά στο Talgar και μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ παρέμεινε στο Καζακστάν, αποδεχόμενος την υπηκοότητα της δημοκρατίας. Ο Ανατόλι μπαίνει στα βουνά ως 16χρονο αγόρι και μέσα σε δέκα χρόνια γίνεται ένας από τους ισχυρότερους ορειβάτες μεγάλου υψομέτρου στη χώρα. Το πρώτο οκτώ χιλιάδες του Μπουκρέεφ είναι η τρίτη κορυφή του κόσμου - η Καντσεντζούνγκα. Κατά τη διαδικασία προετοιμασίας, η Tolya καταλαμβάνει πάντα την πρώτη θέση στους προκριματικούς «αγώνες», σκαρφαλώνοντας τόσο το Elbrus όσο και το Communism Peak πιο γρήγορα από όλους τους διεκδικητές. Μετά σε 14 ώρες ανεβαίνει στην κορυφή της κορυφής Λένιν.

Το νέο μου άρθρο «The Unconquered Peak of Anatalia Bukreeva», που δημοσιεύτηκε στο ρωσικό γεωγραφικό περιοδικό «Picturesque Russia» (No. 6, 2015). Είναι αφιερωμένο στον μεγάλο Ρώσο ορειβάτη Ανατόλι Μπουκρέεφ, τη ζωή, τα απίστευτα ρεκόρ και τον τραγικό θάνατο στα βουνά.

Στις 24 Σεπτεμβρίου 2015, η γεμάτη δράση ταινία «Everest» του Ισλανδού σκηνοθέτη Baltasar Kormakur κυκλοφόρησε στις ρωσικές οθόνες. Η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν στα Ιμαλάια τον Μάιο του 1996. Στη συνέχεια, τρεις εμπορικές ορειβατικές αποστολές, που περιελάμβαναν τόσο έμπειρους ορειβάτες όσο και τουρίστες που δεν είχαν εμπειρία στην κατάκτηση οκτώ χιλιάδων, ανέβηκαν στο ψηλότερο βουνό στον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της κατάβασης, αρκετοί ορειβάτες βρέθηκαν σε σφοδρή χιονοθύελλα, στην οποία πέθαναν πέντε άνθρωποι. Θα μπορούσαν να υπήρχαν περισσότερα θύματα αν δεν υπήρχε ο θρυλικός Ρώσος ορειβάτης από το Καζακστάν Ανατόλι Μπουκρέεφ, οδηγός της ομάδας Mountain Madness του Scott Fisher. Μόνος του έσωσε τρεις παγωμένους ορειβάτες τη νύχτα στο νότιο Col of Everest σε μια χιονοθύελλα με μηδενική ορατότητα.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, η προσωπικότητα του Ανατόλι Μπουκρέεφ ήταν κατάφυτη από θρύλους, διαμάχες και εικασίες. Η τραγωδία στο Έβερεστ, το σκανδαλώδες βιβλίο του συμμετέχοντος στην ανάβαση, δημοσιογράφου Jon Krakauer, «In Thin Air» και η απάντηση του ίδιου του Boukreev στον Αμερικανό στο βιβλίο «Ascent. Τραγικές Φιλοδοξίες στο Έβερεστ» με την εκδοχή του για το τι συνέβη έριξε ακόμα περισσότερο λάδι στη φωτιά των μανιασμένων συζητήσεων για την ταυτότητα του θρυλικού ορειβάτη.

«Ο Τίγρης των Ιμαλαΐων» - αυτό είναι το παρατσούκλι που έδωσαν στον Ανατόλι Μπουκρέεφ οι συνάδελφοί του - ανέβηκε μόνος του στο Έβερεστ τέσσερις φορές. Νικητής του τίτλου "Snow Leopard" (1985), Τιμημένος Δάσκαλος του Αθλητισμού της ΕΣΣΔ (1989). Κατακτητής έντεκα οκτώ χιλιάδων στον πλανήτη, και έκανε συνολικά 18 αναβάσεις πάνω τους. Ιππότης του Τάγματος «For Personal Courage» (1989), Μετάλλιο Καζακστάν «For Courage» (1998, μεταθανάτια), βραβευμένος με το American Alpine Club David Souls Award, που απονέμεται σε ορειβάτες που έσωσαν ανθρώπους στα βουνά σε κίνδυνο για τη ζωή τους (1997) (Αμερικανοί ορειβάτες, σε αντίθεση με τον συμπατριώτη του δημοσιογράφο, του απένειμαν βραβείο ακριβώς για τη διάσωση ζωών κατά την ανάβαση στο Έβερεστ). Πολλοί τον θεωρούσαν σούπερ ορειβάτη. Ο θρυλικός Ιταλός κατακτητής κορυφής Messner, ο οποίος ανέβηκε και τις 14 οκτώ χιλιάδες στη Γη, έχει πει επανειλημμένα ότι ο Anatoly είναι ο πιο δυνατός ορειβάτης στον κόσμο.

Ο Anatoly Bukreev γεννήθηκε στην πόλη Korkino (περιοχή Chelyabinsk) το 1958. Στα νιάτα του, διαγνώστηκε με χρόνιο άσθμα. Ποιος θα πίστευε ότι θα γινόταν ένας από τους πιο έγκυρους ορειβάτες στην ιστορία και θα έκανε όλες τις αναβάσεις χωρίς να χρησιμοποιήσει μάσκα οξυγόνου. Σε ηλικία 12 ετών άρχισε να σκαρφαλώνει στους χαμηλούς λόφους της οροσειράς των Ουραλίων γύρω από την πατρίδα του το Κόρκινο. Ως μαθητής ταξιδεύει προς τα νότια το καλοκαίρι και ανεβαίνει τις πρώτες του κορυφές τριών έως τεσσάρων χιλιάδων μέτρων στα βουνά του Καζακστάν και του Κιργιστάν.

Το 1979 αποφοίτησε από το Κρατικό Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Τσελιάμπινσκ με πτυχίο καθηγητή φυσικής και έλαβε επίσης δίπλωμα προπονητή σκι. Στα φοιτητικά του χρόνια έκανε τις πρώτες του αναβάσεις στο Tien Shan. Δύο χρόνια αργότερα, ο Ανατόλι μετακόμισε στο Καζακστάν, όπου έζησε κοντά στο Αλμάτι και εργάστηκε ως εκπαιδευτής σκι σε περιφερειακό αθλητικό σχολείο νέων και στη συνέχεια ως εκπαιδευτής βουνού στην ΤΣΣΚΑ. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, παρέμεινε να ζει στο Καζακστάν, λαμβάνοντας την υπηκοότητά του.

Ο Μπουκρέεφ έκανε τις πρώτες του αναβάσεις στις επταχιλιάδες του Παμίρ ως μέλος της ορειβατικής ομάδας του Καζακστάν. Το 1989 έγινε μέλος της Δεύτερης Σοβιετικής Αποστολής Ιμαλαΐων υπό την ηγεσία του Έντουαρντ Μισλόφσκι. Την ίδια στιγμή, προετοιμάζοντας την αποστολή, ο Μπουκρέεφ σημειώνει ρεκόρ. Το 1987, έκανε την πρώτη ανάβαση υψηλής ταχύτητας στη σοβιετική ορειβασία στην κορυφή Λένιν κατά μήκος της βόρειας πλαγιάς από την κατασκήνωση βάσης (4200 μ.) στην κορυφή (7134 μ.) (8 ώρες για την ανάβαση και 6 ώρες για την κατάβαση στο κατασκήνωση βάσης). Την ίδια χρονιά, έκανε μια γρήγορη ανάβαση στην κορυφή του κομμουνισμού (από υψόμετρο 6700 m έως 7400 m) σε 1 ώρα 25 λεπτά - πρώτη θέση μεταξύ των υποψηφίων για τη δεύτερη σοβιετική αποστολή των Ιμαλαΐων και μια ανάβαση υψηλής ταχύτητας έως το Elbrus (από υψόμετρο 4200 m έως 5350 m σε 1 ώρα 07 λεπτά) - πρώτη θέση μεταξύ των υποψηφίων για την ομάδα των Ιμαλαΐων. Κατά τη διάρκεια της αποστολής, για πρώτη φορά, διασχίστηκαν και οι τέσσερις κορυφές του ορεινού όγκου Kanchenjunga (Κύρια (8586 m), Δυτική (8505 m), Κεντρική (8482 m) και Νότια (8494 m)).

Για αυτό το επίτευγμα, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Τιμώμενου Δάσκαλου Αθλητισμού της ΕΣΣΔ και του Master of Sports της Διεθνούς Κλάσης και του απονεμήθηκε επίσης το Τάγμα για το Προσωπικό Θάρρος. Στην ορειβασία, τραβέρσα κορυφών είναι το πέρασμα δύο τουλάχιστον κορυφών και η κάθοδος από την προηγούμενη κορυφή πρέπει να γίνεται προς την κατεύθυνση της επόμενης, αλλά όχι κατά μήκος της διαδρομής ανάβασης.

Το 1988, ο Bukreev έκανε μια τραβέρσα από τρεις κορυφές της κορυφής Pobeda (Δυτική (6918 μ.) - Κύρια (7439 μ.) - Ανατολική (7060 μ.)) (πρώτη ανάβαση), σκαρφαλώνοντας την κορυφή των Στρατιωτικών Τοπογράφων (6873 μ.) στο Κεντρικό Ο Tien Shan στη σύνθεση της εθνικής ομάδας της ΕΣΣΔ. Το 1990, έκανε την πρώτη σόλο ανάβαση υψηλής ταχύτητας στην κορυφή Pobeda σε 36 ώρες και την πρώτη γρήγορη σόλο ανάβαση στην κορυφή Khan Tengri (7010 m). Σε γενικές γραμμές, κατέκτησε τις υψηλότερες κορυφές του κόσμου, ρεκόρ για την ΚΑΚ, 21 φορές. Σε αυτό, ο ορειβάτης Denis Urubko τον ισοφάρισε αργότερα. Ο ίδιος ο Urubko θυμήθηκε τον συνάδελφό του σε μια από τις συνεντεύξεις του: «Ο Anatoly Bukreev ήταν ακατανόητος για εμάς, άγνωστος - ήμασταν νέοι, εντελώς κακοί, στην παρέα μας κατά κάποιον τρόπο δεν μπορούσαμε να τον δεχθούμε, επειδή ήταν απλώς ένα διαφορετικό άτομο, με διαφορετικό σχέδιο . Και, φυσικά, ήταν λάθος. Γιατί τώρα, κοιτάζοντας πίσω, σκέφτομαι πόσα απαραίτητα και σημαντικά πράγματα θα μπορούσα να έχω μάθει με αυτό το άτομο».

