Благодаря прекрасной Свете, у нас есть перевод статьи о происхождении семьи Фуркад. Enjoy!

Корни семьи Фуркад

Что откроет нам неисследованное до сих пор генеалогическое древо нашего олимпийского чемпиона?

Его корни мы находим в южной Франции, в Каталонии, где братья Фуркад, Мартен и Симон, рожденные в Сере, выросли и сделали свои первые шаги на лыжах. Их отец Марсель был мэром пиренейской деревни Ллагон, в Восточных Пиренеях, неподалеку от испанской границы. Высшая точка этой местности расположена на высоте 2 196 м.

Посмотрев глубже в родословную семьи Фуркад, мы не находим ничего, что могло бы расположить его к занятию лыжами. И в самом деле, пейзажи предков не открывают ни вершин, ни снега... Наоборот, это равнины, залитые солнцем и покрытые виноградниками. На протяжении двух веков Фуркадам не удавалось спуститься вниз более, чем на 150 метров, со 180 до 20 м, в результате медленной миграции.

180 метров - это высота деревни, откуда они родом: Вантенак-Кабардес, недалеко от Каркассона. В этой деревне с 1680 года обосновался их самый древний известный нам предок. Жан-Луи Фуркад родился около 1650 года, возможно, он происходил из местности, которая лежит восточнее. Хорошо зарекомендовав себя в Вантенаке, его потомки поселились там на довольно долгое время, как классические "хозяева", женившись на девушках из соседних деревень. Примерно с 1830 года они стали возделывать землю, а также виноградники Лавалетт, где позже они станут управляющими крупных винодельческих хозяйств.

"Великое переселение" произойдёт во времена Жана Фуркада, родившегося в 1840 году. Он стал "бизнес-агентом", а затем управлял большим поместьем Лезанья, прежде чем покинуть Од со своей женой Маргаритой Берже (из семьи кузнеца из окрестностей Монпелье).

Пара обоснуется в 1870 году в Руссильоне, неподалеку от Перпиньяна и моря, в общине Монтеско. Здесь Жан будет несколько раз избран мэром, и здесь семья действительно берет свои корни. С уверенностью можно сказать, что, если Вантенак - это их генеалогическая колыбель, то Монтеско является, несомненно, их эмоциональной колыбелью. Именно там семья имеет свой личный участок на кладбище, где до сих пор сохранились могилы членов этой семьи, где покоится Жан, бывший мэр и другой Жан, его сын, владелец лимонадного завода, умерший в 1910 году. Он служил в Алжире в кавалерийском полку – очень далеко от его потомков, "альпийских стрелков"...

В Монтеско и его окрестностях сосредоточены большинство корней чемпиона, но некоторые его предки пришли из испанской Каталонии в конце 17 века. В его родословной есть ветвь Англад, мясников из Аржеля, имножество других. Некоторые из них происходят из Эстэра, другие из Эглэ или Прат-дe-Мойо (2 693 метров), а рядом находится Ллагон, где вырастет чемпион...

Спускаясь по генеалогическому древу в глубь веков, мы видим многие ветви, такие как Бокай и Рибель, а также скромный табунщик Прат-де-Мойо Пьер Tюберт (родился около 1760 года)... Как мы видим, семья Фуркад связана родственными узами не только с ветвью Фуркад (по отцу) и Вила (по матери), но и со многими семьями этого района, и они также оказали влияние на судьбу нашей новой национальной звезды.

Фото: коммуна Монтеско (Montescot)

Перевод: Светлана Ремпен

Появился на свет будущий биатлонист 14 сентября 1988 года во французском местечке Сере. Его родители увлекались спортом, в частности лыжами. Поэтому мальчика очень рано отдали в спортивную секцию. Правда, это был другой зимний вид спорта – хоккей.

У Мартена есть старший брат Симон, который тоже стал заниматься хоккеем. Но их отцу было некогда возить мальчиков на занятия, так как ледовая арена располагалась достаточно далеко. По этой причине Мартен и Симон записались в лыжную секцию, а затем вместе перешли в биатлон.

Оба брата стали серьезно заниматься биатлоном и вскоре пробились в сборную Франции. Симон сделал это намного раньше. Что же касается Мартена, то он вошел в число сборников в 2006 году.

На следующий сезон Мартен принял участие на юниорском чемпионате мира и завоевал бронзовую медаль.

Начиная с 2008 года, Фуркад стал участвовать в Кубке Мира. Первые его гонки закончились неудачей. Он занимал самые последние места. Но молодой спортсмен не отчаивался и продолжал усиленно тренироваться.

На Олимпийских играх 2010 года Мартен неожиданно для всех выиграл серебро в одной из гонок. Тогда это посчитали случайностью. Но уже через год Фуркад стал одерживать победы в Кубке Мира и в итоге занял третье место в общем зачете. А в 2012 году вообще взобрался на первую строчку в мировом рейтинге Кубка Мира. С этого момента Мартена стали считать преемником великого норвежца Бьорндалена.

Фуркад продолжал усиленно тренироваться и улучшать свои результаты. В некоторых гонках спортсмен одерживал победу, даже если промахивался на стрельбище более двух раз. Он нивелировал плохую стрельбу быстрым бегом на лыжах.