Ο Μπουκρέεφ δεν ήταν δημόσιο πρόσωπο, ήταν συγκρατημένος και του άρεσε να είναι μόνος. Στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, το Κατμαντού, νοίκιαζε πάντα το ίδιο δωμάτιο στο ίδιο ξενοδοχείο και συχνά μπορούσε να τον δει κανείς μόνος του σε ένα καφέ. Η φίλη του ορειβάτη, η Αμερικανίδα Linda Wiley, θυμάται: «Πάντα απέφευγε τις γυναίκες, δεν παντρεύτηκε ποτέ και δεν ήθελε να επιβαρύνει κανέναν με τη στοργή του. Νομίζω ότι ένιωθε ότι θα τον έπαιρναν τα βουνά. Έβλεπε τις χήρες των συντρόφων του και ήξερε πόσο δύσκολο ήταν για αυτές και τα παιδιά τους να μην έχουν υποστήριξη. Και εγώ ο ίδιος δεν ήθελα να είμαι η αιτία μιας τέτοιας θλίψης».

Μετά την κατάρρευση της Ένωσης, ο Μπουκρέεφ αποδέχτηκε την υπηκοότητα του Καζακστάν και συνέχισε τις επιτυχημένες, συχνά μόνοι, αναβάσεις στα Ιμαλάια και στο Καρακοράμ τη δεκαετία του '90, δουλεύοντας ως οδηγός-σύμβουλος σε μεγάλο υψόμετρο για πολλές ξένες αποστολές. Στις 30 Ιουνίου 1995, στη μαζική αλπινία προς την κορυφή Abai (4010 m) στο Trans-Ili Alatau, ήταν ο προσωπικός οδηγός του Προέδρου Nazarbayev. Συμμετέχει στη Δεύτερη και Τρίτη επιτυχημένη αποστολή των Ιμαλαΐων του Καζακστάν στο Manaslu και στο Cho Oyu το 1995 και το 1996. Και μόνος κατακτά τους οκτώ χιλιάδες Lhotse, Shisha Pangma, Broad Peak, Gashebrum II και γίνεται ένας από τους πιο δυνατούς ορειβάτες στον πλανήτη.

Όμως η χώρα στην οποία γεννήθηκε και μεγάλωσε παρέμενε πάντα το σπίτι του μεγάλου ορειβάτη. «Έχω πάει πολλές φορές στο εξωτερικό. Μερικές φορές έλειπα από το σπίτι για έξι μήνες. Αλλά συνέχιζε να επιστρέφει. Γιατί μου έλειψε ο αέρας μας, η ατμόσφαιρά μας μέσα στην οποία μεγάλωσα. Και θεωρώ τον εαυτό μου πολίτη του κόσμου. Μου λένε: «Ανατόλι, προπονείσαι στην Αμερική, ζεις στο Καζακστάν και έρχεσαι από τα Ουράλια». Απαντώ: και έτσι αποδεικνύεται ότι περνάω τον περισσότερο χρόνο του χρόνου στο Νεπάλ. Αλλά είμαι Σοβιετικός. Έμεινα Σοβιετικός...» είπε.

Κέρδιζε χρήματα για τις αναρριχήσεις του ο ίδιος, δουλεύοντας ως εμπορικός οδηγός. Αυτό είπε ο ίδιος σχετικά: «Για να κερδίσω χρήματα, πρέπει να δουλέψω ως οδηγός σε διεθνείς αποστολές. Αυτό δεν μου προκαλεί μεγάλη χαρά, για να το θέσω ήπια. Άλλωστε, πρέπει να δουλέψω σύμφωνα με ένα πλάνο που δεν το είχα εκπονήσει. Συμφωνώ να γίνω οδηγός γιατί χρειάζομαι χρήματα - για τη ζωή, για τις αναβάσεις μου, αν και, φυσικά, δεν υπάρχει χρόνος για αυτοέκφραση σε τέτοιες αποστολές».

Μια τέτοια εμπορική ανάβαση ήταν η κατάκτηση της κορυφής του Έβερεστ την άνοιξη του 1996. Ο Αμερικανός ορειβάτης Scott Fisher, ο οποίος ήταν ο πρώτος που κατέκτησε την τέταρτη ψηλότερη κορυφή του κόσμου, το Lhotse, πίσω στη δεκαετία του 1980. ίδρυσε την εταιρεία Mountain Madness, η οποία πρόσφερε στους πελάτες της αναρρίχηση στα ψηλότερα βουνά του κόσμου. Στη δεκαετία του 1990, η εταιρεία του Φίσερ άρχισε να προσφέρει στους τουρίστες την κατάκτηση της υψηλότερης κορυφής του κόσμου, του Έβερεστ.

Η ομάδα του Rob Hall πριν από την τραγωδία του base camp

Ο Ανατόλι Μπουκρέεφ ανήκε στην ελίτ λέσχη των οκτώ χιλιάδων ορειβατών που ανέβαιναν χωρίς τη χρήση κυλίνδρων οξυγόνου. Και αυτό δεν ήταν το καπρίτσιο ενός διάσημου ορειβάτη. Κατά την αναρρίχηση σε κορυφές, το 90% των ορειβατών χρησιμοποιεί πρόσθετο εξοπλισμό οξυγόνου. Σε συνθήκες ύψους και αραιού αέρα, είναι ο εξοπλισμός οξυγόνου που μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο να αποφύγει τον θανάσιμο κίνδυνο. Σε υψόμετρο, η έλλειψη οξυγόνου μπορεί να προκαλέσει την ταχεία ανάπτυξη δύο σοβαρών ασθενειών - του εγκεφαλικού και του πνευμονικού οιδήματος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η απότομη έλλειψη οξυγόνου κατά την αυξημένη σωματική δραστηριότητα γίνεται πραγματικό σοκ για το σώμα και απλώς αρνείται να εργαστεί κανονικά. Αλλά υπάρχουν επίσης προφανή μειονεκτήματα σε αυτό, που μπορεί να οδηγήσει σε τραγικό αποτέλεσμα - εάν ο εξοπλισμός οξυγόνου καταστραφεί ή η παροχή οξυγόνου εξαντληθεί, ο ορειβάτης εξασθενεί πολύ γρήγορα και χάνει τη δύναμή του. Αυτός είναι ο λόγος που ο Μπουκρέεφ περπάτησε χωρίς οξυγόνο, προτιμώντας να βασίζεται στις δικές του δυνάμεις, προετοιμάζοντας πάντα προσεκτικά την ανάβαση και υποβάλλοντας τον κατάλληλο εγκλιματισμό κατά τη διάρκεια των σταδίων ανάβασης. Όταν ο Scott Fisher κάλεσε τον Boukreev να δουλέψει στο Mountain Madness, ήξερε ότι μπορούσε να βασιστεί σε αυτόν τον άνθρωπο.

Τον Μάιο του 1996, ταυτόχρονα με την αποστολή του Fisher, μια εμπορική αποστολή της Νέας Ζηλανδίας από την Adventure Consultants, με επικεφαλής τον Rob Hall, δούλευε στο βουνό. Λόγω ορισμένων οργανωτικών και τακτικών λανθασμένων υπολογισμών, ορισμένοι από τους πελάτες των δύο αποστολών, καθώς και οι αρχηγοί τους, μετά την τελική επίθεση στην κορυφή δεν πρόλαβαν να επιστρέψουν στο στρατόπεδο επίθεσης στο South Col σε υψόμετρο 7900 μέτρα πριν το σκοτάδι, και ως αποτέλεσμα της κακοκαιρίας που ξέσπασε τη νύχτα, οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους (συμπεριλαμβανομένων των ίδιων των Χολ και Φίσερ) και άλλοι δύο τραυματίστηκαν.

Σκοτ Φίσερ

Για τον απαραίτητο εγκλιματισμό στα βουνά, οι συμμετέχοντες της αποστολής Mountain Madness έπρεπε να πετάξουν από το Λος Άντζελες στις 23 Μαρτίου στο Κατμαντού και στις 28 Μαρτίου στο Λούκλα (2850 μ.). Στις 8 Απριλίου, ολόκληρη η ομάδα βρισκόταν ήδη στο Base Camp. Απροσδόκητα για όλους, ο οδηγός της ομάδας, Neil Bidleman, εμφάνισε έναν λεγόμενο «βήχα μεγάλου υψομέτρου». Μετά τον Biddleman, άλλα μέλη της αποστολής άρχισαν να αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας. Ωστόσο, όλοι ακολούθησαν προσεκτικά το «πρόγραμμα εγκλιματισμού». Ωστόσο, όπως αποδείχθηκε αργότερα, ο Scott Fischer ήταν σε κακή φυσική κατάσταση και έπαιρνε 125 mg Diamox καθημερινά, το οποίο ανακουφίζει από το οίδημα.

Μέχρι την 1η Μαΐου, όλα τα μέλη της αποστολής Mountain Madness είχαν ολοκληρώσει την ανάβαση εγκλιματισμού και αποφασίστηκε να ξεκινήσει η ανάβαση στην κορυφή στις 5 Μαΐου και αργότερα η ημερομηνία έναρξης μεταφέρθηκε στις 6 Μαΐου. Λίγο μετά την έναρξη της ανάβασης, η κατάσταση του ορειβάτη Dale Cruz επιδεινώθηκε ξανά και ο Fisher αποφάσισε να επιστρέψει και να τον συνοδεύσει προς τα κάτω.

Σύμφωνα με τον Henry Todd της ομάδας Himalayan Guides, συνάντησε τον Scott Fisher ενώ ανέβαινε στον παγετώνα Khumbu. Ανησύχησε με τα τελευταία λόγια που είπε ο Φίσερ πριν συνεχίσει το ταξίδι του: «Φοβάμαι για τους ανθρώπους μου. Δεν μου αρέσει όπως πάνε τα πράγματα».

Στις 8 Μαΐου, οι ορειβάτες Mountain Madness δεν μπόρεσαν να ταξιδέψουν εγκαίρως στο Camp III λόγω των ισχυρών ανέμων. Ωστόσο, ο A. Boukreev και ο S. Fischer κατάφεραν να προσπεράσουν τα μέλη της αποστολής «Adventure Consultants» του Rob Hall. Το πρωί της 9ης Μαΐου, οι ορειβάτες ξεκίνησαν για το Camp IV. Στην ανάβαση σχημάτισαν μια αλυσίδα 50 ατόμων, αφού εκτός από τους Adventure Consultants και το Mountain Madness, ανέβαινε και μια άλλη εμπορική αποστολή από τις Ηνωμένες Πολιτείες, με επικεφαλής τους Daniel Mazur και Jonathan Pratt. Έχοντας φτάσει στο South Col (South Col), οι ορειβάτες αντιμετώπισαν δύσκολες καιρικές συνθήκες. Όπως θυμήθηκε αργότερα ο Bukreev, «ήταν πραγματικά ένα κολασμένο μέρος, αν μόνο η κόλαση μπορεί να είναι τόσο κρύο: ένας παγωμένος άνεμος, η ταχύτητα του οποίου ξεπερνούσε τα 100 km/h, μαινόταν στο ανοιχτό οροπέδιο, κενές φιάλες οξυγόνου ήταν διάσπαρτες παντού, εγκαταλειμμένες εδώ από συμμετέχοντες προηγούμενων αποστολών». Οι πελάτες και των δύο αποστολών συζήτησαν το ενδεχόμενο καθυστέρησης της συνόδου κορυφής, η οποία ήταν προγραμματισμένη για το επόμενο πρωί. Ο Χολ και ο Φίσερ αποφάσισαν ότι η ανάβαση θα γινόταν.

Λίγο μετά τα μεσάνυχτα της 10ης Μαΐου, η αποστολή Adventure Consultants ξεκίνησε την ανάβασή της στη νότια πλαγιά από το Camp IV, το οποίο βρισκόταν στην κορυφή του South Col (περίπου 7.900 m). Μαζί τους συμμετείχαν 6 πελάτες, 3 οδηγοί και Σέρπα (τοπικοί οδηγοί) από την ομάδα Scott Fisher's Mountain Madness, καθώς και μια ταϊβανέζικη αποστολή που χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση της Ταϊβάν. Φεύγοντας από το Camp IV τα μεσάνυχτα, οι ορειβάτες, αν όλα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο, θα μπορούσαν να περιμένουν να φτάσουν στην κορυφή σε 10-11 ώρες.
Σύντομα, άρχισαν απρογραμμάτιστες στάσεις και καθυστερήσεις λόγω του γεγονότος ότι οι Σέρπα και οι οδηγοί δεν είχαν χρόνο να ασφαλίσουν τα σχοινιά μέχρι να φτάσουν οι ορειβάτες στο σημείο. Τους κόστισε 1 ώρα. Δεν είναι δυνατόν να μάθουμε τους λόγους για το τι συνέβη, αφού και οι δύο αρχηγοί της αποστολής πέθαναν. Ωστόσο, υπάρχουν στοιχεία ότι αρκετές ομάδες ορειβατών (περίπου 34 άτομα) βρίσκονταν στο βουνό εκείνη την ημέρα, κάτι που αναμφίβολα θα μπορούσε να επηρεάσει τη συμφόρηση της διαδρομής και να προκαλέσει καθυστερήσεις.

Φτάνοντας στο Hillary Step, μια κάθετη κορυφογραμμή στη νοτιοανατολική κορυφογραμμή του Έβερεστ, οι ορειβάτες αντιμετώπισαν ξανά το πρόβλημα του χαλαρού εξοπλισμού, αναγκάζοντάς τους να ξοδέψουν άλλη μια ώρα περιμένοντας να επιλυθεί το πρόβλημα. Δεδομένου ότι 34 ορειβάτες ανέβαιναν στην κορυφή την ίδια στιγμή, ο Hall και ο Fisher ζήτησαν από τα μέλη της αποστολής να μείνουν 150 μέτρα μακριά ο ένας από τον άλλο. Ο Jon Krakauer και ο Ang Dorje ανέβηκαν σε υψόμετρο 8500 m στις 5:30 π.μ. και έφτασαν στο Μπαλκόνι. Στις 6:00 π.μ. ο Μπουκρέεφ ανέβηκε στο Μπαλκόνι.

Το μπαλκόνι είναι μέρος της λεγόμενης «ζώνης θανάτου» - ένα μέρος όπου, λόγω του κρύου και της έλλειψης οξυγόνου, ένα άτομο δεν μπορεί να μείνει για πολύ και οποιαδήποτε καθυστέρηση μπορεί να αποβεί μοιραία. Ωστόσο, προκύπτει μια άλλη καθυστέρηση. Όλοι οι ορειβάτες αναγκάζονται να περιμένουν μέχρι οι Σέρπα να σφίξουν ξανά τα κάγκελα. Τέτοια κιγκλιδώματα πρέπει να τοποθετηθούν στη Νότια Σύνοδο Κορυφής (8748 μ.)

Σκαρφαλώνοντας χωρίς τη χρήση οξυγόνου, ο Ανατόλι Μπουκρέεφ έφτασε πρώτος στην κορυφή, περίπου στις 13:07. Λίγα λεπτά αργότερα ο Jon Krakauer εμφανίστηκε στην κορυφή. Μετά από λίγο καιρό, ο Χάρις και ο Μπίντλμαν. Πολλοί από τους υπόλοιπους ορειβάτες δεν έφτασαν στην κορυφή πριν από τις 14:00 - την κρίσιμη περίοδο μετά την οποία είναι απαραίτητο να ξεκινήσει η κάθοδος για μια ασφαλή επιστροφή στο Camp IV και διανυκτέρευση.

Ο Anatoly Boukreev άρχισε να κατεβαίνει στο Camp IV μόλις στις 14:30. Μέχρι τότε, ο Martin Adams και ο Cleve Schoening είχαν φτάσει στην κορυφή, ενώ ο Biddleman και τα άλλα μέλη της αποστολής Mountain Madness δεν είχαν φτάσει ακόμη στην κορυφή. Σύντομα, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις των ορειβατών, ο καιρός άρχισε να χαλάει περίπου στις 15:00 άρχισε να χιονίζει και σκοτείνιασε. Το Makalu Go έφτασε στην κορυφή νωρίς στις 16:00 και αμέσως παρατήρησε επιδείνωση των καιρικών συνθηκών.

Ο Scott Fisher έφτασε στην κορυφή μέχρι τις 15:45, σε κακή φυσική κατάσταση, πιθανώς λόγω υψομετρικής ασθένειας, πνευμονικού οιδήματος και εξάντλησης από την κούραση. Άγνωστο πότε έφτασαν στην κορυφή ο Ρομπ Χολ και ο Νταγκ Χάνσεν. Ο διευθυντής του Adventure Consultants, Rob Hall, παρέμεινε στην περιοχή των λεγόμενων Hillary Steps (8.790 m) όπου κατέρρευσε ένας από τους πελάτες του, ο Doug Hansen. Ο Χολ τηλεφώνησε στον καταυλισμό, όπου ο Άντι Χάρις ήρθε να τον βοηθήσει.

Περισσότεροι από δώδεκα συμμετέχοντες στην ανάβαση, χωρίς να έχουν φτάσει ποτέ στο Camp IV, περιπλανήθηκαν σε μια χιονοθύελλα, χωρίς πλέον να υπολογίζουν στη σωτηρία. Μαζεύτηκαν μαζί, ελπίζοντας να περιμένουν την κακοκαιρία. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, μόλις 20 μέτρα από αυτούς υπήρχε μια άβυσσος που δεν είχαν προσέξει, οπότε οι ορειβάτες ήταν στα πρόθυρα του θανάτου, κυριολεκτικά και μεταφορικά.

Αυτή τη στιγμή, ένα άλλο δράμα διαδραματιζόταν στο Camp IV. Ο Ανατόλι Μπουκρέεφ, μετακινούμενος από σκηνή σε σκηνή, έπεισε τους ορειβάτες να βγουν έξω για να βοηθήσουν τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Η απάντηση σε αυτόν ήταν σιωπή - κανείς δεν ήθελε να πάει στον βέβαιο θάνατο. Και τότε ο Ρώσος ορειβάτης κάνει το φαινομενικά αδύνατο - πηγαίνει μόνος του με οξυγόνο για τους ετοιμοθάνατους. Τις επόμενες ώρες, ο Μπουκρέεφ κατάφερε να ανακαλύψει και να οδηγήσει τρεις εντελώς εξαντλημένους, μετά βίας ζωντανούς ανθρώπους στο στρατόπεδο IV - τη Σάρλοτ Φοξ, τη Σάντι Πίτμαν και τον Τιμ Μάντσεν.

Αρκετά ακόμη άτομα από δύο ομάδες κατάφεραν να φτάσουν ανεξάρτητα στον καταυλισμό όταν η χιονοθύελλα υποχώρησε λίγο. Περίπου στις πέντε το πρωί ο Ρομπ Χολ επικοινώνησε με το στρατόπεδο. Είπε ότι ο Χάρις, που βγήκε να τους βοηθήσει, τους έφτασε αλλά αργότερα εξαφανίστηκε. Ο Νταγκ Χάνσεν πέθανε. Ο ίδιος ο Χολ δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει τον παγωμένο ρυθμιστή δεξαμενής οξυγόνου. Το σώμα του Χολ ανακαλύφθηκε 12 ώρες αργότερα.