В 2013 году Мартен одерживает несколько побед на чемпионате мира и снова занимает первую строчку в итоговом зачете Кубка Мира. С этого момента этот трофей на ближайшие пять сезонов прописывается у французского биатлониста.

Помимо этого титула Фуркад пять раз выигрывает золото на Олимпиадах в Сочи в 2014 году и Пхенчхане в 2018 году. Также французский биатлонист 11 раз поднимается на верхнюю ступеньку пьедестала на чемпионатах мира. Справиться с этим скоростным биатлонистом не может никто. Даже великие норвежцы всей командой капитулируют перед одним Фуркадом.

Сейчас Мартен уже установил множество рекордов в мире биатлона, но останавливаться на достигнутом, он не собирается. Вскоре стартует новый сезон этого зимнего вида спорта, в котором главным героем снова будет великий француз.

Личная жизнь Фуркада

Мартен ведет достаточно закрытый образ жизни и очень редко сообщает о своей семье какие-нибудь новости. Фуркад уже много лет живет гражданским браком с обычной школьной учительницей из Франции Элен. Девушка старается поддерживать Мартена в свободное время на соревнованиях. В 2015 году у пары родился первый ребенок, дочка Манон. А через два года его жена Элен родила еще одну дочь Инес. Мартен очень любит свою семью и старается проводить с ней все свободное время.

Видео по теме

Совет 2: Фуркад Мартен: биография, карьера, личная жизнь

Самый известный биатлонист в мире. Чемпион Олимпийских игр, неоднократный победитель международных кубковых состязаний. Французский «мушкетер» Мартен Фуркад покорил все возможные спортивные вершины. Но останавливаться на достигнутом не собирается.

Из биографии Мартена Фуркада

Мартен Фуркад появился на свет 14 сентября 1988 года в небольшом французском городке Сере, что расположился в предгорьях Пиренеев. Он – средний ребенок в семье. У Мартена есть два брата. Старший Симон добился значительных успехов в биатлоне, хотя с Мартеном ему состязаться с каждым годом становилось всё труднее.

В семье всегда царила атмосфера любви и уважения к спорту. И это не вызывает удивления – отец Мартена долгие годы работал тренером зимних видов спорта. Родители поощряли занятия мальчиков спортом, старались привить им интерес к спортивным состязаниям.

В биатлон Мартен пришел не сразу. Поначалу он активно занимался хоккеем и сноубордингом. Но бегать на лыжах любил всегда. Повзрослевший Симон, старший брат будущего чемпиона, увлекся биатлоном. А Мартен присоединился к брату, когда достиг возраста 14-ти лет. В спортивной биографии Фуркада семейные традиции сыграли определяющую роль.

Спортивная карьера Фуркада

В состав национальной сборной начинающий биатлонист был принят в 2006 году. Он в то время еще не был уверен в себе. Однако уже в 2007 году Мартен стал обладателем бронзовой медали на чемпионате мира среди юниоров. Победа окрылила биатлониста, хотя на пути к предстоящей славе ему пришлось еще немало потрудиться.

Спортивная общественность обратила пристальное внимание на Фуркада в 2010 году, когда он завоевал третье место на Кубке мира. А еще через два года Мартен стал обладателем сразу двух престижных биатлонных наград: ими стали два Хрустальных Глобуса. В последующие годы подобные награды стали для Фуркада и его поклонников чем-то привычным и не вызывали изумления.

В 2014 году французский спортсмен вписал свое имя в историю Олимпийских игр. Он взял «золото» сразу в двух видах состязаний: в индивидуальной гонке и престижной гонке преследования.

Не менее удачным стал для Фуркада и следующий сезон. Пять золотых кубковых медалей и еще один Хрустальный Глобус пополнили копилку чемпиона. Каждый новый сезон приносит Фуркаду неизменный успех. Будучи биатлонистом №1, он почти никогда не составляет шансов своим конкурентам и крайне редко остается за пределами пьедестала.

Знатоки биатлона и эксперты неизменно отмечают неуклонный рост мастерства спортсмена. Его отличают безупречная техника передвижения на лыжах, великолепное владение тактическими приемами, стабильная стрельба. Все это стало возможным не только из-за наличия у Фуркада природных задатков: Мартен отличается удивительным упорством в достижении своих целей и неимоверным трудолюбием.

Личная жизнь Мартена Фуркада

Французский чемпион крайне неохотно делится с другими людьми событиями своей личной жизни. Те, кто хорошо его знает, считают его влюбчивым и очень эмоциональным. Рассказывают, что в юности Мартен из-за пламенной страсти к девушке чуть было не бросил занятия спортом. Никто не знает, почему Фуркад в конечном итоге остался в биатлоне, но он, к счастью для армии его поклонников, в последний момент изменил решение.

Вот уже несколько лет Мартен состоит в гражданском браке. Его избранницей стала молодая школьная учительница по имени Элен. В интервью он с гордостью называет ее супругой, хотя заключать официальный брак молодые люди не спешат. Элен всегда поддерживает Мартена, помогает в подготовке к ответственным стартам и страстно болеет за любимого человека.

В сентябре 2015 года в семье Фуркада родилась дочь Манон. Родные и друзья отмечают, что она как две капли воды похожа на папу. В марте 2017 года Мартен в очередной раз стал отцом. Его вторая дочь получила имя Инесс. Мартен души не чает в своих дочерях и ждет того момента, когда их можно будет возить с собой на спортивные состязания.

Совет 3: Симон Фуркад: биография, творчество, карьера, личная жизнь

Симон Фуркад – старший представитель семейной династии французских биатлонистов. Начав заниматься биатлоном в юности, Симон упорно тренировался, продвигаясь к высшим достижениям. И сумел приобщить к занятиям спортом своего младшего брата Мартена. Братья Фуркады не раз защищали честь Франции на стартах самого высокого уровня.

Из биографии Симона Фуркада

Будущий биатлонист появился на свет 25 апреля 1984 года. Его родина – город Перпиньян, административный центр французского департамента Восточные Пиренеи. Когда спортсмена спрашивают о смуглом цвете его кожи, он отвечает, что предками его были испанцы. У Симона есть два брата: Мартен и Брис. Мартен в последние годы является лидером мирового биатлона, превзойти которого на трассе редко кому удается. Успехи же Симона в лыжном двоеборье менее впечатляющие. Хотя и он уверенно входит в элиту мирового биатлона.

Заниматься спортом Симон начал в раннем детстве. Он пробовал свои силы в фигурном катании, дзюдо, хоккее, велосипедном спорте, в плавании. Оказавшись в лыжной секции, Фуркад не мог предположить, что впоследствии в его жизнь прочно и надолго войдет биатлон.

Начало карьеры

Первые шаги в карьере француз сделал в 1998 году. Когда Симону было 14 лет, его товарищи по спортивной школе отправились на национальное первенство. А вот он отбор не прошел. Оставшись дома, Фуркад сделал для себя важный вывод: чтобы достичь серьезного результата в спорте, требуется приложить гораздо больше усилий, чем теперь. Симон перебрался в городок Виллар-де-Ланс. Это место известно не только своим шикарным горнолыжным курортом, но и спортивной школой, в которой работали опытные тренеры.

Фуркад приступил к тренировкам. Тренировался он с максимальной самоотдачей, чем заслужил уважение тренеров. Вскоре за начинающим биатлонистом закрепилась слава человека, который может стать преемником знаменитого Рафаэля Пуаре. Младший брат Мартен смотрел на Симона с уважением и старался во всем быть на него похожим.

В 2003 году Симон успешно прошел отбор и подготовился к участию в этапе Кубка мира, который проводился в Осло. К этому времени Фуркад уже не раз успел заслужить «золото» и «серебро» на юношеских стартах. Более именитый Мартен Фуркад таким впечатляющим стартом карьеры похвастаться не может.

Спортивные достижения Симона Фуркада

К сожалению, старший Фуркад поначалу никак не мог взойти на верхнюю ступеньку пьедестала на состязаниях «взрослых» спортсменов. Впервые он занял почетное место на подиуме среди лучших биатлонистов мира в 2006 году. Тогда Симон взял «бронзу» в смешанной эстафете. Через год на финской трассе Фуркад занес в свой актив серебряную медаль в почетной для каждого стреляющего лыжника индивидуальной гонке.

В 2007 году Симон принял участие в Чемпионате мира и уверено вошел в десятку сильнейших биатлонистов. Через год он два раза был четвертым, а постом занял третье место на этапе Кубка мира в Южной Корее.

Удачным был для Фуркада и 2009 год: он становится чемпионом, но в составе сборной. Французский биатлонист два раза добивался успеха в состязаниях памяти Виталия Фатьянова, которые традиционно проводятся в России. Отличился Симон и на стартах летнего биатлона.

В сезоне 2009/2010 старший Фуркад сумел на некоторое время подняться на самый верх турнирной таблицы Кубка мира. А потом путь к наградам на время преградила серьезная травма.

На Олимпиаде в Ванкувере Мартен Фуркад опередил Симона по своим достижениям. Это даже стало причиной для ссоры. Только через полтора года старший брат признал превосходство над собой молодого, но подающего большие надежды Мартена.

Симон продолжал бороться за место в элите. В сезоне 2011/2012 он стал обладателем «золота» в эстафете, получил пять медалей с серебряным отливом и три бронзовые награды. По итогам сезона спортсмен взял в руки почетный Хрустальный глобус в индивидуальном зачете. В общем зачете он занял пятую позицию.

Своим лучшим достижением в спортивной карьере Фуркад считает зиму 2012/2013. Биатлонист вернулся в строй после серьезной хирургической операции и сумел получить несколько медалей самого разного достоинства, в том числе и два «золота» в эстафетных гонках.

В 2017 году Симон заявил, что пока не помышляет о завершении спортивной карьеры. И выразил желание посетить мировое первенство в России в 2021 году. А пока его достижения далеки от идеала. Симону часто приходилось в последние годы довольствоваться местами в третьем десятке.

Фуркад не раз принимал участие во Всемирных военных играх и всегда бывал на них одним из лучших представителей своей страны. Он считается самым сильным командным бойцом среди французских биатлонистов.