Οι Σέρπα που βγήκαν έξω στις 11 Μαΐου για να αναζητήσουν άλλους αγνοούμενους ορειβάτες βρήκαν τον Σκοτ ​​Φίσερ και τον Μακάλου Γκούο, τον αρχηγό της αποστολής της Ταϊβάν. Ο Φίσερ ήταν σε σοβαρή κατάσταση και δεν ήταν δυνατό να τον εκκενώσουν, έτσι οι Σέρπα έβγαλαν μόνο τους Ταϊβανέζους, αφήνοντας το κεφάλι του Mountain Madness στη θέση του. Η τελευταία προσπάθεια να σώσει τον φίλο του έγινε από τον Ανατόλι Μπουκρέεφ, ο οποίος κατάφερε να φτάσει στον Φίσερ περίπου στις 19:00 της 11ης Μαΐου, αλλά εκείνη τη στιγμή ο ορειβάτης ήταν ήδη νεκρός.

Στο βιβλίο που θα κυκλοφορήσει σύντομα «Into Thin Air» (αγγλικά: Into Thin Air, 1996) του επιζώντος μέλους της αποστολής της Νέας Ζηλανδίας, ανταποκριτή του περιοδικού Outside Jon Krakauer, ο Boukreev ήταν, αφενός, έμμεσα. κατηγορούμενος ότι ήταν μια αποστολή οδηγών "Mountain Madness", ξεκίνησε την κάθοδο από το βουνό πριν από όλους, χωρίς να περιμένει τους πελάτες του, και από την άλλη, ο Krakauer επιβεβαίωσε ότι αργότερα, έχοντας μάθει για τα δεινά των χαμένων και παγωμένων πελατών , μόνος του Ανατόλι, παρά τη χιονοθύελλα, έφυγε από το στρατόπεδο αναζητώντας και έσωσε προσωπικά τρεις πελάτες της αποστολής. Ο Μπουκρέεφ ζήτησε συγγνώμη από τον Κράκαουερ, αλλά ο Αμερικανός αρνήθηκε να το κάνει.
Το 1997 κυκλοφορεί το βιβλίο «Ανάβαση. Τραγικές φιλοδοξίες στο Έβερεστ», στο οποίο ο Μπουκρέεφ περιέγραψε το όραμά του για τα αίτια της τραγωδίας, κατονομάζοντας, μεταξύ άλλων, την απροετοιμασία και των δύο αποστολών και την απερισκεψία των νεκρών ηγετών τους, οι οποίοι, για πολλά χρήματα, έλαβαν τα βουνά κακώς προετοιμασμένα και ήδη μεσήλικες που δεν ήταν κατάλληλοι για ορειβασία. Σε αυτό, ο Krakauer και ο Boukreev συμφώνησαν μεταξύ τους.

Πολλοί επαγγελματίες ορειβάτες διαφώνησαν επίσης με τις κατηγορίες εναντίον του Μπουκρέεφ. Ο Αμερικανός ορειβάτης Galen Rovell στο άρθρο του μίλησε για τις ενέργειες του Boukreev: «Αυτό που έκανε δεν έχει ανάλογο στην ιστορία της παγκόσμιας ορειβασίας. Ο άνθρωπος, τον οποίο πολλοί αποκαλούν «τίγρης των Ιμαλαΐων», αμέσως αφού σκαρφάλωσε χωρίς οξυγόνο στο ψηλότερο σημείο του πλανήτη χωρίς βοήθεια, έσωσε παγωμένους ορειβάτες για αρκετές ώρες στη σειρά... Το να πεις ότι ήταν τυχερός σημαίνει να υποτιμήσει αυτό που κατάφερε. Ήταν πραγματικός άθλος».

Στις 6 Δεκεμβρίου 1997, το American Alpine Club απένειμε στον Boukreev το βραβείο David Souls, το οποίο δόθηκε σε ορειβάτες που έσωσαν ανθρώπους στα βουνά σε κίνδυνο για τη ζωή τους, και η Γερουσία των ΗΠΑ τον κάλεσε να αποδεχθεί την αμερικανική υπηκοότητα.

Μετά από αυτά τα τραγικά γεγονότα, ο Μπουκρέεφ το συνόψισε σε μια από τις συνεντεύξεις του: «Και στη Δύση, μετά την περσινή τραγωδία, δεν μου αρέσουν πολλά, γιατί οι άνθρωποι βγάζουν μεγάλα, τρελά χρήματα σε αυτό, παρουσιάζοντας τα γεγονότα όπως θέλει η Αμερική. , και όχι όπως ήταν πραγματικά. Τώρα το Χόλιγουντ κάνει ταινία, δεν ξέρω τι θα με κάνουν -με κάποιο κόκκινο αστέρι, με μια σημαία στα χέρια μου- και πώς θα την παρουσιάσουν στην αμερικανική κοινωνία - είναι ξεκάθαρο ότι θα είναι τελείως διαφορετικό."

Annapurna - η τελευταία κορυφή του Bukreev

Ο Ανατόλι Μπουκρέεφ θεωρούνταν συχνά «μοναχικός» από τη φύση του, ατομικιστής για τον συγκεκριμένο, συγκρατημένο αλλά ειλικρινή τρόπο επικοινωνίας του και για τον αριθμό των σόλο αναρριχήσεων που έκανε (ήταν ο μόνος στην ΚΑΚ που επισκέφτηκε τις κορυφές της Πομπέδα και ο Khan Tengri μόνος του ανέβηκε μόνος του στο Lhotse, Shisha Pangma, Broad Peak, Gashebrum II και σε άλλα οκτώ χιλιάδες Ιμαλαΐων). Ωστόσο, ο Ανατόλι Μπουκρέεφ βοήθησε τους πάντες να φτάσουν στην κορυφή, ακόμα και τους άπειρους ερασιτέχνες ή αυτούς που δεν είχαν καμία σχέση με τα βουνά. Υπό την ηγεσία του, οι πρώτοι Ινδονήσιοι, Δανοί και Βραζιλιάνοι ανέβηκαν στο Έβερεστ.

Μόρο και Μπουκρέεφ. Η τελευταία φωτογραφία μαζί πριν την ανάβαση στην Αναπούρνα

Τον χειμώνα του 1997, ο Anatoly Boukreev σχεδίασε μια χειμερινή ανάβαση αλπικού στιλ στην κορυφή Annapurna (8091) στα Ιμαλάια. Αυτό ήταν το 12ο «οκτώ χιλιάδες», το πιο επικίνδυνο από όλα - εδώ πεθαίνουν πιο συχνά οι άνθρωποι κατά την ανάβαση. Υπήρχε πολύ περισσότερο χιόνι από το συνηθισμένο στα Ιμαλάια τότε. Τα μέλη της αποστολής άντεξαν ακόμη και την ανάβαση. Περπάτησε μαζί με τον φίλο του, τον διάσημο Ιταλό ορειβάτη Simone Moro. Ο Moro κατέκτησε επτά κορυφές οκτώ χιλιάδων μέτρων (Έβερεστ τέσσερις φορές, Lhotse δύο φορές, Shishabangma και οι δύο κορυφές, Cho Oyu, Broad Peak και Makalu και Gasherbrum II το χειμώνα), κάνοντας συνολικά 12 αναβάσεις σε κορυφές οκτώ χιλιάδων μέτρων. Τους ορειβάτες συνόδευε ο Καζάκος οπερατέρ Ντμίτρι Σομπολέφ, ο οποίος κινηματογράφησε την ανάβαση.

Στις 25 Δεκεμβρίου 1997, μετά το επόμενο ταξίδι για την επεξεργασία της διαδρομής, και τα τρία μέλη της αποστολής επέστρεψαν στο στρατόπεδο βάσης για ξεκούραση. Καθώς κατέβαιναν, ένα γείσο χιονιού από πάνω τους κατέρρευσε, προκαλώντας μια ξαφνική χιονοστιβάδα. Αυτή η χιονοστιβάδα παρέσυρε και τα τρία. Ο Μόρο, που περπάτησε τελευταίος κατά μήκος της πλαγιάς, σύρθηκε περίπου 800 μέτρα από τη χιονοστιβάδα, τραυματίστηκε, αλλά επέζησε και κατάφερε να φτάσει ανεξάρτητα στο στρατόπεδο βάσης και να καλέσει βοήθεια. Μια αποστολή διάσωσης από το Αλμάτι, αποτελούμενη από τέσσερις έμπειρους ορειβάτες, πέταξε για να αναζητήσει τους αγνοούμενους, αλλά δεν κατάφεραν να βρουν τα σώματα των Bukreev και Sobolev.

Linda Wiley και Antaliy Bukoreev

Έχοντας μάθει για την τραγωδία τηλεφωνικά από τον Moreau, η φίλη του Boukreev, Linda Wiley, επιβιβάστηκε σε ένα αεροπλάνο και πέταξε στο Νεπάλ. Νοικιάστηκε ένα ελικόπτερο και άρχισε να πετάει γύρω από τη διαδρομή: «Τα πάντα γύρω ήταν καλυμμένα με χιόνι, δεν έχω ξαναδεί τόσο πολύ χιόνι. Ήταν απερίγραπτο». Τα πτώματα δεν βρέθηκαν ποτέ. Ένα χρόνο αργότερα, ο Wiley οργάνωσε μια άλλη αποστολή αναζήτησης, αλλά επίσης δεν έφερε αποτελέσματα. Το 2007, στην κορυφή Pioneer κοντά στο Αλμάτι πάνω από το τουριστικό κέντρο Almatau, την ημέρα της 10ης επετείου από το θάνατο του Bukreev, η ορειβατική κοινότητα τοποθέτησε ένα τρίποδο με ένα κουδούνι και δύο αναμνηστικές πλάκες από χυτοσίδηρο: το ένα με ένα όνομα, το άλλο με μια προσευχή. Η κορυφή φέρει πλέον το όνομα Μπουκρέεφ. Στους πρόποδες της Annapurna, της τελευταίας ακατακτημένης κορυφής του Anatoly Boukreev, η Wiley έστησε ένα μνημείο στον αγαπημένο της - μια παραδοσιακή βουδιστική πέτρινη πυραμίδα. Στο tablet υπάρχει μια φράση που είχε πέσει κάποτε ο Ανατόλι: «Τα βουνά δεν είναι γήπεδα όπου ικανοποιώ τις φιλοδοξίες μου, είναι ναοί όπου ασκώ τη θρησκεία μου».

Αρχική ανάρτηση και σχόλια στο

Ανατόλι Νικολάεβιτς Μπουκρέεφ(16 Ιανουαρίου, Korkino, περιοχή Chelyabinsk, RSFSR, ΕΣΣΔ - 25 Δεκεμβρίου, Annapurna, Ιμαλάια, Νεπάλ) - Σοβιετικός και Καζακστάν ορειβάτης μεγάλου υψόμετρου. "Λεοπάρδαλη του χιονιού " (). Τιμώμενος Δάσκαλος Αθλητισμού της ΕΣΣΔ (). Κατέκτησε 11 οκτώ χιλιάδες του πλανήτη από 14, και έκανε 21 αναβάσεις συνολικά (ρεκόρ για την ΚΑΚ). Πέθανε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο 12ο οκταχιλιάρικο του - Annapurna. Οδηγός και σύμβουλος αναρρίχησης σε μεγάλα υψόμετρα 7-8 χλμ., φωτογράφος, συγγραφέας δημοσιεύσεων για αναβάσεις.

Του απονεμήθηκε το Σοβιετικό Τάγμα "Για Προσωπικό Θάρρος" (), το Καζακστάν μετάλλιο "Erligi Ushin" (Για Θάρρος) () και το Ρωσικό Τάγμα "Για τις υπηρεσίες στην Πατρίδα", βαθμός II ().

Βιογραφία

Από την ηλικία των 12 ετών κατέκτησε τους χαμηλούς λόφους της οροσειράς των Ουραλίων γύρω από την πατρίδα του Κόρκινο. Ως μαθητής, ταξίδεψε στο νότο το καλοκαίρι και ανέβηκε τις πρώτες του κορυφές τριών έως τεσσάρων χιλιάδων μέτρων στα βουνά του Καζακστάν και του Κιργιστάν.

Ξόδεψε λιγότερο από 10 μήνες στα τελευταία 6 οκτώ χιλιάδες του.

Οι καλύτερες αναβάσεις στην ΕΣΣΔ και στις ΗΠΑ

McKinley Peak στην Αλάσκα των Η.Π.Α

• 1987 - η πρώτη ανάβαση υψηλής ταχύτητας στη σοβιετική ορειβασία στην κορυφή Λένιν κατά μήκος της βόρειας πλαγιάς από το στρατόπεδο βάσης (4200 m) έως την κορυφή (7134 m) σε 8 ώρες.
• Communism Peak από ύψος 6600 m σχεδόν στην κορυφή (7400 m) σε 1 ώρα 27 λεπτά - πήρε την πρώτη θέση στην επιλογή των υποψηφίων για τη Δεύτερη Σοβιετική Αποστολή των Ιμαλαΐων.
• 1987 - ανάβαση υψηλής ταχύτητας του Elbrus από ύψος 4200 m σε 5200 m σε 1 ώρα 07 λεπτά. - και πάλι πρώτη θέση μεταξύ των υποψηφίων για την ομάδα των Ιμαλαΐων.
• 1988 - για πρώτη φορά, διασχίστε τις τρεις κορυφές Pobeda Peak (Western (6918) - Main (7439) - Eastern (7060)) και Military Topographers Peak (6873) στο Central Tien Shan ως μέρος της ομάδας της ΕΣΣΔ κατά τη διάρκεια του προετοιμασία της αποστολής των Ιμαλαΐων στην Kanchenjunga.
• 1988/1989 - δύο φορές νικητής της αναρρίχησης υψηλής ταχύτητας στο Elbrus από το Shelter of Eleven (4200) στην Eastern Summit (5621), ο καλύτερος χρόνος του είναι 1 ώρα 40 λεπτά.
• 1990 - τον Απρίλιο και τον Μάιο, ανέβηκε δύο φορές στο βορειότερο έξι χιλιάδες McKinley στον κόσμο (Denali, 6193 m) στην Αλάσκα κατά μήκος της κορυφογραμμής Kassina και μόνος κατά μήκος της Βόρειας Κορυφής (χρόνος ρεκόρ αναρρίχησης από την αρχή της διαδρομής μέχρι την κορυφή είναι 10 ώρες 30 λεπτά), το 1993 έτος - για τρίτη φορά με έναν εβδομήνταχρονο πελάτη.
• 1990 - τον Αύγουστο, έκανε την πρώτη σόλο ανάβαση υψηλής ταχύτητας στην κορυφή Pobeda (7439 m) από τον παγετώνα στην κορυφή σε 36 ώρες (τον χειμώνα, σε κακές καιρικές συνθήκες, έφτασα μόνο σε ύψος 7400 m) και μετά την πρώτη υψηλής ταχύτητας σόλο ανάβαση στην κορυφή Khan Tengri (7010 m).

Είκοσι μία αναβάσεις οκτώ χιλιάδων

• 15/04/1989 - Kanchenjunga Srednyaya (8478 μ., κατά μήκος του κεντρικού κουλούρι από τα νότια χωρίς οξυγόνο στην ομάδα Valery Khrishchaty ως μέρος της δεύτερης σοβιετικής αποστολής των Ιμαλαΐων, με επικεφαλής τον Eduard Myslovsky).
• 30/04 - 01/05/1989 - Kanchenjunga (για πρώτη φορά διασχίστε και τις τέσσερις κορυφές της Kanchenjunga: Yalung-Kang (8505) - Main (8586) - Middle (8478) - South (8491) με οξυγόνο στην ομάδα Bershov ).
• 05/10/1991 - Dhaulagiri (πρώτη ανάβαση της Δυτικής όψης) ως μέρος της Πρώτης Αποστολής Ιμαλαΐων του Καζακστάν, με επικεφαλής τον. Καζμπέκ Βάλιεφ.
• 10/07/1991 - Έβερεστ (κλασικό από το νότο, ως μέρος μιας ρωσο-αμερικανικής αποστολής, με επικεφαλής τον Vladimir Balyberdin).

Οκτοχιλιάδες Cho Oyu στα Ιμαλάια

Συνολικά, πραγματοποίησε 21 αναβάσεις των οκτώ χιλιάδων, συμπεριλαμβανομένης της τραβέρσας των τεσσάρων κορυφών της Kanchenjunga, η οποία εξακολουθεί να αποτελεί ρεκόρ για την ΚΑΚ. Ο Evgeny Vinogradsky (Ekaterinburg), ο οποίος ολοκλήρωσε επίσης αυτή την τραβέρσα, έχει 20 αναβάσεις (από τον Απρίλιο του 2010), όπως και ο Denis Urubko (από τον Φεβρουάριο του 2011).

Σύγκρουση για το Έβερεστ

Το Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό στον κόσμο, ο Μπουκρέεφ το κατέκτησε 4 φορές τη δεκαετία του 1990. Στη δεξιά πλαγιά του βουνού βρίσκεται το χιονισμένο South Col

Το όνομα του Μπουκρέεφ αναφέρθηκε πολύ στον δυτικό Τύπο σε σχέση με την καταστροφή στο Έβερεστ τον Μάιο του 1996. Τότε ο Μπουκρέεφ ήταν ένας από τους οδηγούς της αμερικανικής εμπορικής αποστολής στο Έβερεστ "Mountain Madness" (eng. Ορεινή τρέλα, χέρια Scott Fisher), που ανέβηκε δίπλα στη Νέα Ζηλανδία, επίσης εμπορική αποστολή «Adventure Consultants» (eng. Adventure Consultants, χέρια Ρομπ Χολ). Σκαρφαλώνοντας αργά στο βουνό, ερασιτέχνες ορειβάτες 40-50 ετών, πελάτες και των δύο ομάδων, που πλήρωσαν 65.000 $ έκαστος για να σκαρφαλώσουν στο Έβερεστ, δεν πρόλαβαν να επιστρέψουν στο Camp IV στο South Col σε υψόμετρο 7900 m πριν σκοτεινιάσει και πιάστηκαν σε κακοκαιρία. Στο βιβλίο που θα κυκλοφορήσει σύντομα «Into Thin Air (Into Oblivion)» (eng. Σε λεπτό αέρα, 1996), το επιζών μέλος της ομάδας της Νέας Ζηλανδίας, ανταποκριτής του περιοδικού Outside Jon Krakauer, ο Boukreev κατηγορήθηκε έμμεσα για την τραγωδία επειδή άρχισε να κατεβαίνει από το βουνό πριν από όλους, δεν έκανε χρήση οξυγόνου και ήταν ελαφρώς ντυμένος. Ο Krakauer επιβεβαιώνει ότι αργότερα, ο Anatoly βγήκε μόνος του με μια φιάλη οξυγόνου από το Camp IV για να συναντήσει όσους κατέβαιναν και έσωσε προσωπικά τρεις από τους παγωμένους πελάτες της αποστολής του - Sandra Pittman, Charlotte Fox και Timothy Madsen - βρίσκοντάς τους στη χιονοθύελλα και στο σκοτάδι του τη νύχτα και τους οδηγεί έναν έναν στις σκηνές. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι η ομάδα είχε τρεις εκπαιδευτές και έξι Σέρπα για κάθε έξι πελάτες. Στο βιβλίο απαντήσεων των Boukreev και Weston DeWalt, «The Ascent. Τραγικές Φιλοδοξίες στο Έβερεστ» Η ανάβαση, 1997) Ο Anatoly δήλωσε ότι και οι δύο αποστολές ήταν εντελώς απροετοίμαστες και η απερισκεψία των νεκρών ηγετών τους. Σε αυτό, ο Krakauer και ο Boukreev βρέθηκαν στο ψέμα. Στο βιβλίο του, ο Krakauer γράφει:

Λόγω της κακής προετοιμασίας της διαδρομής από τους αντιμαχόμενους Σέρπα, της κακής φυσικής κατάστασης του σερντάρ τους Lopsang Yangbu και του ίδιου του Fischer, και κυρίως λόγω των ατελείωτων καθυστερήσεων που προκαλούνται από τους περιορισμούς συμμετεχόντων όπως οι Sandy Pittman, Yasuko Namba και Doug Hansen, Προχωρήσαμε αργά, και ακόμη και οι βέλτιστες καιρικές συνθήκες για το Έβερεστ δεν μπορούσαν να μας βοηθήσουν...