Симон с уважением относится к российским биатлонистам и поддерживает с некоторыми из них дружеские отношения.

Личная жизнь Симона Фуркада

У Симона Фуркада никогда не было недостатка в поклонницах. На стартах в Петропавловске-Камчатском в 2011 году он познакомился с биатлонисткой Анастасией Спириной. Некоторое время они встречались. Но гигантские расстояния между возлюбленными сделали свое дело: отношения закончились, до создания семьи дело не дошло.

Весной 2017 года Симон становится отцом. Матерью его сына Адама стала подруга Фуркада – Клеманс Тульз. Рождение сына повлияло на жизнь Симона. Он стал еще более собранным и дисциплинированным.

Французский спортсмен увлекается футболом и считает себя фанатом клуба «Барселона». Когда его спросили о причинах такого пристрастия, Фуркад ответил, что он родился неподалеку от Каталонии.

Фуркад неоднократно участвовал в фотосессиях, проводившихся глянцевыми журналами. И каждый раз фотографов поражали его великолепная физическая форма и атлетическое сложение.

Мартен Фуркад — известнейший французский биатлонист и победитель Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Сегодня он гордость Франции и один из сильнейших спортсменов современности. Личная жизнь Мартена Фуркада не афишируется по его инициативе, однако весьма интересует всех почитателей его талантов.

Jpg" alt="личная жизнь мартен фуркад" width="691" height="550" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn..jpg 300w" sizes="(max-width: 691px) 100vw, 691px">

Спортивное детство

Родился будущий чемпион 14 сентября 1988 г. в небольшом французском городке Сере. Из трёх братьев он стал средним ребёнком в семье. В доме Фуркадов всегда царила энергичная спортивная атмосфера. Родители Мартена Фуркада разделяли и поощряли спортивные увлечения своих детей.И неудивительно: отец многочисленного семейства был по профессии тренером зимних видов спорта.
К занятиям биатлоном Мартен пришёл не сразу, первыми в его жизни появились сноубординг и хоккей. С отцом и старшим братом Симоном он рано начал практиковать любительский бег на лыжах. Повзрослев, Симон переключился на биатлон. В возрасте 14 лет к нему присоединяется и Мартен. С 2002 года он уже активно занимается этим видом спорта. Так начался его путь к славе. Именно семейные спортивные традиции сыграли решающую роль в становлении чемпионской биографии Мартена Фуркада.

Успешная карьера в спорте

Сегодня биатлонист является многократным обладателем Кубков Мира и победителем Олимпийских Игр. Вместе со старшим с братом он уверенно продолжает идти по выбранному пути. Фуркады состоят в сборной команде Франции. Благодаря успехам Мартена современный французский биатлон не имеет равных конкурентов по всему миру.

1.jpg" alt="мартен фуркад биография" width="705" height="471" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn-1..jpg 300w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px">

Ещё не совсем уверенный в себе юноша был принят в состав сборной по биатлону в 2006 году. Чемпионат мира 2007 года среди юниоров принёс ему бронзовую медаль, но впереди было ещё много работы на пути к настоящей славе.
О Мартене Фуркаде серьёзно заговорили с приходом 2010 года. Основанием для роста его популярности стало завоёванное им 3 место по итогам Кубка Мира. Уже в 2012 году парень становится победителем общего зачёта Кубка мира и обладателем престижной награды – сразу двух Малых Хрустальных Глобусов. В последующих гонках он заполучил хрустальные награды во всех видах соревнований. Сегодня Мартен является 5-кратным обладателем хрустального Кубка Мира.

2.jpg" alt="мартен фуркад национальность" width="739" height="528" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn-2..jpg 300w" sizes="(max-width: 739px) 100vw, 739px">

Спортсмен вошёл в историю Олимпиады-2014 как двукратный победитель в гонке преследования и индивидуальной гонке. Сезон 2015-2016 стал для звезды биатлона не менее удачным. Он добавил в свою коллекцию ещё один Малый хрустальный глобус и порадовал Францию 5-ю медалями с Чемпионата мира. Во всех видах состязаний Фуркад с удивительной лёгкостью обходил своих конкурентов. Спортивные эксперты разных стран неизменно отмечают его отличную подготовку и безупречную технику.

Личная жизнь биатлониста

Чемпион принадлежит к тем знаменитостям, которые не привыкли широко распространяться о себе. Помимо спортивных достижений, объектом повышенного внимания является его личная жизнь. Мартен Фуркад стремится максимально сохранить свою личностную свободу и не особо словоохотлив в этом отношении.
Люди, знающие его лично, говорят, что парень всегда был эмоционален и влюбчив. В юношестве он даже хотел бросить биатлон на почве страстной влюблённости в девушку. К счастью для французского спорта, в последний момент юноша изменил своё решение.

Jpg" alt="мартен фуркад и его жена" width="595" height="438" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/Martin-Fourcade-and-Helen..jpg 300w" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px">

Сегодня Мартен Фуркад уже 10 лет как живёт в гражданском браке. Его любимая женщина — школьная учительница по имени Элен. В беседах с журналистами спортсмен часто называет её «супругой», хотя регистрировать брак официально они пока не собираются. Молодые люди счастливы и без этого. Элен всегда находит время помочь своему энергичному мужу в подготовке к соревнованиям.