Στις 2 το μεσημέρι, δεν υπάρχει ακόμη καμία λέξη από τον Φίσερ, το αφεντικό του Beidleman. Αυτή τη στιγμή - και όχι αργότερα! - Όλοι έπρεπε να αρχίσουν να κατεβαίνουν, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Ο Beidleman δεν έχει τρόπο να επικοινωνήσει με άλλα μέλη της ομάδας. Οι αχθοφόροι έφεραν στον επάνω όροφο έναν υπολογιστή και μια συσκευή δορυφορικής επικοινωνίας (κατόπιν παραγγελίας του Fisher για τη Sandra Pittman, η οποία ολοκλήρωνε πομπωδώς το πρόγραμμα Seven Summits και ασκούσε πίεση στον Fisher, τα οποία δεν ήταν ποτέ χρήσιμα - περίπου), αλλά ούτε ο Beidleman ούτε ο Boukreev είχαν εσείς μια απλή συσκευή ενδοεπικοινωνίας που δεν ζυγίζει σχεδόν τίποτα. Αυτό το λάθος στη συνέχεια κόστισε ακριβά στους πελάτες και τους εκπαιδευτές...

Το αποτέλεσμα των αποστολών ήταν το εξής:

• Στην αποστολή του Σκοτ ​​Φίσερ, πέθανε μόνο ο ίδιος ο άρρωστος Φίσερ, παγωμένος κατά την κάθοδο (το πτώμα του βρέθηκε μια μέρα αργότερα από τον Μπουκρέεφ) και οι έξι πελάτες (επίσης οι Δανοί Lyn Gammelgaard και Klev Schöning, τους οποίους έβγαλε ο Beidleman). δύο εκπαιδευτές - ο Beidleman και ο Boukreev - και τέσσερις Σέρπα ανέβηκαν στην κορυφή και επέστρεψαν ζωντανοί.
• Στην αποστολή του Rob Hall, πέθαναν ο ίδιος ο Hall και ο παλιός του πελάτης Doug Hansen, ο οποίος πάγωσε καθώς κατέβαινε από την κορυφή, ο εκπαιδευτής Andy Harris, ο οποίος επέστρεψε στη βοήθειά τους από το South Summit, όπου είχε ήδη συνοδεύσει τον Krakauer, και ο πελάτης Yasuko Namba ( 47 ετών), ο οποίος έπεσε πίσω από μια ομάδα στο απόλυτο σκοτάδι και μια χιονοθύελλα κοντά στο στρατόπεδο IV (ο Μπουκρέεφ τη βρήκε ένα χρόνο αργότερα και ζήτησε συγγνώμη από τους Ιάπωνες που δεν μπόρεσε να τη σώσει). Ο εκπαιδευτής Mike Groom, δύο Sherpas και ο ορειβατικός δημοσιογράφος Jon Krakauer, ο οποίος έγραψε ένα βιβλίο για αυτήν την τραγωδία, επέζησαν. Ζούσε επίσης ο πελάτης Beck Weathers (50 ετών), ο οποίος έμεινε δύο φορές στην πλαγιά ενός βουνού, πιστεύεται ότι ήταν παγωμένος, αλλά επέζησε, παρέμεινε ανάπηρος και αργότερα έγραψε το βιβλίο «Left to Die» (eng. Για τους νεκρούς, 2000).

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο δημοσιογράφος Krakauer, από την αποστολή Rob Hall, έγραψε αυτό το βιβλίο τόσο για την αποτυχία της ομάδας του όσο και για μια άλλη αποστολή - τον Scott Fisher, όλοι οι πελάτες του οποίου ανέβηκαν στο βουνό και παρέμειναν ζωντανοί, αν και ο ίδιος ο Scott Fisher πέθανε. «Όλοι οι πελάτες του Boukreev επέστρεψαν στο σπίτι τους σχεδόν υγιείς, χωρίς σοβαρούς τραυματισμούς, ενώ οι νεκροί ή τραυματισμένοι ορειβάτες ανήκαν στην ίδια αποστολή με τον Jon Krakauer

Annapurna

Ατύχημα

Ο Ανατόλι Μπουκρέεφ πέθανε στις 25 Δεκεμβρίου 1997 σε χιονοστιβάδα μαζί με τον Καζακστάν εικονολήπτη Ντμίτρι Σομπολέφ κατά τη χειμερινή ανάβαση της 12ης οκταχιλιάδας Annapurna του, συνοδεύοντας τον διάσημο ορειβάτη από την Ιταλία Simone Moro. Σε υψόμετρο 6000 μέτρων, ο Boukreev και ο Moreau τοποθέτησαν ένα κιγκλίδωμα και όταν, αφού λύθηκαν, άρχισαν να κατεβαίνουν στο στρατόπεδο βάσης για ξεκούραση, συνοδευόμενοι από την κάμερα του Sobolev, ένα γείσο χιονιού κατέρρευσε ξαφνικά από πάνω τους, το οποίο οδήγησε σε μια ξαφνική χιονοστιβάδα. Οι ορειβάτες παρασύρθηκαν από το βουνό, ο Simone Moro επέζησε από θαύμα, αφού ταξίδεψε με χιονοστιβάδα στο στρατόπεδο I σε υψόμετρο 5500 μ. Με τραύματα στο κεφάλι και τα χέρια του, κατάφερε να φτάσει στο στρατόπεδο βάσης και να αναφέρει την καταστροφή. Μια αποστολή διάσωσης από το Αλμάτι, αποτελούμενη από τέσσερις έμπειρους ορειβάτες, πέταξε έξω για να αναζητήσει τους αγνοούμενους, αλλά δεν μπόρεσαν να βρουν τον Bukreev και τον Sobolev. Τον Μάρτιο του 1998, η Simone Moro και η Rinat Khaibullin επανέλαβαν την έρευνα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.

Τελευταίο μήνυμα που ελήφθη από τον Bukreev:

«18/12/97 Σήμερα κατηφορίσαμε σε ύψος 1760 μ. σε ένα χωριό με ιαματικές πηγές για να ξεκουραστούμε. Ο καιρός ήταν ασυνήθιστος για το Νεπάλ για δύο εβδομάδες. Καλύφθηκε με πάνω από 3,5 μέτρα χιόνι. Σκάψαμε σκηνές και πατήσαμε το μονοπάτι για το ABC. Χάσαμε δύο σκηνές. Αύριο επιστρέφουμε στην κατασκήνωση βάσης. Θα προσπαθήσουμε να ανέβουμε μέχρι τις 16 Ιανουαρίου και μετά ελπίζω να πετάξουμε για την Άλμα-Άτα. Από τις 5 Φεβρουαρίου έχω πρόσκληση στο Ιράν και μετά στην Αμερική. Ανατόλι"

Πέντε χρόνια αργότερα, ο Simone Moro έγραψε ένα βιβλίο για τον Boukreev και αυτή την ανάβαση, «Comet over Annapurna» (Cometa sull’Annapurna, Corbaccio editore, Milano, 2003), το οποίο πέρασε από 7 εκδόσεις στην Ιταλία και επανεκδόθηκε στα Ισπανικά και τα Πολωνικά.

Ο Anatoly Bukreev είναι ένας εγχώριος ορειβάτης, γνωστός και ως συγγραφέας, φωτογράφος και οδηγός. Το 1985 κέρδισε τον τίτλο «Snow Leopard» και κατέκτησε έντεκα κορυφές 8.000 μέτρων στον πλανήτη, κάνοντας συνολικά δεκαοκτώ αναβάσεις σε αυτές. Του απονεμήθηκαν επανειλημμένα διάφορα παράσημα και μετάλλια για το θάρρος του. Το 1997, έλαβε το Βραβείο David Souls Club, το οποίο απονέμεται σε ορειβάτες που έχουν σώσει ανθρώπους στα βουνά με τίμημα τη ζωή τους. Την ίδια χρονιά, πέθανε ενώ σκαρφάλωνε την κορυφή Annapurna μαζί με τον εικονολήπτη Dmitry Sobolev κατά τη διάρκεια μιας χιονοστιβάδας.

Βιογραφία του ορειβάτη

Ο Anatoly Bukreev γεννήθηκε το 1958 στη μικρή πόλη Korkino στην περιοχή Chelyabinsk. Άρχισα να ονειρεύομαι ότι σκαρφαλώνω στα βουνά όταν ήμουν ακόμα στο σχολείο. Στα 12 μου άρχισα να ενδιαφέρομαι για την ορειβασία. Έκανε τις πρώτες του αναβάσεις στα Ουράλια.

Το 1979, ο Ανατόλι Μπουκρέεφ έγινε απόφοιτος του Κρατικού Παιδαγωγικού Ινστιτούτου στο Τσελιάμπινσκ. Έλαβε ειδικότητα ως καθηγητής φυσικής, ενώ παράλληλα πήρε και δίπλωμα προπονητή σκι. Στα φοιτητικά του χρόνια έκανε την πρώτη του ανάβαση στα βουνά και κατέκτησε το Τιεν Σαν.

Δουλειά

Το 1981, ο Ανατόλι Μπουκρέεφ μετακόμισε στο Καζακστάν, όπου εγκαταστάθηκε κοντά στο Αλμάτι. Ο ήρωας του άρθρου μας αρχίζει να εργάζεται ως προπονητής σκι σε αθλητική σχολή παιδιών και νέων. Με τον καιρό, γίνεται εκπαιδευτής βουνού στην αθλητική κοινωνία της ΤΣΣΚΑ. Όταν κατέρρευσε η Σοβιετική Ένωση, αποφάσισε να μείνει στο Καζακστάν αντί να επιστρέψει στη Ρωσία, λαμβάνοντας την υπηκοότητα της συγκεκριμένης δημοκρατίας.

Ως μέρος της ορειβατικής ομάδας του Καζακστάν, ο Ανατόλι Μπουκρέεφ, του οποίου η φωτογραφία βρίσκεται σε αυτό το άρθρο, ανέβηκε στις επτά χιλιάδες του Παμίρ. Το 1989, έγινε μέρος της Δεύτερης Σοβιετικής Αποστολής Ιμαλαΐων, με επικεφαλής τον Eduard Myslovsky. Οι συμμετέχοντες του κατέκτησαν με μία κίνηση την τραβέρσα και των τεσσάρων κορυφών του ορεινού όγκου Kanchenjunga, με ύψος από 8.494 έως 8.586 μέτρα.

Για αυτό το εξαιρετικό επίτευγμα, ο ορειβάτης Anatoly Bukreev τιμήθηκε με τον τίτλο του Τιμώμενου Δάσκαλου του Αθλητισμού της ΕΣΣΔ, καθώς και ενός διεθνούς πλοιάρχου αθλητισμού. Επιπλέον, του απονεμήθηκε το παράσημο για το προσωπικό θάρρος.

Το 1990, ο ήρωας του άρθρου μας πηγαίνει στις ΗΠΑ για να κατακτήσει το όρος McKinley, ύψους 6.190 μέτρων, που βρίσκεται στην Αλάσκα. Ως αποτέλεσμα, το σκαρφαλώνει δύο φορές: πρώτα ως μέρος μιας ομάδας και στη συνέχεια κατά μήκος της λεγόμενης δυτικής άκρης μόνος.

Προς τα Ιμαλάια

Το 1991, ο ορειβάτης Anatoly Boukreev προσκλήθηκε να εκπροσωπήσει το Καζακστάν στην Πρώτη Αποστολή στα Ιμαλάια. Το φθινόπωρο της ίδιας χρονιάς ανεβαίνει στην κορυφή Dhaulagiri, που βρίσκεται 8.167 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Στη συνέχεια το υψηλότερο σημείο του πλανήτη κατακτά επίσης ο Ανατόλι Μπουκρέεφ - Έβερεστ, του οποίου το ύψος, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, είναι 8.848 μέτρα. Αυτή την κορυφή θα ανέβει άλλες τρεις φορές στη ζωή του. Στα Ιμαλάια, γίνεται οδηγός και συνοδός σε μεγάλο υψόμετρο, προσλαμβάνεται από κάθε είδους αποστολές για επαγγελματικές διαβουλεύσεις.

Πρόεδρος του Καζακστάν

Η βιογραφία του Anatoly Mitrofanovich Bukreev περιέχει επίσης μια μοναδική εμπειρία αναρρίχησης σε κορυφές βουνών με την εταιρεία του προέδρου του κράτους. Ήταν αυτός που επιλέχθηκε ως συνοδός και προσωπικός ξεναγός από τον ηγέτη του Καζακστάν Nursultan Nazarbayev όταν πήγε στο Alatau. Όταν σκαρφάλωσε στην κορυφή Abai, της οποίας το ύψος είναι 4.010 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, ο Bukreev συνόδευε προσωπικά τον Nazarbayev σε όλη τη διαδρομή.

Αυτή η δράση είχε προγραμματιστεί να συμπέσει με τη μαζική αλπινάδα που έλαβε χώρα το καλοκαίρι του 1995. Την ίδια χρονιά, ο Ρώσος ορειβάτης Anatoly Boukreev πηγαίνει σε δύο αποστολές στα Ιμαλάια. Σε αυτά, οι αθλητές έθεσαν έναν φιλόδοξο στόχο: να κατακτήσουν όλες τις κορυφές των οποίων το ύψος ξεπερνά τα οκτώ χιλιόμετρα.

Ο Anatoly Boukreev κάνει νέες αναβάσεις στο Cho Oyu και στο Manaslu, στα οποία δεν έχει ξαναπάει. Μόνος, σκαρφαλώνει στο Lhotse, μετά στη Shisha Pangma και στο τέλος στην Broad Peak. Ως αποτέλεσμα αυτού του ταξιδιού, ο Μπουκρέεφ γίνεται ένας από τους πιο διάσημους, δυνατούς και ταλαντούχους ορειβάτες σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Η τραγωδία στο Έβερεστ το 1996

Τον Μάιο του 1996, το όνομα του Μπουκρέεφ εμφανιζόταν τακτικά στα δυτικά μέσα ενημέρωσης σε σχέση με την τραγωδία που συνέβη στο Έβερεστ. Σήμερα, τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν εκεί, τουλάχιστον μία από τις εκδοχές, είναι γνωστά χάρη στη δραματική ταινία καταστροφής Everest του Baltasar Kormakur, που κυκλοφόρησε το 2015. Μπορείτε επίσης να γνωρίσετε εκεί τον ήρωα του άρθρου μας, τον οποίο υποδύεται ο Ισλανδός ηθοποιός Ingvar Eggert Sigurdsson.

Όπως γνωρίζετε, το 1996, ήταν ο Μπουκρέεφ που ήταν ένας από τους οδηγούς ως μέρος μιας αμερικανικής εμπορικής αποστολής, η οποία οργανώθηκε από μια εταιρεία με το αρχικό όνομα "Mountain Madness". Επικεφαλής τους ήταν ο Σκοτ ​​Φίσερ.

Η εταιρεία διοργάνωσε μια ανάβαση στην κορυφή του Έβερεστ για τους πελάτες της, οι οποίοι πλήρωσαν αρκετά χρήματα για αυτό. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, ταυτόχρονα με την αποστολή του Fisher, η οποία περιλάμβανε τον Boukreev, μια εμπορική αποστολή της Νέας Ζηλανδίας μιας εταιρείας που ονομάζεται «Adventure Consultants» πήγε επίσης στη σύνοδο κορυφής. Επικεφαλής του ήταν ο διάσημος Νεοζηλανδός ορειβάτης Rob Hall.

Κατά τη διάρκεια των εργασιών και των δύο εταιρειών, έγιναν ορισμένοι οργανωτικοί και τακτικοί λανθασμένοι υπολογισμοί, οι οποίοι οδήγησαν στο γεγονός ότι ορισμένοι πελάτες και των δύο ομάδων, καθώς και οι ηγέτες τους, δεν είχαν χρόνο να επιστρέψουν στο στρατόπεδο επίθεσης αφού κατέκτησαν την κορυφή πριν σκοτάδι. Το ίδιο το στρατόπεδο βρισκόταν σε υψόμετρο περίπου 7.900 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στο South Col. Τη νύχτα, ο καιρός επιδεινώθηκε πολύ, γεγονός που οδήγησε στο θάνατο οκτώ ορειβατών, συμπεριλαμβανομένων των Fisher και Hall, και δύο ακόμη άνθρωποι τραυματίστηκαν.

Υπήρχαν αμφιλεγόμενες, συχνά αντιφατικές απόψεις σχετικά με τον ρόλο του Bukreev σε αυτή την αποστολή. Συγκεκριμένα, ένα από τα μέλη της αποστολής από τη Νέα Ζηλανδία, ο Jon Krakauer, ο οποίος ήταν δημοσιογράφος και κατάφερε να επιβιώσει κατά την κατάκτηση του Έβερεστ, κατηγόρησε έμμεσα τον ήρωα του άρθρου μας ότι ξεκίνησε την κάθοδο από το βουνό πριν από όλους, χωρίς να περιμένει. για τους πελάτες του. Αν και ο Bukreev ήταν ο οδηγός τους, που σημαίνει ότι έπρεπε να τους συνοδεύει σε όλα τα στάδια του ταξιδιού.

Ταυτόχρονα, ο Krakauer δήλωσε ότι αργότερα, έχοντας μάθει ότι τα μέλη της αποστολής βρίσκονταν σε καταστροφική κατάσταση, ήταν ο Boukreev που πήγε μόνος του σε αναζήτηση παγωμένων και χαμένων πελατών, παρά τη χιονοθύελλα που είχε αρχίσει. Ο Ανατόλι κατάφερε να σώσει τρία μέλη της αποστολής στη μέση της νύχτας και τα έσυρε στις σκηνές του στρατοπέδου επίθεσης ακριβώς κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας.

Ταυτόχρονα, ο Bukreev κατηγορήθηκε ακόμη ότι, πηγαίνοντας στη διάσωση των θυμάτων, έσωσε τους πελάτες του χωρίς να παράσχει βοήθεια στον Ιάπωνα Yasuko Namba, ο οποίος ήταν από διαφορετική ομάδα, αλλά η κατάστασή της προκάλεσε σοβαρότερες ανησυχίες.

Η εκδοχή του Μπουκρέεφ

Το 1997, έγινε γνωστό ότι ο ήρωας του άρθρου μας δεν ήταν μόνο ένας ταλαντούχος ορειβάτης, αλλά και ένας συγγραφέας. Σε συνεργασία με τον Weston De Walt, εκδίδεται το βιβλίο του Anatoly Boukreev «The Ascension». Σε αυτό, περιέγραψε το δικό του όραμα για τα αίτια της τραγωδίας, περιγράφοντας όλα όσα συνέβησαν από τη σκοπιά του.