Jpg" alt="мартен фуркад и его дочь" width="604" height="401" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-1..jpg 300w" sizes="(max-width: 604px) 100vw, 604px">

В сентябре 2015 года чемпион впервые стал отцом. Поразительно, но Мартен Фуркад и его дочь Манон - практически одно и то же лицо! Спортсмен души не чает в дочурке и мечтает возить её с собой на все состязания. Он всегда хотел иметь большую семью. Недавно Мартен Фуркад и его жена сообщили, что уже к концу зимы ждут появления второго ребёнка.

Jpg" alt="мартен фуркад его жена и дочь" width="960" height="960" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-2..jpg 150w, https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-2-300x300..jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px">

Биатлонист выступает сторонником здорового образа жизни и антидопинговой пропаганды. Он не приемлет различных стимулирующих препаратов и всегда рассчитывает только на собственные силы. Успехи в личной жизни Мартена Фуркада также существенно влияют на его спортивные победы. Когда Элен и Манон с ним рядом - удача гарантирована.
Звезда французского биатлона славится утончённым чувством юмора. На часто задаваемый вопрос о том, каков секрет его постоянных побед, он неизменно отвечает: «Всё дело в моём ДНК».

Мартен Фуркад достаточно самокритичен. Он не скрывает свои достоинства и недостатки. К первым он относит надёжность и любовь к семье, а основным недостатком своего характера считает эгоцентризм.
Самый необходимый предмет в жизни биатлониста – телефон. Спортсмен избирателен в отношениях и имеет всего лишь одного преданного друга. После окончания спортивной карьеры он планирует всё-таки остаться в спорте и завести много детей. Молодой чемпион не любит подарки, а наибольший страх у него вызывает смерть близких.
Много домыслов порождает происхождение Мартена Фуркада. Некоторых сбивает с толку его не совсем типичная для француза внешность. И в этом есть доля правды.
По национальности Мартен Фуркад отнюдь не француз. У него распространённая французская фамилия, но в одном из интервью он намекнул на своё испанское происхождение.
В беседе с журналистами спортсмен употребил выражение «мы по происхождению испанцы». Таким образом, он решил все возникающие вопросы по поводу национальности своих родителей. Мартен Фуркад по-прежнему предан Франции и делает всё, чтобы прославить её в спортивном мире.

Самые свежие достижения

Биатлон относится к возрастным видам спорта. Сегодня звезде лыжного вида спорта 28 лет, но его медалям и титулам способен позавидовать любой более опытный профессионал. Вот уже три года подряд он становится сильнейшим биатлонистом мира. Несмотря на недавнее начало 2017 года, знаменитый чемпион уже успел пополнить список своих побед:

• январь, март 2017, Кубок мира в спринте;
• январь, март 2017, Кубок мира в гонке преследования

Будучи надеждой спортивной Франции, он не устаёт от регулярных побед и огромной популярности. Сегодня Мартен Фуркад по-прежнему принадлежит к числу самых известных и популярных людей мира, а в его планах на будущее — дальнейшее покорение спортивного Олимпа.

В ноябре вышла автобиография лучшего биатлониста мира Мартена Фуркада Mon rêve d’or et de neige. В одной из глав он очень интересно рассказал о своем детстве и знакомстве с будущей женой.

В радостном и свободном детстве судьба определила мне место посередине, между младшим Брисом и старшим Симоном. Было много причин к тому, что впоследствии сделало меня чемпионом. Но, бесспорно, если во мне «сидел» соревновательный ген, мое особенное детство и положение в семье способствовали тому, чтобы этот ген активизировался.

Если быть честным, вначале я боялся Симона. Когда, будучи ребенком, я дрался с Брисом, самым младшим из нас, Симон обычно вставал на его защиту, и мне приходилось иметь дело с ним. Это была уже совсем другая история!

Не подумайте, что наше детство прошло в воинственной атмосфере. Наоборот, родители, и особенно мать, ненавидели, когда мы решали конфликты НЕ диалогом. Но, как знают все, кто это пережил, если у тебя есть братья, вплоть до юношеского возраста многие вещи можно разрешить ударом кулака.

Родители выбрали жизнь на природе и предоставили нам огромную свободу. Моя мать, логопед, и мой отец, горный гид, поселились в очень изолированном доме в получасе езды на машине от Фон-Роме, когда мне было 5-6 лет. Это был чудесный каменный дом с сараями, хлевом, большой гостиной и комнатами для сдачи постояльцам. Все на природе, в 15 километрах от ближайших соседей.

У наших друзей была пасека, и нам с Брисом давали банки с медом для того, чтобы мы продавали их постояльцам. Часто мы принимали постояльцев сами, пока родители работали. Мы были ответственными, самостоятельными, свободными. Счастливыми. Наша мать занималась садом и огородом, готовила еду после того, как заканчивала прием в кабинете. Она также наведывалась в горы к отцу, который на неделю уходил в поход с туристами, прибегающими к услугам его вьючных лошадей.

Позже, когда мне было около двенадцати, отец несколько раз брал меня с собой в горы. Я шел в темпе взрослых, 6 или 7 часов в день, вел лошадей и помогал с обустройством лагеря. Я обожал эти моменты, на туристов производила впечатление моя выносливость. Я был любимцем, маленькой «звездой» туристической группы…

Вы можете легко представить наш немного «хипповый» образ жизни. У нас была гостиная с телевизором, но мы туда заходили редко, и после обсуждения (читай – препирательств) с мамой по поводу программы. Это были «Ушуайя», «Корни и крылья», «Таласса», иногда фильм на видеокассете или мультфильмы воскресным вечером. В любом случае, мама предпочитала коллективные игры. Очевидно, что даже в «Мемори» я не любил проигрывать…

Хотя родители были очень заняты, они находили возможность проводить каникулы вместе. Однажды мы собирались поехать куда-то в центр Франции, но мотор нашего «Рено» отдал Богу душу где-то на 50-м километре. Мой отец решил арендовать яхту, чтобы совершить круиз по Средиземному морю, захватив еще и одного из моих кузенов. У него было несколько приблизительных представлений о навигации, но по его мнению, этого было достаточно.

Таким был мой отец, он никогда не сомневался, что всё держит под контролем, хотя, наверное, в глубине души он понимал, насколько безрассудным было его воспитание детей с точки зрения безопасности. Помню, как я упал в море… Не знаю, то ли времена изменились, но тогда это нам казалось нормальным, а сейчас я со своими дочками не сделаю и десятой части того, что мы делали тогда.

Быть первым

В нашей жизни в горах спорт был самым главным занятием. Мы занимались горными лыжами, походами на снегоступах, беговыми лыжами, велосипедом, пешими походами. Для меня элемент соревнования существовал всегда. Любым способом, но я должен быть на вершине. Симон начал заниматься хоккеем, и разумеется, я последовал за ним. Но, как до этого с занятиями дзюдо, я быстро понял, что не создан для контактного спорта. Думаю, ограничением стала и большая стоимость тренировок. Естественно, что мы втроем переключились на беговые лыжи.

Преподаватели по лыжам делали акцент на удовольствии и прогулках на природе, чем на технике лыжного хода. Но они уже разглядели, что трое братьев имели способности и, в моем случае, вкус к соревнованиям.

Когда я получал хорошую оценку в школе, я гордился, только если оценка была самой лучшей. Если я был вторым, я был разочарован. В спорте все было еще хуже. В колледже Фон-Роме, где я ходил в спортивную секцию, я был окружен ребятами, которые все время занимались легкой атлетикой, в то время как я занимался лыжами. Это мне не мешало плакать после кросса, если я не побеждал. Такое случилось только раз, в шестом классе. Потом я уже оккупировал высшую ступеньку пьедестала вплоть до поступления в лицей.

Симон занялся биатлоном за компанию с друзьями. Что до меня, я следовал за старшим братом. Издалека. Даже если это его раздражало. Думаю, в то время он искал себя. Он решил преуспеть в биатлоне, после того как тяжело переживал, что его не взяли на чемпионат Франции, в то время как его лучшие друзья туда поехали.

Что касается меня, я был более одаренным. Я вошел в команду Восточных Пиренеев, и мы часто ездили на сборы или соревнования в Альпы вместе с нашими соперниками из Верхних Пиренеев. Именно там я встретил Элен. Будущую жену.

Знакомство с женой

Когда я перечитываю письма, которые мы отправляли друг другу, мне практически стыдно, настолько они кажутся инфантильными. Я был ребенком, когда мы встретились с Элен на чемпионате Франции среди клубов, в Альпах.

Мне было 11 или 12 лет, она была на год старше; у меня был хорошо подвешен язык и мало комплексов. Элен мне сразу понравилась, я ей написал записку, подсунул под дверь и спросил: не хочет ли она меня поцеловать. Странно, но Элен не согласилась! Насколько помню, она мне передала короткий ответ вроде «О, нет!». Думаю, тогда я действительно казался ей обузой.

Год спустя она оказалась в Фон-Роме, запертая снежной бурей. Я снова попытал удачу. Думаю, на этот раз я был менее неуклюж. В этом возрасте быстро учишься и меняешься…

После того благословенного уик-энда не проходило и недели, чтобы мы не говорили как минимум час по телефону.

Первая часть нашей истории почти угасла из-за нашей удаленности, но мы снова встретились в 17 или 18 лет, при этом никогда полностью не прерывая все, что нас связывало. С тех пор наши отношения стали более серьезными, несмотря на то, что она уехала учиться в Тулузу, а я становился настоящим биатлонистом между Преманоном и Виллар-де-Ланс.

Это потрясающе, что Элен сейчас моя спутница, мать моих детей. В наших отношениях было несколько перерывов, начиная с наших 14 лет, но мы никогда не переставали общаться и доверять друг другу. Я убежден, что без нее мне бы не удалось построить карьеру. Она дала мне стабильность чувств, в которой я нуждался. Я никогда не лгал ей о том, какая жизнь ждет меня.