Για παράδειγμα, σε αυτό το βιβλίο, ο Anatoly Bukreev δηλώνει ότι ένας από τους λόγους για τον θάνατο ορισμένων από τα μέλη της αποστολής ήταν η μη ικανοποιητική προετοιμασία, καθώς και η απερισκεψία και των δύο νεκρών ηγετών. Αν και ήταν επαγγελματίες ορειβάτες, οι πράξεις τους δεν αντιστοιχούσαν στις συνθήκες στις οποίες βρέθηκαν.

Για παράδειγμα, σε αυτό το βιβλίο, γνωστό και ως «Έβερεστ Η θανατηφόρα ανάβαση», ο Ανατόλι Μπουκρέεφ δήλωσε ότι για πολλά χρήματα, κακώς προετοιμασμένοι και ηλικιωμένοι άνθρωποι που δεν είχαν την κατάλληλη εμπειρία για να κάνουν μια τόσο δύσκολη και επικίνδυνη μετάβαση. που έγινε στην αποστολή. Σε αυτό, παρεμπιπτόντως, ο Μπουκρέεφ και ο Κράκαουερ δεν αντικρούουν ο ένας τον άλλον, επιμένοντας ότι ήταν ο αντιεπαγγελματισμός και η κακή φυσική προετοιμασία που προκάλεσαν το θάνατο τόσων πολλών ανθρώπων. Αμέσως μετά την κυκλοφορία του, το βιβλίο του Ανατόλι Μπουκρέεφ «Deadly Ascent» έγινε μπεστ σέλερ. Όπως το έργο του Krakauer, δημοσιεύτηκε αρκετές φορές στα ρωσικά.

Μπορείτε να πάρετε μια πλήρη εντύπωση για το τι συνέβαινε στο Έβερεστ εκείνη την εποχή με βάση το βιβλίο του Αμερικανού ηθοποιού και ορειβάτη Matt Dickinson. Τις ίδιες αυτές μέρες βρισκόταν στη βόρεια πλευρά του Έβερεστ, αλλά δεν συμμετείχε άμεσα στις πληγείσες αποστολές.

Θύματα

Οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην τραγωδία του Έβερεστ. Από Adventure Consultants ήταν:

• Ο αρχηγός της αποστολής Rob Hall από τη Νέα Ζηλανδία, ο οποίος πέθανε στη Νότια Πλαγιά λόγω έκθεσης στην ακτινοβολία, υποθερμία και κρυοπαγήματα.
• Οδηγός Andrey Harris από τη Νέα Ζηλανδία. Ο θάνατος σημειώθηκε στο South-Eastern Ridge, πιθανότατα από πτώση στην κατάβαση.
• Πελάτης Doug Hansen από τις Η.Π.Α. Πέθανε στη Νότια πλαγιά, πιθανότατα πέφτοντας κατά την κάθοδο.
• Yasuko Namba από την Ιαπωνία. Πέθανε στο South Col λόγω εξωτερικών επιρροών.

Από την εταιρεία Mountain Madness πέθανε μόνο ο ηγέτης, ο Αμερικανός Σκοτ ​​Φίσερ.

Επίσης σκοτώθηκαν τρία μέλη της ινδοθιβετιανής συνοριακής φρουράς: ο δεκανέας Dorje Morup, ο λοχίας Tsewang Samanla και ο ανώτερος αστυφύλακας Tsewang Paljor. Όλοι πέθαναν στο Northeast Ridge λόγω κρυοπαγημάτων και έκθεσης στην ακτινοβολία.

Συνέπειες της τραγωδίας

Στις αρχές Δεκεμβρίου 1997, ο Μπουκρέεφ τιμήθηκε με το βραβείο David Solus, το οποίο απονέμεται σε ορειβάτες που έσωσαν ανθρώπους στα βουνά, ρισκάροντας τη ζωή τους. Αυτό το βραβείο απονέμεται από το American Alpine Club. Το θάρρος και ο ηρωισμός του Ανατόλι εκτιμήθηκαν ακόμη και από τη Γερουσία των ΗΠΑ, η οποία του πρόσφερε, εάν ήθελε, να αποκτήσει την αμερικανική υπηκοότητα.

Το 1997 κυκλοφόρησε η πρώτη ταινία αφιερωμένη στα γεγονότα που συνέβησαν στο Έβερεστ. Ήταν μια ταινία του Αμερικανού σκηνοθέτη Robert Markowitz με τίτλο «Death in the Mountains: Death on Everest». Ο Markowitz το γύρισε με βάση το βιβλίο του Krakauer, χωρίς να δώσει σημασία σε άλλες υπάρχουσες πηγές. Η ταινία προκάλεσε μικτές κριτικές μεταξύ των επαγγελματιών ορειβατών, καθώς και των θεατών και των κριτικών ταινιών.

Τελευταία ανάβαση

Τον χειμώνα του 1997-1998, ο Μπουκρέεφ σχεδίαζε να ανέβει στην κορυφή Annapurna, 8.078 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ξεκίνησε να το κατακτήσει μαζί με τον ορειβάτη Simone Moro από την Ιταλία. Τους συνόδευε ο Καζάκος οπερατέρ Ντμίτρι Σομπολέφ, ο οποίος κατέγραψε σχολαστικά όλα τα στάδια της ανάβασης σε βιντεοκάμερα.

Στις 25 Δεκεμβρίου 1997, τα μέλη της αποστολής έκαναν άλλο ένα ταξίδι για να επεξεργαστούν ξανά τη διαδρομή. Και οι τρεις, έχοντας ολοκληρώσει τις απαραίτητες εργασίες, επέστρεψαν για να ξεκουραστούν στην κατασκήνωση βάσης. Κατά την κάθοδο κατέρρευσε πάνω τους ένα γείσο χιονιού, το οποίο προκάλεσε μια ξαφνική χιονοστιβάδα μεγάλης ισχύος. Σε μια στιγμή, παρέσυρε και τα τρία μέλη της αποστολής.

Ο Ιταλός Μόρο που ήταν ο τελευταίος στην ομάδα κατάφερε να επιβιώσει. Η χιονοστιβάδα τον παρέσυρε περίπου 800 μέτρα, τραυματίστηκε σοβαρά, αλλά κατάφερε να φτάσει ανεξάρτητα στο στρατόπεδο βάσης για να καλέσει βοήθεια. Ο Sobolev και ο Bukreev πέθαναν επί τόπου.

Μια αποστολή διάσωσης από το Αλμάτι στάλθηκε για να τους αναζητήσει. Περιλάμβανε τέσσερις επαγγελματίες ορειβάτες, αλλά δεν κατάφεραν να βρουν τα πτώματα των Sobolev και Bukreev. Την άνοιξη του 1998, ορειβάτες επανέλαβαν την επιχείρηση αναζήτησης στην ίδια περιοχή, ελπίζοντας να βρουν τους νεκρούς και να τους θάψουν, αλλά αυτή τη φορά όλα κατέληξαν μάταια.

Τα υλικά που κατάφερε να κινηματογραφήσει ο Sobolev συμπεριλήφθηκαν σε μια 40λεπτη ταινία για τον Bukreev το 2002 με τίτλο "The Unconquered Peak".

Μνήμη ορειβάτη

Στο Καζακστάν, ο ορειβάτης απονεμήθηκε μετά θάνατον το μετάλλιο "For Courage", συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου των καλύτερων αθλητών της χώρας στον 20ο αιώνα.

Δεν είναι γνωστά πολλά για την προσωπική ζωή του Boukreev, αλλά είχε μια φίλη - δημόσια προσωπικότητα και γιατρό από τις ΗΠΑ Linda Wiley. Αντιμετώπισε σκληρά τον θάνατο του Ανατόλι. Με πρωτοβουλία της ανεγέρθηκε μια πέτρινη πυραμίδα σε παραδοσιακό βουδιστικό στυλ στους πρόποδες της Annapurna. Πάνω του είναι γραμμένη μια φράση που είπε κάποτε ο ίδιος ο Bukreev, εξηγώντας γιατί ξεκίνησε την ορειβασία, γιατί τα βουνά τον ελκύουν:

Τα βουνά δεν είναι γήπεδα όπου ικανοποιώ τις φιλοδοξίες μου, είναι ναοί όπου ασκώ τη θρησκεία μου.

Το 1999, ο Wiley έγινε ο ιδρυτής του Boukreev Memorial Fund, το οποίο βοηθά νεαρούς ορειβάτες από το Καζακστάν να κατακτήσουν την κορυφή McKinley, που βρίσκεται στην επικράτεια των ΗΠΑ της Αλάσκας. Με τη βοήθεια του ίδιου ταμείου, οι νέοι Αμερικανοί έχουν την ευκαιρία να πάνε στο βορειότερο επταχιλιάρικο στον πλανήτη - τον Khan Tengri στο σύστημα Tien Shan στο Καζακστάν. Αυτό δεν βοηθά μόνο τους αρχάριους αθλητές, αλλά και για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Για παράδειγμα, το 2000, το ίδρυμα του Bukreev έγινε ο κύριος χορηγός της αμερικανοκαζακικής αποστολής που ξεκίνησε για να κατακτήσει τα Ιμαλάια. Ήταν μαζί της που ξεκίνησε η καριέρα του πιο διάσημου σύγχρονου Καζακστάν ορειβάτη Maksut Zhumaev, ο οποίος έγινε το δεύτερο άτομο στο έδαφος της πρώην ΕΣΣΔ που κατέκτησε και τις δεκατέσσερις κορυφές των 8 χιλιάδων μέτρων.

Η ίδια η Wiley δημοσίευσε το βιβλίο «Above the Clouds Diaries of a High Alpinist», στο οποίο συγκέντρωσε λήμματα από ορεινά περιοδικά και τα ημερολόγια του ίδιου του Μπουκρέεφ, που έγιναν από το 1989 έως το 1997. Το βιβλίο είναι εξοπλισμένο με μεγάλο αριθμό φωτογραφιών του ήρωα του άρθρου μας.

Το 2003, ο Ιταλός ορειβάτης Simone Moro, ο οποίος επέζησε από χιονοστιβάδα, έγραψε το βιβλίο "Comet Over Annapurna".