Недавно Элен напомнила мне, что в 14 лет я сказал ей: «Если станешь моей женой, будешь чаще видеть меня по телевизору». Я не думал, что будет именно так. Но внутри меня жили стремление и интуиция. Я хотел стать таким, как те парни, которые украшали стены моей комнаты. Хотел стать чемпионом с плаката. Это было больше, чем просто желание. Огонек, маленький огонек, который никогда не гаснет.

Martin Fourcade: Mon rêve d’or et de neige (); перевод с французского

1) Симон Фуркад

Симон Фуркад - четырехкратный чемпион мира, и четырехкратный серебряный призер чемпионата мира среди юниоров (2002-2005). Родился 25 декабря 1984 года в г. Перпиньян, Франция. Гражданство – Франция. Биатлоном занимается с 1998 года, до этого занимался дзюдо, сноубордом и хоккем. Впервые принял участие в розыгрыше кубка мира в сезоне 2003-2004 годов на этапе в Осло. На Олимпиаде в Турине стартовал всего в одной - индивидуальной - гонке, где занял скромное 31-е место. В сезоне 2006-2007 Фуркад наконец-таки начал показывать неплохие результаты: трижды он попал в десятку сильнейших (все три раза в рамках Чемпионата мира в Антерсельве), а на следующем после чемпионата мира этапе в Лахти Фуркад стал вторым в индивидуальной гонке, отстав от соотечественника Рафаэля Пуаре на 17,9 секунды.

Во взрослых соревнованиях на этапах Кубка Мира его достижения пока ограничиваются несколькими попаданиями в десятку сильнейших, но для целеустремленного француза это не предел. Ведь на чемпионате мира 2009-го года в корейском Пхенчхане в составе французской смешанной эстафеты Симон стал чемпионом мира.

Любимая еда: Tagine (это блюдо из Марокко, готовится из мясо (баранина или свинина), овощи и манная крупа)

Достоинства: толерантность Недостаток: предсказуемый Любимые трассы Кубка Мира: Хохфильцен, т.к очень красивая местность, Осло, т.к. там был мой первый старт на кубке мира, Оберхоф, т.к. отличная публика Любимые дисциплины: спринт

Биатлон относительно непопулярный вид спорта во Франции. Как так случилось, что вы стали заниматься именно им? - Сначала мне нравилось кататься на коньках. Но мои родители предпочитают занятия спортом не в помещениях, а на воздухе. Сами они любили кататься на беговых лыжах, поэтому и я решил последовать их примеру. В лыжной секции у меня появилось много друзей, которые потом перешли в биатлон, а я вместе с ними. Таким образом, непосредственно биатлоном я начал заниматься с 16 лет.

А откуда вы сами родом? - Перпиньян. Это на границе с Испанией.

- Насколько нам известно, ваш младший брат также занимается биатлоном. Вы даете ему какие-то советы? - Да, моему брату Мартину 18 лет и он выступает на Кубке Европы. В этом году на Чемпионате мира среди юниоров он занял 5-е и 9-е места. Конечно, я даю ему советы и делюсь опытом. Он очень сильный парень, так что я надеюсь, он придет в свое время мне на смену.

- Вы тренируетесь вместе с ним? - Нет. Мартин тренируется совсем в другом месте. У меня есть и еще один брат, самый младший - Брис, который тоже тренируется отдельно. Так что Фуркады разбросаны по всей Франции. (смеется)

- Какой ваш любимый этап Кубка мира? - Я люблю Германию, потому что там всегда очень много болельщиков. Еще мне нравится Осло-Холменколлен. В этом году я жду с нетерпением своей первой поездки в Ханты. Говорят, там всегда очень хорошо организуют этапы.

- Франция не принимает ни одного этапа Кубка мира. Как вы думаете, От Морьен может на это претендовать? - Нет, к сожалению, вряд ли в ближайшее время От Морьен достигнет уровня «А». Хотя нам бы очень хотелось, чтобы хоть один из этапов Кубка мира проводился во Франции.

- На этапах Кубка мира обычно много болельщиков, поддерживающих Францию? - Нет. К сожалению, на стадионе всегда очень мало французов, разве что на Чемпионате мира или на Олимпийских играх.

Вам, наверное, немного завидно командам России, Германии, Норвегии, у которых на всех этапах много болельщиков? - Да, иногда завидно. Очень бы хотелось, чтобы и Франция была представлена таким же количеством поддерживающих на трибуне. Впрочем, у нас ведь такие же цвета флага, как и у России! Так что в общей массе ваших флагов здесь на трибунах, можно представить, что это и болельщики Франции (улыбается). А болеют они у вас тут на славу, так дружно кричат!

- А как вы считаете, это помогает или мешает, когда болельщики сопровождают каждый выстрел дружным криком? - Не могу ответить на этот вопрос, так как лично я просто не слышу! Во время стрельбы я настолько сконцентрирован, что шум трибун для меня перестает существовать.

Может, вы знаете еще какие-то иностранные языки? - Да, испанский, потому что моя бабушка испанских кровей. Я не так хорошо говорю, но понимаю почти все.

- Какие планы на биатлонные каникулы? Вы предпочитаете оставаться дома во Франции или поехать куда-то? - Между прочим, я все время тренируюсь! (смеется) Ну а если серьезно, то я больше люблю быть дома, во Франции. Я обычно навещаю родителей, которые живут от меня в 500 км, в Фон Ромо на юге Франции.

Мартен Фуркад Martin Fourcade (родился 14 сентября 1988 года в Перпиньяне) - французский биатлонист. Мартен Фуркад с детства занимался различными зимними видами спорта под руководством своего отца, который является профессиональным тренером. Из трех братьев Фуркадов, два Симон и Мартен смогли пробиться в основной состав сборной Франции по биатлону.

Мартен Фуркад с 2002-го года выступает на профессиональном уровне в составе сборной, а с 2006-го года он начал принимать участие в международных юношеских соревнованиях. За это время ему удалось выиграть лишь бронзовую медаль в эстафетной гонке в 2007-м году, однако почти всегда он попадал в 10-15 сильнейших. Несколько лучше дела у Мартена обстоят с летними юниорскими чемпионатами. В 2008-м году он выиграл золото в спринте и серебро в эстафетной гонке. В сезоне 2007-2008 Мартен Фуркад дебютировал в составе сборной на этапе Кубка Мира. А через год занял пятое место в Общем Зачете. Кроме того, на Олимпиаде в Ванкувере Мартен выиграл серебряную медаль в масс-старте.

Главная черта твоего характера? Надежность.

Твой главный недостаток? Эгоцентризм. Но я пытаюсь избавиться от этого.

Твой девиз? Он меняется практически каждый день. Сейчас мне нравится: "То, что имеет смысл делать, имеет смысл хорошо делать".

Что тебя больше всего пугает? Смерть, но не моя, а близких людей.

Кем бы ты хотел стать в следующей жизни? Хотел бы быть Биллом из "Tokyo Hotel" :)

Что бы ты изменил в своем телосложении? Волосы.

Что бы ты изменил для себя в биатлоне? Это парадоксально, но иногда мне хочется, чтобы в гонке значение имела только подготовка спортсмена. Но в биатлоне для победы надо учитывать еще массу компонентов – это реальность.

Сколько у тебя настоящих друзей? Один, и он это знает.

От кого ты получил три последних СМС? Подруга, информация от оператора, Джон Мишлен.

Кому ты послал три последних СМС? Жан-Гийом, подруга, мои братья.

Твой любимый чемпион в биатлоне? Рафаэль Пуаре.

Твой любимый чемпион в других видах? Мне нравится Хишам Эль Герруж (марокканский бегун – прим. Biathlon.com.ua).

Самая красивая гонка в твоей жизни? Самая красивая гонка еще впереди.

Твой любимый вид спорта? Триатлон – вид спорта, в котором я иногда продолжаю соревноваться. Еще я люблю велосипед и плавание, но это только для удовольствия.

Исторический персонаж? Мартин Лютер Кинг за его речи и харизму.

Книга, фильм, музыка? Книга: трилогия Жана Клода Иззо (Фабио Монтале). Песня: Radiohead – Creep. Фильм Седрика Клапиша "Poupées russes".

Передача по телевидению, которую не пропускаешь? Большой журнал на "Canal".

Какое блюдо ты лучше всего готовишь? La quiche.

Твое любимое занятие? Кататься на лыжах.

Самый необходимый предмет? Телефон.

Подарок, о котором ты мечтал? Я не люблю подарков.

В чем заключается счастье? Нет пределов совершенству, но ближе всего к этому – это возможность делать то, что мне нравится и почаще бывать с родными людьми.

Где проведешь отпуск? В Норвегии.

Страна, где ты хотел бы жить? Каталония. Разве это не является страной?.. Я обожаю Пиренеи. Но все–таки, даже если я нахожу много замечательных мест, не представляю себя где-нибудь вне Франции.

Чем будешь заниматься после окончания карьеры биатлониста? Ну у меня еще есть время подумать:) Я хотел бы остаться работать в спорте. Или, например, жить с принцессой в красивом замке – долго и счастливо, и иметь много детей. :)

Последний вопрос. Что нужно сделать, чтобы развивать зимние виды спорта во Франции? Подружиться с Даниэлем Билаляном (французский комедийный актер – прим. Biathlon.com.ua), чтобы лыжи и биатлон чаще показывали на французском телевидении. Правда, в этом случае, наверное «Деррик» перестанут показывать… Нет, наверное ничего не надо делать:)

"На сегодня сборная Франции - лучшая в мире. Ребята будут продолжать расти в следующих сезонах. Они молоды, хорошо подготовлены и намерены бороться - это все, что нужно. Кроме того, у них хорошая конкуренция внутри команды, что еще более ценно. Мартен Фуркад - классный биатлонист, у него идеальные параметры для биатлона. Иметь в команде такого биатлониста, как Мартен, - мечта. Мы рассчитываем на него, по крайней мере, в течение ближайших десяти лет. Для меня Фуркад перспективнее Свенсена, но работать еще нужно", - вот такую, более чем лестную характеристику выдал Мартену Фуркаду знаменитый французский биатлонист Рафаэль Пуаре.

В отличии от брата, офицера французской армии, Мартен - человек штатский. Он учится в университете на экономиста. Как и Симон, он пока не обзавелся семьей.